Philips CED380/55 Manuale Utente

www.philips.com/welcomeSiempre a su disposición para ayudarleManual del usuarioPara registrar tu producto y obtener asistencia, visitá:CED380¿Algunapr

8 ES-AR3 Instalación del sistema de entretenimiento para el automóvilSiga siempre el orden de las instrucciones de este capítulo.Estas instrucciones

9ES-AR Conectores macho ISOConectar ag Cable azul de punta blancaCable de control del relé del amplicadorh Cable negro Tierrai Cable amarillo La bat

10 ES-ARSugerencia •La ubicación de las clavijas de los conectores ISO depende del tipo de automóvil. Para evitar daños en el sistema, conéctelo adecu

11ES-ARMontaje en el tablero del autoNota •Si el vehículo no dispone de una unidad de a bordo o de un equipo de navegación, desconecte el terminal neg

12 ES-AR5 Coloque la protección de goma suministrada sobre el extremo del perno de montaje. 6 Deslice el sistema en el tablero hasta que oiga un cl

13ES-ARExtracción del panel frontalNota •Antes de insertar una tarjeta SD/SDHC o reiniciar el sistema, extraiga el panel frontal. • Asegúrese de que e

14 ES-AR 1 Tire la bandeja de la pila.2 Introduzca una pila CR2025 con la polaridad correcta (+/-), tal como se indica.3 Inserte la bandeja de la

15ES-AR2 Toque un icono para acceder a la interfaz.• [RADIO]: cambiar la fuente a radio FM/MW.• [DISCO]: cambiar la fuente a disco.• [USB]: cambia

16 ES-ARDesactivación del sistema de bloqueo de videoNota •Riesgo de accidente automovilístico No mire videos, fotografías, ni utilice este sistema mi

17ES-ARUso de la interfaz de control• : toque para visualizar la información disponible.• : toque para visualizar la lista de emisoras de radio alm

18 ES-AR6 Reproducir desde soportes sólidosPuede usar este sistema para escuchar audio, mirar videos y ver fotos que estén almacenados en un disco, di

19ES-AR2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB en la toma USB. » La reproducción se iniciará automáticamente. » Si la reproducción no comienza

20 ES-AR • [Audio de DVD]: toque varias veces para seleccionar un idioma de audio.• [Subtítulos]: toque varias veces para seleccionar un idioma par

21ES-ARBuscar archivos grabadosDurante la reproducción, puede acceder a la lista de archivos y seleccionar archivos en ella.1 Pulse para acceder a

22 ES-AR2 Toque en el menú [AJUSTES] para acceder al menú [BLUETOOTH]. Conexión de un dispositivo1 Acceda al menú [BLUETOOTH]. 2 Toque [Nueva s

23ES-AR• Para volver a conectar un dispositivo, toque su nombre y luego (en verde).• Para eliminar un dispositivo de la lista, toque su nombre, toq

24 ES-AR3 Toque los iconos numéricos para ingresar el número de teléfono.• Para borrar el último dígito, toque C.• Para volver a la interfaz de rep

25ES-AR8 Ajustar el sonidoAl escuchar, radio, disfrutar de la música o ver videos, siga estas instrucciones para ajustar el sonido.Ajuste del nivel d

26 ES-AR2 En el menú [AJUSTES], toque . » Aparece la interfaz [Atenuador • BALANCE]. 3 Toque F, R, L y R para ajustar los niveles del atenuador y

27ES-ARRestablecimiento del sistemaReinicie el sistema si se bloquea. 1 Extraiga el panel frontal.2 Pulse RESET con la punta de un bolígrafo o un mo

1ES-ARContenido1 Seguridad 22 Su sistema de entretenimiento para el automóvil 3Introducción 3Contenido de la caja 4Descripción de la unidad princi

28 ES-ARVericación de la versión del rmware1 En el menú de inicio, toque para acceder al menú [AJUSTES]. 2 Toque . » Aparece la versión de rmw

29ES-ARFormato de señal de videoNTSC/PALSalida de video 1 +/- 0,2VSintonizadorRango de frecuencia (FM)87,5 - 108,0 MHzRango de frecuencia (AM/MW)522

30 ES-AREl disco no se reproduce. • El disco está al revés. Asegúrese de que la parte impresa del disco esté hacia arriba. • El disco está sucio. Limp

31ES-AR12 AvisoCualquier cambio o modicación que se realice en este dispositivo sin la aprobación expresa de Philips Consumer Lifestyle puede anular

32Derechos de propiedad intelectualEste producto incorpora tecnología de protección de copias protegida por las patentes de EE.UU. y otros derechos de

33CERTIFICADO DE GARANTÍA EN ARGENTINA, URUGUAY Y PARAGUAYIMPORTANTEEl presente certificado de garantía es válido únicamente en la República Argentina,

34Belgrano Saeco - Service Oficial Beleo (3)) Juramento 1787 (011) 4788-3638Congreso Saeco - Servi-Ser (3) Entre Rios 973 (011) 4304-4003Florest

35Marcos Paz Tecnicentro – Leiva Monteagudo 208 (0220) 477-0334Necochea Electrónica Camejo Calle 63 1745 (02262) 42-6134Pehuajó Calcagni Carlos

36Bolivia: 800 100 664http://www.philips.com/ Chile: 600 7445477www.philips.clColombia: 01 800 700 7445 www.philips.com.coCosta Rica: 0800 507 7445ww

37

2 ES-AR1 SeguridadLea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Si no se siguen las instrucciones y se ocasionan daños en

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.CED380_55_UM_V2.0

3ES-AR2 Su sistema de entretenimiento para el automóvilFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia

4 ES-ARContenido de la cajaCompruebe e identique el contenido del empaque: 1 Unidad principal (con manga de montaje)2 Funda de transporte (con panel

5ES-ARDescripción de la unidad principal a • Visualizar la hora y la fecha.b • Abrir el panel frontal.c • Volver al modo o menú anterior.d Anillo

6 ES-ARf • Volver al menú de inicio.g • Conecte un dispositivo de almacenamiento USB.h • Manténgalo pulsado para activar o desactivar la salida de

7ES-ARf • Iniciar, hacer una pausa o reanudar la reproducción.g • Volver al menú de inicio.h TOP MENU• Volver al menú superior de un DVD.i DVD ME