Philips Matchline Flat TV manuali

Philips Matchline Flat TV Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Audio | Dimensione: 0.36 MB |

Spagnolo

Indice

Mejor calidad de Imagen y

1

23PF9945/12

2

Philips Matchline Flat TV Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Audio | Dimensione: 3.51 MB |

Inglese

Spagnolo

Serbo

Polacco

Indice

Introduction

1

Ta b le of Contents

1

Remote control

2

Remote control keys

3

Connecting the aerials

4

Switching on

4

Europe (automatic detection*)

5

Features menu

7

Using the radio

9

Using in PC monitor mode

9

Video recorder

10

Other equipment

10

EXT 1 EXT 2FM ANT

10

VGA In DVI In Audio In

11

Glossary

12

Introducción

13

Mando a distancia

14

:, situada en la

16

( Puesta en marcha

16

≤≥ (las teclas ñô permiten

19

_ aparece

20

Utilización de la radio

21

Conexión de otros aparatos

22

Otros aparatos

22

¿ El mando a distancia

24

Introdução

25

Apresentação do televisor LCD

26

Telecomando

26

As teclas do telecomando

27

Instalação do televisor

28

Ligações das antenas

28

Arranque

28

≤≥ (as teclas ñô

31

Utilização do rádio

33

Utilização em modo monitor PC

33

Ligações a outros aparelhos

34

Gravador de vídeo

34

Outros aparelhos

34

Glossário

36

Sugestões

36

Bevezetés

37

Ta r talomjegyzék

37

Az LCD televízió ismertetése

38

Távkapcsoló

38

A távirányító nyomógombjai

39

Fajta menüpont

40

A rádió használata

45

Képmagnó

46

Más készülékek

46

Szószedet

48

Tanácsok

48

Ç‚Â‰ÂÌËÂ

49

"'(§

50

(<>≤≥)

51

Å˚ÒÚ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

52

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯Ë f

54

(ËÏÂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

54

ÏÓ‰ÂÎﬂı)

54

≤≥ (ÍÌÓÔÍË ñô ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

55

PC VGA In ËÎË

59

Audio out L Ë R Ì‡

59

Audio in (PC) ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

59

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ

60

‡·ÓÚ‡ÂÚ?

60

Spis treści

61

Opis telewizora LCD

62

Wskaźnik Mono świeci się na

63

: znajdujące się od spodu

64

Włączanie

64

Ustawienie telewizora

64

Podłączenie anten

64

Opis poszczególnych ustawień

66

∂ wciśnięty przez

68

Używanie radia

69

Tr yb monitora komputerowego

69

Magnetowid

70

Inny osprzęt

70

Słowniczek

72

Seznámení s televizorem LCD

74

Dálkové ovládání

74

Mono červeně

75

Osobní odpovídá

75

Třídění

76

≤≥ (tlačítka ñô

79

. uvedete televizor do

79

Použití rádia

81

Použití v režimu monitor PC

81

Připojení jiných přístrojů

82

Videorekordér

82

Další přístroje

82

AV/S-VHS

83

Slovníček termínů

84

Než zavoláte technika

84

Slovenčina

85

Popis televízora LCD

86

Diaľkové ovládanie

86

Mono je v prípade núteného

87

Osobné nastavenie

87

Umiestnenie televízora

88

Pripojenie antén

88

Uvedenie do prevádzky

88

(k dispozícii len

90

Používanie rádia

93

Ostatné zariadenia

94

Zhrnutie

96

EEÈÈÛÛ··ÁÁˆˆÁÁ‹‹

97

¶¶ÂÂÚÚÈÈÂÂ¯¯ﬁﬁÌÌÂÂÓÓ··

97

·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÈ˜

99

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

100

(ÛÂÏ. 12)

101

(‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ

102

ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜)

102

Teletext

103

TTeelleetteexxtt

104

(‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿

105

ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜)

105

™™˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ BB››ÓÓÙÙÂÂÔÔ

106

ÕÕÏÏÏÏÂÂ˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘¤¤˜˜

106

EEÓÓÈÈÛÛ¯¯˘˘ÙÙ‹‹˜˜

107

™™˘˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘˘ÏÏ¤¤˜˜

108

‹çindekiler

109

LCD televizyonun tan›t›m›

110

Uzaktan Kumanda

110

Uzaktan Kumanda Tuﬂlar›

111

H›zl› kurulum

112

Televizyonun kurulumu

112

Manuel haf›zaya alma

113

Kanallar›n programlanmas›

113

Görüntünün ayarlanmas›

114

Ses ayar›

114

Opsiyonlar›n ayar›

114

Otomatik kapatma

115

16:9 Formatlar›

115

Teletexte

116

Radyo’nun kullan›lmas›

117

Video Kay›t Cihaz›

118

Di¤er cihazlar

118

Ipuçlar›

120

Philips Matchline Flat TV Manuale Utente (192 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Audio | Dimensione: 5.99 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Introduction

1

Sommaire

1

NICAM STÉRÉO en MONO

3

DUAL I ou DUAL II

3

Installation du téléviseur

4

Classement des programmes

5

Choix de la langue et du pays

6

Mémorisation automatique

6

Fonction EasyLink

6

Mémorisation manuelle

7

Nom de programme

7

Utilisation de la radio

8

Réglages de l’image

9

Réglages du son

9

Réglages des options

9

Fonction réveil

10

Verrouillage du téléviseur

10

Télétexte

11

Formats 16:9

12

Touches magnétoscope et DVD

13

Glossaire

13

Magnétoscope

14

Autres appareils

14

Camescope, jeux video

15

Amplificateur

15

Ordinateur

15

Conseils

16

Inleiding

17

Inhoudsopgave

17

PERSOONLIJK komt overeen met

19

• GELUID

21

• DIVERSEN

21

• INSTALLATIE

21

Keuze van het land en de taal

22

Functie EasyLink

22

Programmanaam

23

Gebruik van de radio

24

Instellen van het beeld

25

Instellen van het geluid

25

Instellen van de diversen

25

Wekfunctie

26

Teletekst

27

16:9 Formaten

28

Toetsen VCR of DVD

29

Verklaring technische termen

29

Videorecorder

30

Andere apparaten

30

Camera, videospelletjes

31

Hoofdtelefoon

31

Versterker

31

Einleitung

33

Inhaltsverzeichnis

33

LCD-Fernsehgerät

34

# auf der Fernbedienung

36

Sortieren der Programme

37

Sprache und Land auswählen

38

Automatisches Speichern

38

Funktion EasyLink

38

Manuelles Speichern

39

Name des Programms

39

Radiofunktion

40

Verwendung als PC-Monitor

40

Bildeinstellungen

41

Toneinstellungen

41

Weckfunktion

42

Sperren des Fernsehgerätes

42

Videotext

43

Bildformate 16:9

44

Richtungstasten

45

Anschluß von anderen Geräten

46

Videokamera,Videospiele

47

Kopfhörer

47

Verstärker

47

Bereitschaftsposition

48

Introduzione

49

Sommario

49

NICAM STEREO in MONO o

51

LINGUA I o LINGUA II

51

PERSONALE corrisponde alle

51

Installazione del televisore

52

Riordino dei programmi

53

Memorizzazione automatica

54

Funzione EasyLink

54

Memorizzazione manuale

55

Nome di programma

55

Utilizzo della radio

56

Utilizzo in modo monitor PC

56

Regolazione dell’immagine

57

Regolazione del suono

57

Funzione TIMER

58

Blocco del televisore

58

Televideo

59

Funzioni televideo

60

Tasti VCR o DVD

61

Glossario

61

Videoregistratore

62

Altri apparecchi

62

Videocamera, videogiochi

63

Amplificatore

63

Consigli

64

EEÈÈÛÛ··ÁÁˆˆÁÁ‹‹

65

¶¶ÂÂÚÚÈÈÂÂ¯¯ﬁﬁÌÌÂÂÓÓ··

65

ªÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó·

67

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ

67

Û‡Ì‚ÔÏÔ

67

(ÛÂÏ. 10) ‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ

67

: ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó·

67

È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

69

. AÓ ‰ÂÓ ‚ÚÂıÂ› Î·Ó¤Ó·

69

"™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜" ÛÂÏ.24

69

∞∞˘˘ÙÙﬁﬁÌÌ··ÙÙËË ªªÓÓ‹‹ÌÌËË

70

§§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··

70

EasyLink

70

• EIKONA

71

• XAPAK/PI∏TIKA

71

• PYıMI∏H

71

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

73

ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜

73

Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·

74

(·ÏÏ¿ ﬁ¯È Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô)

74

TTeelleetteexxtt

75

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏﬁﬁÁÁÈÈÔÔ

77

™™˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ BB››ÓÓÙÙÂÂÔÔ

78

ÕÕÏÏÏÏÂÂ˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘¤¤˜˜

78

DC in PC input

78

∞∞ÎÎÔÔ˘˘ÛÛÙÙÈÈÎÎ¿¿

79

∂∂ÓÓÈÈÛÛ¯¯˘˘ÙÙ‹‹˜˜

79

™™˘˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘˘ÏÏ¤¤˜˜

80

Ta b le of Contents

81

NICAM STEREO to MONO or

83

DUAL I or DUAL II

83

# key on the remote control

84

Quick installation

85

Sorting programmes

85

Automatic tuning

86

EasyLink function

86

Manual tuning

87

Programme name

87

Using the radio

88

Using in PC monitor mode

88

Adjusting the picture

89

Adjusting the sound

89

Feature settings

89

Timer function

90

Locking the set

90

Teletext

91

16:9 Formats

92

Video recorder or DVD keys

93

Glossary

93

Video recorder

94

Other equipment

94

Camcorder, video games

95

Headphones

95

Amplifier

95

Indledning

97

-”+ og - P + ikke aktive

98

Placering og tilslutninger

100

Sortering af programmer

101

Valg af sprog og land

102

Automatisk indlæsning

102

Funktionen EasyLink

102

Manuel indlæsning

103

Programnavn

103

Anvendelse som radio

104

Anvendelse som computerskærm

104

Indstilling af billede

105

Indstilling af lyd

105

Indstilling af andre finesser

105

Tv-vækning

106

Låsning af fjernsyn

106

Tekst-tv

107

16:9-format

108

Ordforklaring

109

Tilslutning af andet udstyr

110

Videokamera, videospil

111

Hovedtelefoner

111

Forstærker

111

Computer

111

Gode råd

112

Innledning

113

Innholdsfortegnelse

113

Audio in (PC)

114

MANUELL tilsvarer

115

Installasjon av TV-apparatet

116

Rask installering av kanalene

117

Kanalsortering

117

Valg av språk og land

118

Automatisk lagring

118

EasyLink-funksjonen

118

Manuell lagring

119

Gi kanalen navn

119

Bruk av radioen

120

Bruk som PC-skjerm

120

Justering av bildet

121

Justering av lyden

121

Justering av opsjoner

121

Sperring av TVen

122

Tekst-TV

123

16:9-formater

124

Videospiller eller DVD

125

Ordliste

125

Tilkobling av andre apparater

126

Videokamera, videospill

127

Hodetelefon

127

Forsterker

127

Datamaskin

127

Inledning

129

Innehållsförteckning

129

Presentation av din nya LCD

130

PERSONLIG motsvaras av de

131

Installation av TV-apparaten

132

Val av språk och land

134

EasyLink-funktionen

134

Namngivning av kanalen

135

Använda radion

136

Användning som datorbildskärm

136

Bildinställningar

137

Ljudinställningar

137

Lagring av alternativ

137

Väckningsfunktion

138

Låsfunktion

138

Te xt-TV

139

Om din TV är i 4:3 format

140

Om din TV är i 16:9 format

140

VCR och DVD

141

Ordlista

141

Anslutning av andra apparater

142

Videokamera,Videospel

143

Hörlurar

143

Förstärkare

143

Johdanto

145

Sisällys

145

LCD-television esittely

146

OMA SÄÄTÖ -asetus vastaa

147

Television asennus

148

Kanavien pikaviritys

149

Kanavien lajittelu

149

Maan ja kielen valinta

150

Automaattiset säädöt

150

EasyLink-toiminto

150

Manuaaliviritys

151

Kanavan nimi

151

Radion käyttö

152

Käyttö monitorina

152

Kuvan säädöt

153

Äänen säädöt

153

Toiminnot-valikon käyttö

153

Lapsilukko

154

Teksti-TV

155

16:9-toiminto

156

VCR ja DVD

157

Oheislaitteiden liittäminen

158

Kameranauhuri, videopelit

159

Kuulokkeet

159

Vahvistin

159

Tietokone

159

Vihjeitä

160

Introducción

161

SMARTSMART ACTIVE

163

Instalación

164

Ordenamiento de los programas

165

Sintonía automática

166

Función EasyLink

166

Sintonía manual

167

Nombre de programa

167

Utilización de la radio

168

Ajuste de la imagen

169

Ajuste del sonido

169

Ajuste de varios

169

Función programador

170

Bloqueo del televisor

170

Teletexto

171

Función 16:9

172

Teclas VCR o DVD

173

Glosario

173

Conexión de otros aparatos

174

Videocámara, juegos de vídeo

175

Auricular

175

Amplificador

175

Ordenador

175

Consejos

176

Introdução

177

Apresentação do televisor LCD

178

PESSOAL corresponde às

179

Instalação do televisor

180

Instalação rápida dos canais

181

Classificação dos canais

181

Selecção da língua e do país

182

Sintonização automática

182

Função EasyLink

182

Sintonização manual

183

Nome do canal

183

Utilização do rádio

184

Utilização em modo monitor PC

184

Regulação da imagem

185

Regulação do som

185

Regulação das opções

185

Bloqueio do televisor

186

Formatos 16:9

188

Teclas VCR ou DVD

189

Glossário

189

Ligações a outros aparelhos

190

Câmara de vídeo, jogos vídeo

191

Auscultadores

191

Computador

191

3111 256 1420.3

192

Philips Matchline Flat TV Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Audio | Dimensione: 0.46 MB |

Inglese

Indice

Enhanced picture and sound

1

Specifications

2

Highlights

2

Philips Matchline Flat TV Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Audio | Dimensione: 0.53 MB |

Inglese

Indice

Superior picture quality

1

Specifications

2

Highlights

2

Più prodotti e manuali per Audio Philips

Modelli	Tipo di Documento
micrófono inalámbrico y altavoz Bluetooth®	Manuale Utente Philips micrófono inalámbrico y altavoz Bluetooth® Manual del usuario, 18 pagine
Limpiador de pantallas	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Philips Limpiador de pantallas [en] [fr] , 2 pagine
altavoz base	Manuale Utente Philips altavoz base User Manual [fr] , 4 pagine
Televisor LCD profesional	Manuale Utente Philips Televisor LCD profesional User Manual [fr] , 47 pagine
Radio reloj con sintonización digital	Manuale Utente Philips Radio reloj con sintonización digital User Manual, 19 pagine
Aurea Flat TV	Manuale Utente Philips Aurea Flat TV Manual del usuario [en] [fr] , 54 pagine
Essence TV LCD	Manuale Utente Philips Essence TV LCD User Manual [en] [fr] , 24 pagine
Reproductor de DVD portátil	Manuale Utente Philips Reproductor de DVD portátil User Manual [en] [fr] , 2 pagine
Limpiador de lentes	Manuale Utente Philips Limpiador de lentes Manual del usuario, 2 pagine
Televisor LCD profesional	Manuale Utente Philips Televisor LCD profesional Manual del usuario, 3 pagine
Fidelio altavoces de estudio inalámbricos	Manuale Utente Philips Fidelio altavoces de estudio inalámbricos Manual del usuario [fr] , 2 pagine
Flat TV panorámico con TDT integrado	Manuale Utente Philips Flat TV panorámico con TDT integrado Manuel d'utilisation [en] [es] [fr] , 2 pagine
Streamium Sistema Hi-Fi con componentes Wi-Fi	Manuale Utente Philips Streamium Sistema Hi-Fi con componentes Wi-Fi Manuel d'utilisation [fr] , 2 pagine
Cineos Flat TV panorámico con TDT integrado	Manuale Utente Philips Cineos Flat TV panorámico con TDT integrado Manual del usuario [fr] , 65 pagine
Flat TV panorámico	Manuale Utente Philips Flat TV panorámico User Manual [fr] , 2 pagine
Flat TV digital integrado	Manuale Utente Philips Flat TV digital integrado User Manual, 3 pagine
Fidelio altavoz portátil inalámbrico	Manuale Utente Philips Fidelio altavoz portátil inalámbrico User Manual, 2 pagine
Fidelio Immersive Sound Sistema de cine en casa 5.	Manuale Utente Philips Fidelio Immersive Sound Sistema de cine en casa 5.1 Manual del usuario, 3 pagine
Fidelio sistema docking	Manuale Utente Philips Fidelio sistema docking Manual del usuario, 28 pagine
Heritage Audio Sistema Hi-Fi con componentes DVD	Manuale Utente Philips Heritage Audio Sistema Hi-Fi con componentes DVD Manual del usuario [fr] , 3 pagine

Philips dispositivi