Philips WACS700/22 Manuale Utente

Wireless Music Center + StationWACS700p001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:071

133MagyarÁltalános információkA WACS700-rólA WACS700 egy WAC700 Központból és egyWAS700 Állomásból tevődik össze. A WAC700Központhoz akár 5 darab WAS7

134MagyarÁltalános információkPhilips on-line támogatásA Philips termékeket a legmagasabb minőségi szabványoknak megfelelően tervezik ésgyártják. Ha a

135MagyarKörnyezetvédelmi szempontokA készülék csomagolása fölösleges anyagokatnem tartalmaz. Mindent megtettünk annakérdekében, hogy a csomagolást kö

136MagyarVezérlők a Központon (Felső éselső panelek)1STANDBY-ON/ ECO POWER–nyomja meg röviden a Központ bekapcsolásáhozvagy a készenléti üzemmódhoz;–

137MagyarVezérlők (illusztráció a 4. oldalon)Az állomás kezelőgombjai ( elülsőpanel)1 SAME ARTIST– HD: az aktuális előadó összes számát lejátsszaSAME

138MagyarA Központ kétirányútávirányítója1 y– könnyedén nyomja le az Állomásbekapcsolásához vagy készenléti üzemmódbakapcsolásához;–nyomja le és tarts

139MagyarVezérlőkAz Állomás távirányítója1 Forrás gombokKözpont– HD forrást választ (a Központon található)– Készenléti üzemmódban: bekapcsolja a kész

140MagyarVezérlők4 Ç– leállítja a lejátszást vagy a rögzítést5 3 / 4 Scroll–fel-le lépteti a kijelzőképernyőt6 View–a lejátszás kijelző és az előző be

141MagyarTelepítésETHERNET75 FM ANTENNAVOLTAGESELECTORNOT FOR ALLVERSIONSAUX INR LR LLINEOUTKözpontÁllomásAC tápkábelFM ANTE

142MagyarTelepítés2 Az FM vétel javításához dugja az antennavezetékét a hosszabbító vezeték csatlakozójábaaz ábrán látható módon.A Központ és az Állom

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

143MagyarTelepítésAUX INR LHasznos tanácsok:– Ha a csatlakoztatott eszköz csak egyaudiokimenet aljzattal rendelkezik, akkor az AUXIN Left al

144MagyarTelepítésETHERNET75 FM ANTENNAVOLTAGESELECTORNOT FOR ALLVERSIONSAUX INR LR LLINEOUTLINE OUTR LAUX IND Erő

145MagyarTelepítés ElőkészítésA távirányító használataA WACS700 két távirányítóval rendelkezik, egy aKözponthoz, egy az Állomáshoz. Mindkéttávirányító

146MagyarElőkészítésA Központ távirányítóján lévő kijelzőhasználataA Központ vagy Állomás állapotátösszehangolhatja a Központ kétirányútávirányítójána

147MagyarElőkészítésA navigációs gombok használataAmikor a beállítások között választ a készülékképernyőjén, sokszor kell használnia a navigációsgombo

148MagyarÁtkapcsolás energiatakarékosmódraAz energiatakarékos Eco power üzemmódban akészülék kijelzője és a Wi-Fi kapcsolat ki vankapcsolva. A Központ

149MagyarElnémításLejátszás közben átmenetileg kikapcsolhatja ahangot a készülék kikapcsolása nélkül.1 Nyomja meg a MUTE gombot a hangkikapcsolásához.

150MagyarAlapvető funkciókHihetetlen térhangzás● Nyomja meg az Incr.Surr. gombot egyszer vagytöbbször a térhangzás ki- vagy bekapcsolásához. ➜ A

151MagyarHDMerevlemez lejátszása (HD)A WAC700 Központon egy 40Gb-osmerevlemez van, melyen a zene központilagtárolódik. A Wi-Fi-n keresztül minden táro

152MagyarHDSzámok kiválasztása egy adott előadótól● Lejátszás közben nyomja meg a SAMEARTIST gombot.➜ Az aktuális szám után az aktuális előadószámai k

3123459 8 7 6&^%$#@!0SAME ARTISTSAME GENRESMART EQUALIZERp001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:083

153MagyarHDSAME ARTISTSAME ARTISTSMART EQSMART EQSzámlista létrehozása: kedvenczenéinek egyedi gyűjteményeA Központ merevlemezén akár 99 számlistát is

154MagyarHDZenemappa építése aKözpontonA Központ merevlemezére felépítheti sajátzenemappáját CD-k rippelésével, PC-ről valóimportálással és rádióról v

155MagyarHDc. A Settings (beállítások) menüben használja a 3 vagy 4 és 2 navigációs gombokat a kiválasztáshoz.5 A rögzítés megkezdéséhez nyomja

156MagyarHDSzáminformáció megjelenítése1 Lejátszás közben nyomja meg egyszer vagytöbbször a VIEW gombot a lejátszásiképernyőbe lépéshez.➜ A kijelzőn e

157MagyarHDMUSIC BROADCAST (Zene sugárzása)A MUSIC BROADCAST lehetővé teszi, hogya zenét a Központról az Állomásra sugározza.Az Állomás(ok)on1 Ellenőr

158MagyarHD➜ A Központ kijelzője a csatlakoztatottállomások számát mutatja.3 Nyomja meg a 3 vagy 4 és 2 gombot atörölni kívánt állomás kiválasztásához

159MagyarLejátszható lemezekEzzel a rendszerrel a következőket tudjalejátszani:– minden előre elkészített audio CD-t (CDDA).– minden lezárt audio CD-R

160MagyarCD (csak a Központon)A 3 vagy 4 gyorsléptetés használataEnnek a funkciónak a használatával találhat megegy beállítást (pl. egy albumot vagy e

161MagyarCD (csak a Központon)Száminformáció megjelenítése1 Lejátszás közben nyomja meg egyszer vagytöbbször a VIEW gombot a lejátszásiképernyőbe lépé

162MagyarRádióadók hangolása1 Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva,vagy készenléti üzemmódban van-e. (LásdAlapvető funkciók, Standby/onüzem

41 3 4567890!2SAME ARTISTSAME GENRESMART EQUALIZERp001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:084

163MagyarFM Rádió2 Használja a 3 vagy 4 és 2 navigációsgombokat a kívánt állomás kiválasztásához.RDSAz RDS (Radio Data System) egy olyanszolgáltatás,

164MagyarAUX / SLEEPAUX (Lejátszás külső eszközről)A csatlakoztatott külső eszközt a Központon,vagy Állomáson keresztül hallgathatja.1 Ellenőrizze, ho

165MagyarVisszaállításHa egy Állomást újraindított és aKözpontot nem:● Válassza a HD üzemmódot, majd lépjenInstallation Mode-ba a következőképpen:a. N

166MagyarSpecifikációkÁltalánosTápfeszültség WA C700 ... 220V Ī10% WAS700 ...

167MagyarVÝSTRAHAUživatel nesmí za žádných okolností sám přístroj opravovat. V opačném případě dojde k propadnutízáruky. Je zakázáno přístroj rozebíra

168MagyarHibaelhárításAz 2 Állomás egyszerre reagál, amikor aKözpont távirányítóját működteti.A Központ távirányítójának szinkron-kijelzőjén egy x vil

169MagyarRádióA rádiójel gyengeMindig erős az interferencia a vételben,ha a központ vagy az állomás a PCközelében van.Ilyen interferencia a legtöbb be

170MagyarMellékletHogyan szerelje a Központot ésaz Állomást a falraFONTOS!–A falrahelyezési tájékoztatót kizárólagaz erre szakképzett ember használja!

171Magyar5 Ha le akarja szedni az állványt a Központról vagyÁllomásról:a. Az ábrán látható módon tartsa lenyomva aLock•unlock gombot.b. Húzza ki az

5p001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:085

6End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OFTHE TERMS BELOW.This product contains technology and data from Gracenote of Emer

7IndexêÛÒÒÍËÈ ----------------------------------------------------------- 8Česky ------------------------------------------------ 49Slovensky --------

131MagyarTa r talomjegyzékÁltalános információkA WACS700-ról ..... 133A csomagban lévő kiegészít

132MagyarFM RádióRádióadók hangolása ............ 162Előre beállított rádióadók eltárolása ... 162-163Autosto