Philips HR3868/00 manuali

Philips HR3868/00 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Miscelatori | Dimensione: 6.53 MB |

Tedesco

Spagnolo

Amarico

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

HR3865, HR3866

1

1 Welcome

3

3 Before first use

6

2 Overview (Fig. 1)

6

4 Preset blending

7

6 Sleep mode

8

7 Use the tamper

8

(Fig. 4)

8

5 Manual blending

8

8 Use the dome

9

(HR3868 only)

9

(Fig. 5)

9

9 Cleaning (Fig. 6)

9

10 Guarantee and service

10

11 Troubleshooting

11

1 Willkommen!

12

Vorsicht

14

Standmixer

14

2 Überblick (Abb. 1)

15

3 Vor dem ersten

16

Gebrauch

16

4 Voreingestellter

17

Mixmodus

17

(Abb. 2)

17

Schnellreinigung

19

10 Garantie und Kundendienst

20

11 Fehlerbehebung

21

1 Bienvenue

22

Français

23

Attention

24

Recyclage

25

3 Avant la première

26

2 Vue d'ensemble

26

(fig. 1)

26

4 Présélectionnez

27

(fig. 2)

27

6 Mode veille

28

7 Utilisation du

28

5 Mode de mixage

28

8 Utilisation du

29

9 Nettoyage (fig. 6)

29

10 Garantie et service

30

11 Dépannage

31

1 Benvenuto

32

Italiano

33

Frullatore

34

Attenzione

34

2 Panoramica

35

(Fig. 1)

35

3 Prima del primo

36

4 Modalità di

37

(Fig. 2)

37

8 Utilizzo della

39

HR3868) (Fig. 5)

39

9 Pulizia (Fig. 6)

39

10 Garanzia e assistenza

40

11 Risoluzione dei problemi

41

1 Welkom

42

Nederlands

43

2 Overzicht (fig. 1)

45

3 Voor het eerste

46

• Als u tijdens het mengen

47

• Als u het huidige

47

Snel schoonmaken

48

10 Garantie en service

49

11 Problemen oplossen

50

1 Velkommen

51

Forsigtig

52

3 Før første brug

54

2 Oversigt (Fig. 1)

54

• Drej knappen til en

56

8 Brug af kuppel

57

(kun HR3868)

57

(fig. 5)

57

9 Rengøring (fig. 6)

57

10 Garanti og service

58

11 Fejlfinding

59

1 Tervetuloa

60

Varoitus

61

Sähkömagneettiset

62

Kierrätys

62

Tehosekoitin

62

3 Ennen

63

2 Yleiskuvaus

63

(kuva 1)

63

4 Esiasetettu

64

(kuva 2)

64

8 Kuvun

66

HR3868) (kuva 5)

66

9 Puhdistaminen

66

(kuva 6)

66

10 Takuu ja huolto

67

11 Vianmääritys

68

Forsiktig

70

Elektromagnetiske felt

71

Hurtigmikser

71

3 Før første bruk

72

2 Oversikt (fig. 1)

72

5 Manuell

73

4 Forhåndsinnstilt

73

11 Feilsøking

76

1 Välkommen

77

Varning!

78

Elektromagnetiska fält

79

3 Före första

80

2 Översikt (bild 1)

80

4 Förinställt

81

(bild 2)

81

10 Garanti och service

83

11 Felsökning

84

1 Bem-vindo

85

Liquidicadora

87

2 Visão geral (Fig. 1)

88

3 Antes da primeira

89

• Para mudar para o modo de

90

• Consulte a tabela 1 para

90

9 Limpeza (Fig. 6)

92

10 Garantia e assistência

93

11 Resolução de problemas

94

1 Bienvenido

95

Batidora

97

Precaución

97

2 Descripción

98

3 Antes del

99

• Para detener el programa

100

Limpieza rápida

101

10 Garantía y servicio

102

11 Solución de problemas

103

Philips HR3868/00 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Miscelatori | Dimensione: 7.27 MB |

Amarico

Croato

Italiano

Polacco

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

HR3865, HR3866

1

1 Welcome

3

3 Before first use

6

2 Overview (Fig. 1)

6

4 Preset blending

7

6 Sleep mode

8

7 Use the tamper

8

(Fig. 4)

8

5 Manual blending

8

8 Use the dome

9

(HR3868 only)

9

(Fig. 5)

9

9 Cleaning (Fig. 6)

9

10 Guarantee and service

10

11 Troubleshooting

11

1  

12

Български

13



15

 (EMF)

15



15

3  

16



16

2  (. 1)

16

4 

17

 

17

 (. 2)

17

6  

18

7 

18

 (. 4)

18

5   

18

 (. 3)

18

8 

19

 ( 

19

HR3868) (. 5)

19

 (. 6)

19

10   

20

Upozornění

23

3 Před prvním

25

2 Přehled (obr. 1)

25

4 Přednastavený

26

(obr. 2)

26

6 Režim spánku

27

7 Použití pěchovače

27

(obr. 4)

27

5 Režim manuálního

27

8 Použití kopule

28

(pouze model

28

HR3868) (obr. 5)

28

9 Čištění (obr. 6)

28

10 Záruka a servis

29

11 Odstraňování problémů

30

1 Tere tulemast

31

Ettevaatust

32

Kannmikser

33

3. Enne esimest

34

2 Ülevaade

34

(joonis 1)

34

4 Eelseadistatud

35

(joon. 2)

35

8 Kasutage kuplit

37

(ainult HR3868)

37

(joon. 5)

37

9 Puhastamine

37

(joonis 6)

37

10 Garantii ja hooldus

38

11. Veaotsing

39

1 Dobro došli

40

Hrvatski

41

3 Prije prve uporabe

43

2 Pregled (sl. 1)

43

4 Prethodno

44

6 Stanje mirovanja

45

7 Uporaba

45

5 Ručni način rada

45

8 Uporaba kupole

46

(samo HR3868)

46

10 Jamstvo i servis

47

11 Rješavanje problema

48

1 Sveiki

49

Atsargiai

50

Elektromagnetiniai

51

Perdirbimas

51

Maišytuvas

51

3 Prieš naudodami

52

2 Apžvalga ( 1 pav.)

52

4 Iš anksto

53

( 2 pav.)

53

6 Miego režimas

54

7 Grūstuvo

54

5 Rankinio maišymo

54

8 Kupolo

55

HR3868) ( 5 pav.)

55

9 Valymas ( 6 pav.)

55

10 Garantija ir aptarnavimas

56

11 Trikčių šalinimas

57

1 Witamy

58

Recykling

61

Pola elektromagnetyczne

61

3 Przed pierwszym

62

2 Opis elementów

62

4 Tryb zaprogramo

63

6 Tryb uśpienia

64

7 Używanie ubijaka

64

(rys. 4)

64

5 Tryb miksowania

64

Szybkie czyszczenie

65

10 Gwarancja i serwis

66

11 Rozwiązywanie problemów

67

1 Bun venit

68

2 Prezentare

71

3 Înainte de prima

72

• Consultă tabelul 1 pentru

73

• Pentru a comuta la modul

73

Curăare rapidă

74

10 Garanie şi service

75

11 Depanare

76

1 Vitajte

77

Výstraha

79

2 Prehľad (obr. 1)

80

3 Pred prvým

81

• Ak chcete počas procesu

82

Rýchle čistenie

83

11 Riešenie problémov

85

1 Dobrodošli

86

Slovenščina

87

3 Pred prvo uporabo

89

4 Prednastavljen

90

(slika 2)

90

• Če želite med postopkom

91

9 Čiščenje (slika 6)

92

10 Garancija in servis

93

11 Odpravljanje težav

94

3 Pre prve upotrebe

98

4 Unapred podešeni

99

6 Režim mirovanja

100

7 Korišćenje

100

5 Režim ručnog

100

8 Korišćenje

101

HR3868) (sl. 5)

101

9 Čišćenje (sl. 6)

101

10 Garancija i servis

102

11 Rešavanje problema

103

1 Üdvözöljük!

104

Vigyázat

105

Turmixgép

106

3 Teendők az első

107

2 Áttekintés

107

(ábra 1. ábra)

107

4 Előre beállított

108

• A különböző programok

109

• Ha turmixolás közben

109

8 A dóm használata

110

(csak a HR3868

110

9 Tisztítás ( 6. ábra)

110

10 Jótállás és szerviz

111

11 Hibaelhárítás

112

Philips HR3868/00 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Miscelatori | Dimensione: 3.70 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Polacco

Rumeno

Indice

HR3865, HR3866

1

1 Welcome

3

2 Overview (Fig. 1)

6

3 Before first use

7

5 Manual blending

8

6 Sleep mode

8

4 Preset blending

8

Quick cleaning

9

10 Guarantee and service

10

1 Tere tulemast

11

Kannmikser

13

Ettevaatust

13

2 Ülevaade

14

(joonis 1)

14

3 Enne esimest

14

4 Eelseadistatud

15

(joon. 2)

15

8 Kasutage kuplit

17

(ainult HR3868)

17

(joon. 5)

17

9 Puhastamine

17

(joonis 6)

17

10 Garantii ja hooldus

18

1 Sveiki

19

Maišytuvas

21

Atsargiai

21

2 Apžvalga ( 1 pav.)

22

3 Prieš naudodami

23

Greitasis valymas

25

Receptas

26

1 Esiet sveicināts!

27

Blenderis

29

Ievērībai

29

2 Pārskats (1. att.)

30

3 Pirms pirmās

30

4 Iestatītais

31

• Lai apturētu pašreizējo

32

• Lai pārslēgtu uz manuālu

32

8 Kupola

33

HR3868) (5. att.)

33

9 Tīrīšana ( 6. att.)

33

10 Garantija un serviss

34

1 Witamy

35

Pola elektromagnetyczne

38

Recykling

38

3 Przed pierwszym

39

2 Opis elementów

39

4 Tryb zaprogramo

40

5 Tryb miksowania

41

6 Tryb uśpienia

41

7 Używanie

41

Szybkie czyszczenie

42

10 Gwarancja i serwis

43

1 Bun venit

44

2 Prezentare

47

3 Înainte de prima

48

4 Presetarea

49

(Fig. 2)

49

9 Curăţarea (Fig. 6)

51

10 Garanţie şi service

52

Più prodotti e manuali per Miscelatori Philips

Modelli	Tipo di Documento
HR1366/00	Manuale Utente Philips Daily Collection Пасатор HR1366/00 Ръководство за притежателя, 2 pagine
HR1321/53	Manuale Utente Philips Stavblender HR1321/53 Brugervejledning, 9 pagine
HR1680/00	Manuale Utente Philips Mixer de mână Jamie Oliver HR1680/00 Manualul proprietarului, 4 pagine
HR2020/70	Manuale Utente Philips Licuadora HR2020/70 Manual del usuario, 24 pagine
HR2875/00	Manuale Utente Philips Мини-блендер HR2875/00 Important Information Manual, 2 pagine
HR1365/00	Manuale Utente Philips Daily Collection Пасатор HR1365/00 Ръководство за притежателя, 6 pagine
HR1321/53	Manuale Utente Philips Ручной блендер HR1321/53 Инструкция по эксплуатации, 10 pagine
HR2084/00	Manuale Utente Philips 블렌더 HR2084/00 사용 설명서, 2 pagine
HR2157/92	Manuale Utente Philips เครื่องปั่น HR2157/92 คู่มือผู้ใช้, 2 pagine
HR7750/01	Manuale Utente Philips Foodprocessor HR7750/01 Brugervejledning, 93 pagine
HR2181/00	Manuale Utente Philips Robust Collection Blender HR2181/00 Gebruiksaanwijzing, 28 pagine
HR1367/02	Manuale Utente Philips Frullatore ad immersione HR1367/02 Istruzioni per l'uso, 88 pagine
HR2181/10	Manuale Utente Philips Robust Collection Blender HR2181/10 Gebruiksaanwijzing, 28 pagine
HR2157/92	Manuale Utente Philips Máy xay HR2157/92 Important Information Manual, 2 pagine
HR2167/40	Manuale Utente Philips Viva Collection 블렌더 HR2167/40 사용 설명서, 116 pagine
HR3865/00	Manuale Utente Philips Avance Collection Innergizer 高速破壁料理机 HR3865/00 用法说明, 22 pagine
HR2062/30	Manuale Utente Philips Daily Collection 搅拌机 HR2062/30 用法说明, 2 pagine
SCF870/20	Manuale Utente Philips เครื่องทำอาหารทารกเพื่อสุขภาพ 2-in-1 SCF870/20 คู่มือผู้ใช้, 52 pagine
HR1622/93	Manuale Utente Philips Daily Collection 핸드 블렌더 HR1622/93 사용 설명서, 12 pagine
HR2195/07	Manuale Utente Philips Avance Collection เครื่องปั่น HR2195/00 คู่มือผู้ใช้, 2 pagine

Philips dispositivi