
2x2x2 cm
50g
50g
50g
50g
50g
50g
50g
50g
50g
50g
(MAX)
(MAX)
1000 ml
1000 ml
1000 ml
500 ml
1000 ml
500 ml
1000 ml
6 x
2
2
2
2
2
2
2
PULSE
(MAX)
(MAX)
PULSE
PULSE
2
2
2
2
2
2
2
2
a
j
b
c
d
e
f
g
h
i
n
m
l
k
注册您的产品并在以下网站链接中了解详情
HR2003
www.philips.com/welcome
技术规格如有变更,恕不另行通知
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
保留所有权利
HR2003_ROW_UM_V1.0
3140 035 33991
2
4
5
3
1
2
3 4
5
1
English
a Measuring cup
b Opening in lid
c Lid of blender jar
d Level indication
e Plastic blender jar
f Sealing ring of blender
g Blender blade unit
h Control knob
i Motor unit
j Fruit lter
k Dry mill beaker
l Wet mill beaker
m Sealing ring of wet mill
n Wet mill blade unit
Indonesia
a Gelas takar
b Lubang pada tutup
c Tutup tabung blender
d Indikator ukuran
e Tabung blender plastik
f Gelang penyegel blender
g Unit pisau blender
h Kenop kontrol
i Unit motor
j Saringan buah
k Gelas penggiling kering
l Gelas penggiling basah
m Gelang penyegel penggiling
basah
n Unit pisau penggiling basah
한국어
a 계량컵
b 덮개 구멍
c 블렌더 용기 뚜껑
d 용량 표시
e 플라스틱 블렌더용기
f 블렌더 봉합 링
g 블렌더 칼날
h 속도 조절기
i 본체
j 과즙 필터
k 마른 재료용 분쇄기 용기
l 젖은 재료용 분쇄기 용기
m 젖은 재료용 분쇄기 봉합
링
n 젖은 재료용 분쇄기 칼날
Bahasa Melayu
a Cawan penyukat
b Lubang pada tudung
c Penutup balang pengisar
d Penunjuk paras
e Balang pengisar plastik
f Gegelang kedap pengisar
g Unit pisau pengisar
h Tombol kawalan
i Unit motor
j Turas buah
k Bikar pengisar kering
l Bikar pengisar basah
m Gegelang kedap pengisar
basah
n Unit bilah pengisar basah
ภาษาไทย
a ถวยตวง
b ชองเติมบนฝาปด
c ฝาปดโถป่น
d ขีดแสดงระดับ
e โถป่นพลาสติก
f หวงกันรั่วซึมของเครื่องป่น
g ชุดใบมีดของเครื่องป่น
h ปุ่มควบคุม
i แทนมอเตอร
j ที่กรองแยกกาก
k ถวยบีเกอรสำาหรับบดแหง
l ถวยบีเกอรสำาหรับป่นน
m หวงกันรั่วซึมของถวยบีเก
อรสำาหรับบดแหง
n ชุดใบมีดของถวยบีเกอรสำาหรับ
บดแหง
Tiếng Việt
a Cc đnh lưng
b Lỗ trên nắp
c Nắp bình máy xay
d Chỉ báo mức
e Bình máy xay bằng nhựa
f Vòng đệm của máy xay
g Bộ lưỡi cắt của máy xay
h Núm điều chỉnh
i Bộ phn mô-tơ
j Bộ lọc trái cây
k Cc nghiền khô
l Cc nghiền ướt
m Vòng đệm của ci xay ướt
n Bộ dao cắt của ci xay ướt
i 馬達座
j 果渣分離濾網
k 乾用研磨機
l 濕用研磨機
m 濕用研磨機的密封環
n 濕用研磨機刀組
简体中文
a 量杯
b 搅拌杯上盖设加料口
c 搅拌杯盖
d 水位标记
e 塑料搅拌杯
f 搅拌杯密封圈
g 搅拌杯刀片组件
h 控制钮
i 马达组件
j 果汁过滤网
k 干磨杯
l 湿磨杯
m 湿磨杯密封圈
n 湿磨杯刀片组件
繁體中文
a 量杯
b 蓋子開口
c 果汁壺蓋
d 刻度標示
e 塑膠果汁壺
f 果汁機的密封環
g 果汁機刀組
h 控制旋鈕
1
2
1
2
3
4
5
7
8
6
产品 :飞利浦搅拌机
型号 : HR2003
额定电压 :220V~
额定频率 :50Hz
额定输入功率 :350 W
生产日期 :请见产品底部
产地 :中国
制造商:飞利浦电子香港有限公司
香港新界沙田香港科学园科技道东五号
经销单位:飞利浦(中国)投资有限公司
上海市天目西路218号1602-1605
全国顾客服务热线:4008 800 008
本产品根据国标GB4706.1-2005, GB4706.30-2008制造
TH
คู่มือผู้ใช้
VI Hướng dẫn sử dụng
ZH-CN 用户手册
ZH-TW 使用手冊
EN User manual
IN Buku Petunjuk Pengguna
KO 사용 설명서
MS-MY Manual pengguna
Commenti su questo manuale