Philips MCD149/12 Manuale Utente

MCD149DVD Micro TheatreRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioE xPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚

219SlovenskyVšeobecné informácieGratulujeme Vám k nákupu a vitajte vspoločnosti Philips!Ak chcete využiť všetky výhodyzákazníckej podpory spoločnosti

220SlovenskyVšeobecné informácieKódy regiónovAk chcete na tomto systéme DVD prehrávaťdisky DVD, musia byť určené pre všetky regióny(ALL) alebo pre reg

221SlovenskyVšeobecné informáciečistenie krytu prístroja● Prístroj čistite iba ľahko navlhčenou mäkkouhandričkou. Nepoužívajte prípravky obsahujúcealk

222SlovenskyDB15 CONNECTORTO MAIN UNITSPEAKERS 4AC MAINS ~ 1.000 PripojeniaKrok 1: Umiestneniereproduktorov Pre dosiahnutie čo možno najlepšieho

223SlovenskyKrok 3: Pripojovanie anténPripojte dodanú FM anténu ku konektoru FM.Nastavte polohu antény tak, aby ste dosiahlioptimálny príjem.FM anténa

224SlovenskyPoužitie prídavného modulátora RF(rádiovej frekvencie)DÔLEŽITÉ!– Ak má Váš televízor len jediný vstupnýanténový konektor (môže byť označen

225SlovenskyPripojeniaKrok 5: Zapojenie prívodnejšnúryDÔLEŽITÉ!– Nikdy nerobte, alebo nemeÀtezapojenie pokiaº je zariadenie v sieti.Keď je všetko sprá

226SlovenskyPripojeniaKrok 6: Pripojenie digitálnehozvukového vybaveniaNahrávanie (digitálne)Prepojte konektor DIGITAL OUT systému skonektorom DIGITAL

227SlovenskyOvládacie gombíkyOvládacie gombíky na prístroji1 DBB– zapína alebo vypína zvýraznenie basov.2 DSC–volí rôzne typy prednastavených možností

228SlovenskyOvládacie gombíky* = Stlačte a podržte tlačidlo na viac ako dve sekundy.8 3/4– posúva zväčšený obrázok nahor/nadol.–v režime DISC (DISK) n

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

229SlovenskyPrípravaSkôr ako použijete diaľkovýovládač1 Stiahnite umelú ochrannú vrstvu umelá ochrannávrstva.2 Vyberte si zdroj, ktor¥ chcete ovláda†.

230SlovenskyPrípravaAUTO–Ak pripojený televízor podporuje viacerosystémov, vyberte tento režim. Výstupný formátsa nastaví podľa výstupného videosignál

231SlovenskyPrípravaUžitočné tipy:Zvolený formát musí byť dostupný na disku. Ak nieje, nastavenie pre televízny tvar nebude mať vplyvna obraz počas pr

232SlovenskyPrípravaKrok 3: Nastavenie jazykaMôžete si zvoliť jazyk tak, aby sa DVDmikrosystém vždy prepol na Vami zvolený jazykkedykoľvek vkladáte di

233SlovenskyZákladné funkcieZapojenie systému● Stisnutím gombíka ECO POWER/STANDBY-ON B na hlavnom zariadení.➜ Systém zapojí naposledy zvolený zvukový

234SlovenskyFunkcia Plug-and-play (preinštaláciu tuner a)Funkcia plug-and-play umožňuje automatickéukladanie všetkých dostupných rádiových staníc.Ak n

235SlovenskyDÔLEŽITÉ!–Tento systém je navrhnutý prepravidelné disky. Preto nepoužívajtežiadne doplnky ako napr. krúžky nastabilizáciu diskov, alebo li

236SlovenskyDiskové operácie2 Ísť priamo na akýkoľvek titul (stopu)/kapitolu(Netýka sa DVD), Aby ste zapísali čísložiadaného titulu (stopy)/kapitoly p

237SlovenskyDiskové operácieRýchle vyhľadávanie v rámci stopyalebo kapitoly (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Počas prehrávania stlačte TUNING 22/33aby ste vybral

238SlovenskyDiskové operáciePrehrávanie diskov MP3/WMA/Picture (Kodak, JPEG)DÔLEŽITÉ!Musíte zapnúť televízor a nastaviťsprávny vstupný videokanál. (Po

3@7123456890!4p001-p024_MCD149-12-Fin-A 13/9/07, 15:363

239SlovenskyŠpeciálne funkcie formátu JPEGZväčšenie obrázka (JPEG)● Počas prehrávania opakovaným stláčanímZOOM zobrazte obrázok v rôznych rozsahochzv

240SlovenskyFunkcie DVD menuZákladné funkcie1 Stlačte SYSTEM MENU aby ste vstúpili doSetup Menu (ponuky nastavenia).2 Stlačte 22/33 aby ste vybrali st

241SlovenskyFunkcie DVD menu3 PG– odporúča sa rodičovský dohľad.4 PG 13– materiál nie je vhodný pre deti do 13 rokov.5-6 PGR, R– rodičovský dozor. Obm

242SlovenskyFunkcie DVD menuRegistračný kód DIVX(R) VODSpoločnosť Philips vám poskytuje registračný kódDivX(r) VOD (Video na požiadanie), ktorý vámpom

243SlovenskyFunkcie DVD menuDOWNMIXTáto voľba Vám umožňuje nastaviť stereoanalógový výkon pre Váš DVD prehrávač.➜ LT/RT: Zvoľte túto možnosť ak je Váš

244SlovenskyRádioprijímačLadenie rozhlasových staníc1 Stisnutím gombíka SOURCE na prístroji alebojedenkrát alebo niekoπkokrát stisnite gombíkTUNER a

245Slovenskynajväčšou pravdepodobnosťou ide o zariadeniekompatibilné s MSD a bude preto spolupracovať ajs týmto výrobkom.b) Ak vaše veľkokapacitné úlo

246SlovenskyPrenos hudobných súborov z počítača naveľkokapacitné pamäťové zariadenieUSBPretiahnutím hudobných súborov je možnéľahko preniesť obľúbenú

247SlovenskyHodiny/časový spínaýNastavenie hodínPozrite "Príprava-Krok 2: Nastavenie hodín".Nastavenie časového spínačaTIMER● Tento systém j

248SlovenskyTechnické údajeZosilňovačVýkon ... 2 x 50 W + 100 W RMSPomer signál/šum ...

417&#@!86^)4*0785¡%£™(≤$2392;p001-p024_MCD149-12-Fin-A 13/9/07, 15:364

249SlovenskyVÝSTRAHAV žiadnom prípade sa nepokúšajte opraviť systém sami, pretože to bude mať za dôsledok stratuplatnosti záruky. Systém neotvárajte,

250SlovenskyRiešenie problémovProblémRiešenieZmena jazyka pre zvuk alebo titulky jena DVD zakázané.Prístroj nereprodukuje alebo iba veľmislabo.Zlý prí

251SlovenskySlovníkPomer strán: Pomer vodorovných a zvislýchveľkostí zobrazeného obrazu. Pomer vodorovneja zvislej strany klasického televízora je 4:

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD149PDCC-LL/ZC-0737Meet Ph

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

Suomi7êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 112Česky ---------------------------------------------- 182Slovensky -----------

217SlovenskyObsahVšeobecné informácieFunkcie ...... 219Prehrávateľné disky ..

218SlovenskyObsahLikvidácia starého produktuProdukt je navrhnutý a vyrobený zapoužitia veľmi kvalitných materiálova komponentov, ktoré je možnérecyklo