Philips GC9670/50 manuali

Philips GC9670/50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Postazioni per stirare | Dimensione: 20.25 MB |

Tedesco

Amarico

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

PerfectCare

1

Elite Plus

1

GC9600 PerfectCare Elite Plus

3

Introduction

4

Product overview (Fig. 1)

4

Important

4

Using your appliance

5

Filling the water tank

5

OptimalTEMP technology

5

Steam boost function

7

Vertical ironing

8

ECO setting

8

MAX setting

8

Auto shut-o

9

Ironing tips

9

Cleaning and maintenance

9

IMPORTANT - EASY DE-CALC

10

Troubleshooting

13

Introduktion

15

Produktoversigt (Fig. 1)

15

Vigtigt!

15

Sådan bruges apparatet

16

Påfyldning af vandtanken

16

OptimalTEMP-teknologi

16

Strygning

17

Dampskudsfunktion

18

Lodret strygning

19

ECO-indstilling

19

MAX-indstilling

19

Auto-sluk

20

Strygetip

20

Rengøring og vedligeholdelse

20

VIGTIGT - EASY DE-CALC

21

Opbevaring

23

Fejlnding

24

Einführung

26

Produktübersicht (Abb. 1)

26

Wichtig!

26

Ihr Gerät verwenden

27

Füllen des Wasserbehälters

27

OptimalTEMP-Technologie

27

Rund ums Bügeln

28

Dampfmodus

29

Dampfstoß-Funktion

30

Vertikales Bügeln

30

ECO-Einstellung

30

MAX-Einstellung

31

Automatische Abschaltung

31

Bügeltipps

31

Reinigung und Wartung

32

WICHTIG – EASY DE-CALC

32

Aufbewahrung

35

Fehlerbehebung

35

Johdanto

38

Tuotteen yleiskuvaus (kuva 1)

38

Laitteen käyttäminen

39

Vesisäiliön täyttäminen

39

OptimalTEMP-tekniikka

39

Höyrysuihkaustoiminto

42

Silittäminen pystysuorassa

42

Ekoasetus

42

MAX-asetus

42

Automaattinen virrankatkaisu

43

Silitysvinkkejä

43

Puhdistus ja huolto

43

TÄRKEÄÄ – EASY DE-CALC

44

Säilytys

46

Vianmääritys

47

FRANÇAIS

50

Technologie OptimalTEMP

50

Repassage

51

Capteur et mode Vapeur

52

Fonction Eet pressing

53

Repassage vertical

53

Réglage ECO

53

Réglage MAX

53

Arrêt automatique

54

Conseils pour le repassage

54

Nettoyage et entretien

54

IMPORTANT – EASY DE-CALC

55

Rangement

57

Dépannage

58

ITALIANO

61

Tecnologia OptimalTEMP

61

Stiratura

62

Colpo di vapore

63

Stiratura verticale

64

Impostazione ECO

64

Impostazione MAX

64

Spegnimento automatico

64

Consigli per la stiratura

65

Pulizia e manutenzione

65

IMPORTANTE - EASY DE-CALC

65

Conservazione

68

Risoluzione dei problemi

68

NEDERLANDS

72

OptimalTEMP-technologie

72

Strijkijzers

73

-sensor en intelligente

74

Stoomstootfunctie

74

Verticaal strijken

75

Eco-stand

75

MAX-stand

75

Autom. uitschakeling

76

Tips voor het strijken

76

Reiniging en onderhoud

76

BELANGRIJK - EASY DE-CALC

77

Opbergen

79

Problemen oplossen

80

Introduksjon

82

Produktoversikt (Fig. 1)

82

Bruke apparatet

83

Fylle vannbeholderen

83

Stryking

84

Dampstøtfunksjon

85

Vertikal stryking

86

ØKO-innstilling

86

MAX-innstilling

86

Slår seg automatisk av

87

Stryketips

87

Rengjøring og vedlikehold

87

VIKTIG – EASY DE-CALC

88

Feilsøking

91

OptimalTEMP-teknik

94

Strykning

95

Ångpusfunktion

96

Stryka i vertikalt läge

97

ECO-inställning

97

MAX-inställning

97

Automatisk avstängning

98

Tips för strykning

98

Rengöring och underhåll

98

VIKTIGT – EASY DE-CALC

99

Förvaring

101

Felsökning

102

Philips GC9670/50 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Postazioni per stirare | Dimensione: 3.36 MB |

Amarico

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

PerfectCare

1

Elite Plus

1

GC9600 PerfectCare Elite Plus

3

Troubleshooting

8

БЪЛГАРСКИ

11

Функция за допълнителна пара

12

Вертикално гладене

12

ECO настройка

12

Настройка MAX

12

Автоматично изключване

13

Отстраняване на неизправности

14

Funkce parního rázu

18

Odstraňování problémů

21

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

24

Σιδέρωμα

24

Άντιμετώπιση προβλημάτων

27

Triikimine

31

Veaotsing

34

HRVATSKI

37

Glačanje

37

VAŽNO – EASY DE-CALC

39

Rješavanje problema

40

FONTOS – EASY DE-CALC

45

Hibaelhárítás

46

LIETUVIŠKAI

50

Lyginimas

50

SVARBU - EASY DE-CALC

52

LATVIEŠU

56

Gludināšana

56

Traucējummeklēšana

59

Prasowanie

62

Rozwiązywanie problemów

65

IMPORTANT – EASY DE-CALC

71

Depanare

72

SLOVENSKY

76

Žehlenie

76

Riešenie problémov

79

SLOVENŠČINA

83

Odpravljanje težav

86

Peglanje

89

Rešavanje problema

92

Прасування

95

Усунення несправностей

98

УКРАЇНСЬКА

100

Philips GC9670/50 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Postazioni per stirare | Dimensione: 3.85 MB |

Francese

Giapponese

Thailandese

Indice

PerfectCare

1

Elite Plus

1

GC9600 PerfectCare Elite Plus

3

Troubleshooting

8

FRANÇAIS

11

Repassage

11

IMPORTANT – EASY DE-CALC

13

Dépannage

14

INDONESIA

18

Menyetrika

18

PENTING - EASY DE-CALC

20

Mengatasi masalah

21

센서 및 지능형 자동 스팀 모드

24

순간 스팀 기능

24

중요 사항 - 열판 석회질 제거

26

BAHASA MELAYU

30

Penyeterikaan

30

Penyelesai Masalah

33



36

 ( 1)

36



36



37

 OptimalTEMP

37



38



38



38

 MAX

38



39

 - EASY DE-CALC

39



40

TIẾNG VIỆT

44

Chức năng tăng cường hơi nưc

44

Cách khắc phục sự cố

46

传感器和智能自动蒸汽模式

50

感測器與智慧型自動蒸氣模式

55

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ

61

ﻥﺩﺮﮐ ﻮﺗﺍ

63

ﺭﺎﺨﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

63

ﯼﺩﻮﻤﻋ ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ

63

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

66

Più prodotti e manuali per Postazioni per stirare Philips

Modelli	Tipo di Documento
GC5049/02	Manuale Utente Philips PerfectCare Xpress Ångstrykjärn med tryck GC5054/02 Bruksanvisning, 74 pagine
HI570/02	Manuale Utente Philips Sladdlöst ångstrykjärn HI570/02 Bruksanvisning, 74 pagine
GC9642/60	Manuale Utente Philips PerfectCare Elite 壓力式蒸氣熨斗 GC9642/60 使用者手冊, 60 pagine
GC7230/02	Manuale Utente Philips 压力式蒸汽电熨斗 GC7230/02 用法说明 [et] , 92 pagine
GC8712/00	Manuale Utente Philips PerfectCare Performer เตารีดแรงดันไอน้ำ GC8723/00 คู่มือผู้ใช้, 74 pagine
GC8635/02	Manuale Utente Philips PerfectCare Aqua 蒸汽压力电熨斗 GC8635/02 用法说明 [en] , 48 pagine
GC7440/02	Manuale Utente Philips 7400 series Generator med tryckånga GC7440/02 Bruksanvisning, 76 pagine
GC9410/60	Manuale Utente Philips PerfectCare Aqua Pro เตารีดแรงดันไอน้ำ GC9410/60 คู่มือผู้ใช้, 48 pagine
GC4490/02	Manuale Utente Philips Ångstrykjärn GC4490/02 Bruksanvisning, 52 pagine
GC4886/87	Manuale Utente Philips Azur Pro Ångstrykjärn GC4886/87 Bruksanvisning, 22 pagine
GC7525/02	Scheda Tecnica Philips GC7525 [no] , 2 pagine
GC9625/20	Scheda Tecnica Philips GC9625, 3 pagine
GC6602/20	Scheda Tecnica Philips SpeedCare Steam generator iron GC6602, 3 pagine
GC8030/02	Scheda Tecnica Philips Pressurised steam generator GC8030, 2 pagine
GC7011/20	Scheda Tecnica Philips GC7011, 3 pagine
GC8376/02	Scheda Tecnica Philips Pressurised steam generator GC8376/02, 3 pagine
GC7541/02	Scheda Tecnica Philips InstantCare Pressurised steam generator GC7541/02, 3 pagine
GC7430/07	Scheda Tecnica Philips 7400 series Pressurised steam generator GC7430/07, 2 pagine
GC7530/07	Scheda Tecnica Philips InstantCare Pressurised steam generator GC7530/07, 3 pagine
GC8380/02	Scheda Tecnica Philips Pressurised steam generator GC8380/02, 3 pagine

Philips dispositivi