Philips SRU4050-17 Manuale Utente

SRU4050Owner’s ManualSRU4050A-OM(4D)_H14042A.pmd 10/9/2006, 2:49 PM1

1918IntroducciónFelicitaciones por su compra del Control remotouniversal Philips. Los controles Philips le permitensustituir un control remoto descomp

2120Funciones de botones1. Indicador luminoso rojo se enciende cuando se presiona cualquierbotón.2. TV, VCR, DVD, CBL, SAT Selecciona el equipo que se

2322Botón SHIFTEl botón SHIFT es un botón de “selección”. Presione y libereeste botón para acceder a las funciones de selección, presioney libere nuev

2524Ingreso Directo de Códigos1. Oprima, sin soltar, el botón SETUP hasta que el indicadorrojo permanezca encendido. Suelte el botón SETUP.2. Oprima y

2726Función de Identificación de Códigos La función de identificación de código permite identificar elcódigo de librería de 4 dígitos almacenado en la

2928Este método puede ser aplicado en forma similar paracualquier equipo y está disponible para todos los Modos.Nota: Tenga en cuenta que esta caracte

3130Cualquier modo seleccionado para el control devolumen/silencio DEBE contar con su propia función devolumen/silencio o los botones de volumen/silen

3332Localización y reparación de averíasEl Control Remoto no Opera su Producto• Oprima el botón de modalidad del aparato que deseacontrolar.• Programe

3534IntroductionFélicitations! Et merci d’avoir acheté latélécommande universelle Philips. Grâce à cettetélécommande, vous pouvez remplacer unetélécom

3736Fonctions des touches, cont.1. Témoin Ce témoin s’allume lorsque n’importe quelle touche estenfoncée.2. TV, VCR, DVD, CBL, SAT Pour sélectionner l

32IntroductionTable of ContentsIntroduction... 3Button Functions ...

3938Fonctions des touches, cont.Touche SHIFTLa touche SHIFT fait la « bascule » entre les deux fonctionsd’une touche; il suffit d’appuyer sur SHIFT po

4140Saisie directe des codes1. Appuyer sur la touche SETUP jusqu’à ce que le témoinreste allumé, puis la relâcher.2. Appuyer sur la touche du mode cho

4342Fonction d’identification des codesCette fonction permet d’identifier le code à 4 chiffres de laliste des codes stocké sous la touche de l’apparei

4544Cette méthode peut s’appliquer à tout appareil, dans tous lesmodes. Notez cependant que cette fonction n’est pas prise encharge par tous les codes

4746Tout mode dont on souhaite commander la fonctionVolume/Mute DOIT disposer de sa propre fonctionVolume/Mute, sinon les boutons Volume/Mute neservir

4948DépannageLe Télécommande ne permet pas de mettrel’appareil en marche.• Appuyer sur la touche du mode de l’appareil choisi.• Programmer la télécomm

5150Notes NotesSRU4050A-OM(4D)_H14042A.pmd 10/9/2006, 2:49 PM50-51

541. Red Indicator Lights when any button is pressed.2. TV, VCR, DVD, CBL, SAT Selects product to beoperated.3. POWER Turns product On or Off.4. SLEEP

76Button Functions, cont. Button Functions, cont.SAT FunctionsCHANNEL+ and CHANNEL- buttons perform the“Page+” and “Page-” function for on-screen Guid

98Direct Code Entry1. Press and hold the SETUP button until the redindicator stays on, then release the SETUP button.2. Press and release the desired

1110Code Identification FeatureThe Code Identification Feature allows you to identifythe 4 digit library code stored under your device key. Forexample

1312Controlling Devices Requiring Separate Power On andOff Buttons, cont.To turn the TV off, press and release the POWERbutton to transmit the Power O

1514Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST haveits own Volume/Mute function or the Volume/Mutebuttons will do nothing.Setting ALL Volume/Mute Co

1716TroubleshootingRemote does not operate your product.• Press the mode button of the product you want tocontrol.• Program the remote with a new code