Philips SJM3151/10 manuali

Philips SJM3151/10 Manuale Utente (325 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Altoparlanti/dockin station | Dimensione: 15.08 MB |

Francese

Italiano

Portoghese

Slovacco

Indice

Table of Contents

3

1 Important

4

B Warnings

5

docking cradle for iPod™

6

3 Getting Started

9

Getting Started

10

OK. Exit the wizard

11

MODE and IPOD™

11

IPOD™ LAUNCH key

12

, Settings, Now Playing

12

OK to select

12

B Warning

15

Use more of your Universal

16

Warrantee & Serivice

21

6 Warranty & Service

22

7 Technical data

23

OK to try

24

LAUNCH key

24

Frequently asked questions

25

Inhaltsverzeichnis

26

1 Wichtig

27

B Warnungen

28

Dockingstation für iPod™

29

3 Erste Schritte

32

D Hinweis

33

4. Verwenden der

35

Universalfernbedienung und

35

Dockingstation für iPod™

35

IPOD™-STARTTASTE

37

MODE. Das Gerätesymbol

37

MODE-Taste

37

B Warnung

38

6 Garantie und Kundendienst

45

7 Technische Daten

46

8 Häuﬁg gestellte Fragen

47

Häuﬁg gestellte Fragen (FAQ)

48

Sommaire

49

B Avertissements

51

D Remarque

52

3 Mise en route

55

D Remarque

58

E Conseil

61

B Avertissement

61

de la télécommande

62

d’accueil pour iPod™

62

6 Garantie et service

68

Caractéristiques techniques

69

8 Foire aux questions

70

Foire aux questions

71

Inhoudsopgave

72

1 Belangrijk

73

B Waarschuwingen

74

2 Uw universele

75

NETHERLANDS

77

3 Aan de slag

78

D Opmerking

79

4. Uw universele

81

B Waarschuwing

84

5 Meer uit uw universele

85

6 Garantie en service

91

7 Technische gegevens

92

8 Veelgestelde vragen

93

Veelgestelde vragen

94

Contenido

95

B Advertencias

97

3 Introducción

101

POWER del mando a

102

D Nota:

103

IPOD™ LAUNCH

104

, Settings y Now

104

OK para seleccionar

104

E Consejo:

107

B Advertencia

107

5 Saque el máximo partido

108

6 Garantía y servicio

114

7 Información técnica

115

8 Preguntas más frecuentes

116

Información técnica

117

Sommario

118

1 Importante

119

B Avvertenze

120

3 Informazioni preliminari

124

POWER sul

125

AVVIO IPOD™ per 3 secondi

126

AVVIO IPOD™

127

, Settings

127

OK per effettuare la

127

E Suggerimento

130

B Avvertenza

130

6 Garanzia e assistenza

137

7 Dati tecnici

138

8 Domande frequenti

139

Domande frequenti

140

PORTUGESE

141

B Avisos

143

2 O seu telecomando

144

3 Como iniciar

147

OK. Os controlos originais

148

OK. O telecomando procura

149

OK. Saia do assistente

149

4. Utilizar o telecomando

150

Como iniciar

151

B Aviso

153

. Repita o passo 3

155

6 Garantia e Assistência

160

7 Dados técnicos

161

OK para voltar a tentar

162

ACTIVAÇÃO IPOD™

162

Perguntas mais frequentes

163

Innehållsförteckning

164

1 Viktigt

165

B Varningar

166

3 Komma igång

170

POWER på

171

OK. Då byts

171

OK. Avsluta guiden

172

MODE och IPOD™

172

OK för att välja

173

B Varning

176

5 Använda mer av din

177

6 Garanti och service

183

7 Tekniska data

184

8 Vanliga frågor

185

Vanliga frågor

186



187

 

188

B Προειδοποιήσεις

189



190



190

 

193

D Σημείωση

194

D Σημείωση

195

E Συμβουλή

199

B Προειδοποίηση

199

E Συμβουλή

203

 

206

 

207

 

208



210

 

211

B Ostrzeżenia

212



213

 

216

 na pilocie

217



217

D Uwaga

218

 

219

i podstawki

219



219

D Uwaga!

220

E Wskazówka

222

B Ostrzeżenie

222



223

E Wskazówka

226

 

229

7 Parametry techniczne

229

 

230



231



231



233

 

234

B Предупреждения

235

 

236



236



236

 

239

D Примечание

240

D Примечание

241

 

242



242



242



242



242

D Примечание

244

E Подсказка

245

B Предупреждение

245

 

246



246

E Подсказка

249

 

252



252

 

253

 

254



254

 

257

B Varování

258

D Poznámka

259

 

262

D Poznámka

264



265

B Varování

268



269

D Poznámka

270

 

275

 

276

 

277



278



279

 

280

(bejegyzési szám)

281



281

2 Univerzális távirányító

282

 

285

D Megjegyzés

286

D Megjegyzés

287



288

E Tanács

291

B Figyelmeztetés

291

 

292

D Megjegyzés

293

E Tanács

295

 

298

 

299



300



300



300



302

1 Önemli

303

B Uyarılar

304

2 iPod™ evrensel uzaktan

305



305

 

308



309



310



310

 ve 

310



311



311



311



313

 

313

B Uyarı

314



315



315

E İpucu

318



319



320



320

6 Garanti ve servis

321

7 Teknik veriler

322

 

323



324

Più prodotti e manuali per Altoparlanti/dockin station Philips

Modelli	Tipo di Documento
DC390/98	Manuale Utente Philips docking station for iPod/iPhone/iPad DC390/98 User manual, 18 pagine
AS351/12	Manuale Utente Philips Docking speaker with Bluetooth AS351/12 User manual, 25 pagine
AD200/12	Manuale Utente Philips dokovací reproduktor AD200/12 Uživatelská příručka, 12 pagine
DCB2070/79	Manuale Utente Philips Micro music system DCB2070/79 User manual, 22 pagine
WAC3500D/05	Manuale Utente Philips Streamium Wireless Music Centre WAC3500D/05 Quick start guide, 12 pagine
AD533/05	Manuale Utente Philips docking speaker with Bluetooth® AD533/05 User manual, 11 pagine
DC390/12	Manuale Utente Philips stacja dokująca do urządzeń iPod/iPhone/iPad DC390/12 Instrukcja obsługi, 20 pagine
DC315/12	Manuale Utente Philips Radiobudzik do urządzeń iPod/iPhone DC315/12 Instrukcja obsługi, 22 pagine
DCM250/12	Manuale Utente Philips szórakoztatórendszer dokkolóegységgel DCM250/12 Felhasználói kézikönyv, 29 pagine
DCM1170/12	Manuale Utente Philips Hudební mikrosystém DCM1170/12 Uživatelská příručka, 20 pagine
DS6200/10	Manuale Utente Philips Dockingstation DS6200/10 Bedienungsanleitung, 11 pagine
DS3010/10	Manuale Utente Philips Station d'accueil DS3010/10 Mode d’emploi, 13 pagine
AJ300D/12	Manuale Utente Philips Rádio relógio para iPod/iPhone AJ300D/12 Manual do proprietário, 8 pagine
DS1600/12	Manuale Utente Philips Reproduktor s dokovacou stanicou DS1600/12 Používateľská príručka, 14 pagine
DC350/12	Manuale Utente Philips zestaw audiowizualny ze stacją dokującą DC350/12 Instrukcja obsługi, 28 pagine
DC5070/10	Manuale Utente Philips Station d'accueil DC5070/10 Mode d’emploi, 21 pagine
DS7550/12	Manuale Utente Philips głośnik ze stacją dokującą DS7550/12 Instrukcja obsługi, 9 pagine
AJ300DB/05	Manuale Utente Philips docking entertainment system AJ300DB/05 Quick start guide, 2 pagine
AD200/12	Manuale Utente Philips Głośnik ze stacją dokującą AD200/12 Instrukcja obsługi, 12 pagine
DS1400/98	Manuale Utente Philips docking speaker DS1400/98 Quick start guide, 2 pagine

Philips dispositivi