Philips DVP3990/12 Manuale Utente

DVP3990Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMode d’emploi 50Manuale utente 60Gebruiksaanwijzing 69Manual do utilizador 78

35EspañolCómo comenzar a reproducir desde un tiempo o una pista especicadosPuede comenzar la reproducción desde un título, capítulo o pista especíco

363 Seleccione [Conguración]> [Vídeo] > [Cong.HDMI] > [Conf. EasyLink].4 Seleccione [Activar] mediante las opciones [EasyLink], [Repr. c

37Español• [Rel. aspecto]: selecciona un formato de visualización de imágenes que se ajuste a la pantalla del televisor.• [Ajuste color]: selecciona

38• [Control parental]: restringe el acceso a los discos grabados con clasicaciones. Introduzca "136900" para acceder a las opciones de re

39EspañolUSB• Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0)• Clase compatible: clase de almacenamiento masivo USB• Sistema de archivos: FAT16, FAT32•

40No aparece ninguna imagen con la conexión HDMI.• Si este reproductor está conectado a un dispositivo de visualización no autorizado, la señal de au

95Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3990_12_UM_V1.3DVP3990_12_UM_V1.3

2EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. DA Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt,

31R t d t d t t twww ph ips com/welcomeDV 3 90 EN U l C AXIAL AUDIO OUT COXIAAADIO OUTDIO OUT ALAUDALAUDO OUTO OUT TV

42TV OUTTV OUTSCARTR VIDEOLRVIDEO OUTRRVIDEO OUTVIDEO OUT + AUDIO OUTHDMI OUTHDMI OUTDVP3990_12_UM_V1.3.indb 4 2012/5/29 15:14:20

5354SOURCETV2DVP3990_12_UM_V1.3.indb 5 2012/5/29 15:14:22

66DVDVCDCD3412MP3 / JPEGUSBDISCDISCSetup2341USBUSBDISCSetupUSBDVP3990_12_UM_V1.3.indb 6 2012/5/29 15:14:26

32Contenido1 Conexión y reproducción 2-62 Uso del reproductor de DVD 33Controles básicos de reproducción 33Opciones de vídeo 34Reproducc

33Español2 Uso del reproductor de DVDLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciarse por completo de la asist

34Opciones de vídeoDurante la reproducción de vídeo, pulse OPTIONS para acceder a las siguientes opciones.• [Información]: muestra la información d