Philips TSU9200 Manuale Utente

TSU9200www.pronto.philips.comDE Kurzanleitung 3 Installation und KonfigurationNL Startershandleiding 18 Installatie en configuratieRU Краткое рук

10 Konfigurieren der Pronto-FernbedienungErstellen einer Konfiguration Der Assistent führt Sie durch die folgenden fünf Schritte: Schritt 1: Definieren

DEUTSCH11Konfigurieren der Pronto-FernbedienungMit der Ausführung dieser fünf Schritte wird eine grundlegende Konfiguration erstellt. Informationen zur

5 Weitere Konfigurationsmöglichkeiten5.1 Ausgehend von einer vorhandenen KonfigurationSo bearbeiten Sie eine vorhandene Konfiguration:1 Starten Sie da

So fügen Sie Codes zu MyDatabase hinzu: Suchen Sie in der Factory Database (Werksdatenbank) das Gerät anhand seiner Modellnummer, und fügen Sie es üb

6 Verwenden des Service-MenüsSo öffnen Sie das Service-Menü: Drücken Sie und gleichzeitig drei Sekunden lang. Das Service-Menü wird geöffnet.

Device settings (Geräteeinstellungen)Diese Option ermöglicht die Anpassung der folgenden Einstellungen:• Anzeigehelligkeit• Zeitbeschränkung der LCD

Pronto überträgt keine Codes.• Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung und die ursprüngliche Fernbedienung korrekt positioniert sind.• Nehmen

8 Technische DatenDEUTSCH17Technische DatenDisplay • 2”-TFT-Farbdisplay• Hochformat-LCD-Display mit QCIF-Auflösung (176 x 220 Pixel)• 65.536 Farbe

18 InhoudInhoud1 Voordat u begint 19 2 De Pronto-afstandsbediening uitpakken 21 3 De configuratie voorbereiden 23 3.1 De batterij plaatsen 23 3

NEDERLANDS19Voordat u begint 1 Voordat u begint Jarenlange ervaring en succesvolle activiteiten op de markt van installateurs hebben ertoe geleid dat

Konzept und Realisierung dieser Kurzanleitung:Ontwerp en realisatie van deze handleiding:Составление и разработка руководства:Human Interface Group, D

20 Voordat u begint A/V-apparatuurUSBUSBHet Pronto-systeemHet Pronto-systeem omvat meerdere apparaten die op elkaar zijn aangesloten en zijn geconfigur

NEDERLANDS21De Pronto-afstandsbediening uitpakken2 De Pronto-afstandsbediening uitpakkenNavigatietoetsen: Media - More - Fav - HomeCursortoetsenDraai

22 De Pronto-afstandsbediening uitpakkenContactpunten van basisstationBasisstation Adapter CD met de configuratiesoftwareUSB-kabel

NEDERLANDS23De configuratie voorbereiden3 De configuratie voorbereiden3.1 Batterij plaatsenDe batterij plaatsen:1 Plaats de batterij in het batterijv

24 De configuratie voorbereiden3.3 De PC voorbereidenIn de doos vindt u een installatie-CD met daarop het configuratieprogramma. Het configuratieprogram

NEDERLANDS25De Pronto-afstandsbediening configurerenEen configuratie maken De wizard begeleidt u bij de volgende vijf stappen: Stap 1: De projectgegev

26 De Pronto-afstandsbediening configurerenMet deze vijf stappen maakt u een basisconfiguratie. Zie Geavanceerde configuratie op pagina 27 als u een geav

NEDERLANDS5 Geavanceerde configuratie5.1 Een bestaande configuratie gebruikenEen bestaande configuratie bewerken:1 Start het dashboard. -of- Start

Codes toevoegen aan MyDatabase: Zoek het apparaat aan de hand van het modelnummer op in de Factory Database (Fabrieksdatabase) en voeg het aan MyData

NEDERLANDS6 Het menu Service gebruikenHet menu Service openen: Houd en gelijktijdig 3 seconden ingedrukt. Het menu Service wordt geopend en u

DEUTSCH3InhaltInhalt1 Vor dem Start 4 2 Auspacken der Pronto-Fernbedienung 6 3 Vorbereiten der Konfiguration 8 3.1 Einlegen des Akkus 8 3.2 La

Device settings (Apparaatinstellingen)Met deze optie kunt u de volgende instellingen aanpassen:• Helderheid van het display• Time-out voor de achter

NEDERLANDSDe Pronto leert de codes niet aan• Controleer of de Pronto en de oorspronkelijke afstandsbediening in de juiste positie zijn geplaatst.• V

8 Specificaties32 SpecificatiesDisplay • TFT-kleurendisplay van 2,0 inch• QCIF-resolutie (176 x 220 pixels), staand, LCD• 65.536 kleurenInterface•

РУССКИЙ33СодержаниеСодержание1 Перед началом работы 34 2 Распаковка пульта ДУ Pronto 36 3 Подготовка к настройке 38 3.1 Установка батареи 38 3

34 Перед началом 1 Перед началом Основываясь на длительном успешном опыте в области пользовательской установки, товарный ряд пультов ДУ с сенсорным э

РУССКИЙ35Перед началом АВ оборудованиеUSBUSBСистема ProntoСистема Pronto включает в себя различные связанные устройства, настроенные для взаимодействи

36 Распаковка пульта ДУ Pronto2 Распаковка пульта ДУ ProntoКнопки перемещения: Media - More - Fav - HomeКнопки перемещения курсораКолесико управления

РУССКИЙ37Распаковка пульта ДУ ProntoКонтакты док-станцииДок-станция Адаптер питания CD с программой конфигурацииКабель USB

38 Подготовка к настройке3 Подготовка к настройке3.1 Установка батареиУстановка батареи:1 Вставьте батарею в отсек для батареи, проверив совмещение

РУССКИЙ39Подготовка к настройке3.3 Подготовка компьютераВ комплект поставки включен CD для установки программы конфигурации. Установка программы конф

4 Vor dem Start 1 Vor dem Start Auf der Grundlage umfangreicher Erfahrungen und einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit auf dem Markt für kundenspezifi

40 Настройка пульта ДУ ProntoСоздание конфигурации Мастер предложит выполнить следующие пять шагов: Шаг 1: определение сведений о проекте. • Сведе

РУССКИЙ41Настройка пульта ДУ ProntoВыполнив следующие 5 шагов, вы создадите основную конфигурацию. Для создания расширенной конфигурации, см раздел До

5 Дополнительно о настройке5.1 Начало работы с существующей настройкойНачало редактирования существующей конфигурации:1 Запустите инструментальную

Добавление кодов в базу данных MyDatabase: В пункте Factory Database (Заводская база данных) найдите устройство по номеру модели и добавьте его в ба

6 Использование меню ServiceДля перехода в меню Service: одновременно нажмите и удерживайте кнопку и в течение 3 секунд. В меню Service можно

Device settings (Настройки параметров устройств)Эта опция позволяет настраивать следующие параметры:• Display brightness (Яркость дисплея)• LCD back

Pronto не узнает коды• Убедитесь, что пульт ДУ и первоначальный пульт ДУ правильно расположены.• Не передавайте коды под ярким флуоресцентным светом

8 ХарактеристикиРУССКИЙ47ХарактеристикиДисплей • 2” цветной дисплей TFT• QCIF разрешение (176 x 220 пикселей) ЖКД портретного положения• 65 536 цв

© Copyright 2007 Philips Innovative Applications N.V., Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgien)3104 205 3457.1

DEUTSCH5Vor dem Start Audio-/Video-GeräteUSBUSBDas Pronto-SystemDas Pronto-System enthält eine Vielzahl von miteinander verbundenen Geräten, die für e

6 Auspacken der Pronto-Fernbedienung2 Auspacken der Pronto-FernbedienungNavigationstasten: Media (Medien) – More (Mehr) – Fav (Favoriten) – Home (Sta

DEUTSCH7Auspacken der Pronto-FernbedienungKontakte der LadestationLadestation Netzadapter CD mit der KonfigurationssoftwareUSB-Kabel

8 Vorbereiten der Konfiguration3 Vorbereiten der Konfiguration3.1 Einlegen des AkkusSo legen Sie den Akku ein:1 Setzen Sie den Akku in das Akkufach e

DEUTSCH9Vorbereiten der Konfiguration3.3 Vorbereiten Ihres PCsIm Lieferumfang des Geräts ist eine Installations-CD für das Konfigurationsprogramm entha