Philips HSB4383/12 manuali

Philips HSB4383/12 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.39 MB |

Inglese

Indice

HSB4383/12

1

Contents

2

9 Other features 31

3

10 Product information 32

3

11 Troubleshooting 34

3

12 Appendix 36

3

1 Important

4

Recycling

6

2 Your DVD

8

Home Theater

8

Overview of the main unit

9

Overview of the remote

10

3 Connect

12

SCART IN

13

Connect FM antenna

14

Connect power

15

4 Get started

16

Use the disc menu

19

Select an audio language

19

Select a subtitle language

19

1 Play MP3/WMA music

22

6 Adjust settings

23

4:3 Letter Box (LB)

24

4:3 Pan Scan (PS)

24

16:9 (Wide Screen)

24

Preference setup

25

7 Tune to FM

27

1 Tune to a RDS station

28

8 Adjust volume

29

9 Other features

30

10 Product

31

USB playability information

32

Supported disc formats

32

11 Troubleshooting

33

12 Appendix

35

All rights reserved

37

Philips HSB4383/12 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.44 MB |

Slovacco

Indice

HSB4383/12

1

Tartalomjegyzék

2

9 Egyéb jellemzŉk 31

3

10 Termékinformáció 32

3

11 Hibaelhárítás 35

3

12 Függelék 37

3

1 Fontos!

4

Fontos tudnivalók egyesült

5

Újrafelhasználás

6

A doboz tartalma

8

Bevezetés

8

A fŉegység áttekintése

9

A távvezérlŉ áttekintése

10

3 Csatlakoztatás

12

SCART IN

13

1 Csatlakoztasson komponens

14

FM-antenna csatlakoztatása

15

Tápcsatlakozás bekötése

15

4 Elŉkészületek

16

Megjegyzés

17

A progresszív pásztázási mód

18

5 Lejátszás

20

6 Beállítások

24

Videó beállítása

25

Hang beállítása

25

4:3 Letter Box (LB)

26

4:3 Pan Scan (PS)

26

16:9 (Wide Screen)

26

RDS-óra beállítása

30

1 RDS-állomás behangolása

30

8 Hangerŉ és

31

9 Egyéb jellemzŉk

32

10 Termékinformá

33

Tájékoztató az USB-eszközök

34

Támogatott

34

11 Hibaelhárítás

36

12 Függelék

38

All rights reserved

40

Philips HSB4383/12 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.40 MB |

Francese

Indice

HSB4383/12

1

Table des matières

2

1 Important

4

Royaume-Uni

5

Recyclage

6

2 Votre système

9

Home Cinéma

9

Présentation de l’unité

10

Présentation de la

11

Français

12

3 Connexions

13

SCART IN

14

Connexion de l’antenne FM

15

Alimentation

16

4 Guide de

17

Remarque

18

5 Lecture

20

Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/

22

Recherche avant/arrière

22

6 Réglage des

24

Réglages audio

25

Réglages vidéo

25

4:3 Letter Box (LB)

26

4:3 Pan Scan (PS)

26

16:9 Écran large

26

7 Réglage des

29

Réglage de l’horloge par RDS

30

8 Réglage du

31

9 Autres fonctions

32

10 Informations sur

33

Formats de disque pris en

34

11 Dépannage

36

12 Supplément

38

All rights reserved

40

Philips HSB4383/12 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.41 MB |

Portoghese

Indice

HSB4383/12

1

1 Importante

4

Notas importantes para os

5

Reciclagem

6

2 O seu Sistema

8

Cinema em

8

Descrição geral da unidade

9

Descrição geral do

10

Português

11

Ligar os cabos de vídeo

12

SCART IN

13

Ligar a antena FM

14

Ligar a corrente

15

4 Introdução

16

5 Reproduzir

19

6 Ajustar

23

Conﬁ gurar o áudio

24

Conﬁ guração de vídeo

24

Caixa 4:3 (LB)

25

Panorâmico 4:3 (PS)

25

16:9 Ecrã panorâmico

25

7 Sintonizar

28

Acertar o relógio RDS

29

8 Ajustar o nível

30

9 Outras funções

31

10 Informações do

32

Informação de reprodução

33

Formatos de discos

33

11 Resolução de

35

12 Apêndice

37

All rights reserved

39

Philips HSB4383/12 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.39 MB |

Nederlandese

Indice

HSB4383/12

1

Inhoudsopgave

2

1 Belangrijk

4

Koninkrijk

5

Recycling

6

2 Uw DVD home

9

Overzicht van het apparaat

10

Overzicht van de

11

Nederlands

12

3 Aansluiten

13

SCART IN

14

De FM-antenne aansluiten

15

Stroom aansluiten

16

4 Aan de slag

17

Opmerking

18

Progressive Scan handmatig

19

5 Afspelen

21

A-B herhalen (DVD/VCD/CD/MP3/

23

Vooruit- en achteruitspoelen

23

6 Instellingen

25

Audio-instellingen

26

Video-instellingen

26

4:3 Letter Box (LB)

27

4:3 Pan Scan (PS)

27

16:9-breedbeeld

27

7 Op FM

30

De RDS-klok instellen

31

1 Stem af op een RDS-zender

31

Een voorgeprogrammeerd

32

9 Andere functies

33

10 Productinforma

34

Compatibele USB-apparaten

35

Ondersteunde discformaten

35

11 Problemen

37

12 Bijlage

39

All rights reserved

41

Philips HSB4383/12 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.42 MB |

Italiano

Indice

HSB4383/12

1

Sommario

2

1 Importante

4

Riciclaggio

6

HSB4383 Philips

8

2 Sistema Home

9

Theatre DVD

9

Panoramica dell’unità

10

Panoramica del telecomando

11

Italiano

12

3 Collegamento

13

SCART IN

14

Collegamento dell’antenna

15

Collegamento

16

4 Guida

17

Suggerimento

18

5 Riproduci

20

6 Regolazione

24

Impostazioni audio

25

Impostazioni video

25

4:3 Letter Box (LB)

26

4:3 Pan Scan (PS)

26

Wide Screen da 16:9

26

7 Sintonizzazione

29

Impostazione dell’orologio

30

8 Regolazione

31

9 Altre funzioni

32

10 Informazioni sul

33

Informazioni sulla

34

Formati dei dischi supportati

34

11 Risoluzione dei

36

12 Appendice

38

All rights reserved

40

Philips HSB4383/12 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.15 MB |

Slovacco

Indice

HSB 4383/12

1

Visos teisës saugomos

2

PASTABOS

3

... PRIEDAS

5

1. SVARBU

5

12. PRIEDAS

6

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

7

8. PROBLEMØ SPRENDIMAS

8

Kà rasite dëþutëje

9

... SVARBU

10

7. PRIETAISO INFORMACIJA

10

Nustatykite miego laikmatá

11

Prijunkite kitus prietaisus

11

Nuotolinio valdymo pultelio

11

... JÛSØ DVDNAMØ KINO SISTEMA

12

Patarimas

13

... PRIJUNKITE

14

... PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS

14

6. PAREGULIUOKITE NUSTATYMUS

17

4. NUO KO PRADËTI

17

... NUO KO PRADËTI

18

... GROKITE

18

5. GROKITE

20

Philips HSB4383/12 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.44 MB |

Indice

HSB4383/12

1

Innehållsförteckning

2

9 Övriga funktioner 29

3

10 Produktinformation 30

3

11 Felsökning 33

3

12 Bilaga 35

3

1 Viktigt!

4

Återvinning

6

2 Ditt DVD-hem

8

Översikt över huvudenheten

9

Översikt över fjärrkontrollen

10

3 Anslutningar

12

SCART IN

13

Ansluta FM-antennen

14

Ansluta strömmen

15

4 Komma igång

16

Kommentar

18

5 Uppspelning

19

Synkronisera ljudet med

20

Starta musikbildspel

22

Zooma in/ut i bild

22

Ändra ljudkanal

22

Starta bildspel med bilder

22

Rotera bild

22

6 Justera

23

4:3 Letter Box (LB)

24

4:3 Pan Scan (PS)

24

16:9-bredbildsskärm

24

Egna inställningar

25

7 Ställ in FM

27

Visa RDS-information

28

8 Justera

29

9 Övriga

30

10 Produktinforma

31

USB-uppspelningsinformation

32

Skivformat som kan användas

32

11 Felsökning

34

12 Bilaga

36

All rights reserved

38

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Philips

Modelli	Tipo di Documento
DVP2850/12	Manuale Utente Philips 3000 series DVD-laite DVP2850/12 Käyttöopas [sk] , 20 pagine
DVP762/02	Manuale Utente Philips Проигрыватель DVD DVP762/02 Инструкция по эксплуатации [en] , 36 pagine
DVP5268K/51	Manuale Utente Philips Проигрыватель DVD с портом USB DVP5268K/51 Инструкция по эксплуатации [en] , 52 pagine
DVDR725H/00	Manuale Utente Philips DVD-recorder/hårddisk DVDR725H/00 Bruksanvisning, 101 pagine
HTB7530D/12	Manuale Utente Philips 5.1-hemmabiosystem HTB7590D/12 Bruksanvisning, 50 pagine
MCD149/12	Manuale Utente Philips DVD Micro Theatre MCD149/12 Gebruiksaanwijzing, 42 pagine
DVP630/02	Manuale Utente Philips DVD-laite DVP630/02 Käyttöopas, 36 pagine
DVDR5500/58	Manuale Utente Philips DVD-spelare/-recorder DVDR5500/58 Snabbstartguide [kk] , 2 pagine
DVP3124/78	Manuale Utente Philips Aparelho de DVD DVP3124/78 Instruções de uso, 40 pagine
PET730/00	Manuale Utente Philips Draagbare DVD-speler PET730/00 Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
DVDR3440H/58	Manuale Utente Philips Grabador de DVD/disco duro DVDR3440H/58 Manual de instrucciones, 75 pagine
DVP3010/00	Manuale Utente Philips DVD-speler DVP3010/00 Gebruiksaanwijzing [en] , 37 pagine
BDP2500/12	Manuale Utente Philips Blu-ray-soitin BDP2500/12 Käyttöopas, 39 pagine
DVP2800/12	Manuale Utente Philips 2000 series Reproductor de DVD DVP2800/12 Manual de instrucciones [es] , 22 pagine
DVP2850/12	Manuale Utente Philips 3000 series DVD-speler DVP2850/12 Gebruiksaanwijzing, 20 pagine
DVP5500S/02	Manuale Utente Philips DVD/SACD-afspiller DVP5500S/02 Brugervejledning, 39 pagine
DVDR3305/02	Manuale Utente Philips DVD-laite/-tallennin DVDR3305/02 Käyttöopas, 56 pagine
BDP3210B/12	Manuale Utente Philips Player Blu-ray Disc / DVD BDP3210B/12 Manualul proprietarului, 28 pagine
HDR3500/58	Manuale Utente Philips Kiintolevy-/DVD-tallennin HDR3500/58 Käyttöopas, 66 pagine
DVP3142/12	Manuale Utente Philips DVD-laite DVP3142/12 Käyttöopas, 38 pagine

Philips dispositivi