Philips DVP3142/12 manuali

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.48 MB |

 

Indice

Need help fast?

1

General Information

4

Language Code

5

Contents

6

Care and Safety Information

8

Connections

10

Connections (continued)

11

Optional connections

14

Product Overview

15

Product Overview (continued)

16

Getting Started

17

Getting Started (continued)

18

Playback from Disc

21

Playback Features

22

Playback Features (continued)

23

DVD Menu Options

29

DVD Menu Options (continued)

30

Software upgrade

39

Troubleshooting

40

Troubleshooting (continued)

41

Speci cations

42

Glossary

43

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.20 MB |

 

Indice

Français

1

Installation

3

Nettoyage des disques

3

Informations générales

4

Connexions

5

Connexions (suite)

6

Connexions facultatives

9

Faces avant et arrière

10

Télécommande

11

Étape 1 : Insertion des piles

12

Étape 2 : Recherche du canal

12

4:3

13

Mise en route (suite)

15

Lecture à partir d’un disque

16

Lancement de la lecture d’un

17

Commandes de lecture

17

Fonctions de lecture vidéo

18

Fonctions de lecture (suite)

19

Fonctions spéciales DVD

21

 Si le disque DivX

22

Options du menu DVD

24

Options du menu DVD (suite)

25

Utilisation du menu de

30

Mise à niveau logicielle

34

Dépannage

35

Dépannage (suite)

36

Caractéristiques techniques

37

Glossaire

38

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.55 MB |

Indice

Need help fast?

1

General Information

4

Language Code

5

Περιεχόμενα

6

Εγκατάσταση

8

Καθαρισμός δίσκων

8

Γενικές πληροφορίες

9

Συνδέσεις

10

Συνδέσεις (συνέχεια)

11

Προαιρετικές συνδέσεις

14

Επισκόπηση προϊόντος

15

(συνέχεια)

16

Ξεκινώντας

17

Ξεκινώντας (συνέχεια)

18

Αναπαραγωγή από δίσκο

21

Χαρακτηριστικά αναπαραγωγής

22

Αναπαραγωγή τίτλου

26

Υπότιτλοι

26

Έλεγχος αναπαραγωγής (PBC)

26

 Εάν ο δίσκος DivX

27

Eλληνικά

28

Επιλογές μενού DVD

29

Επιλογές μενού DVD (συνέχεια)

30

Αντιμετώπιση προβλημάτων

40

Προδιαγραφές

42

Γλωσσάρι

43

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.21 MB |

 

Indice

Spis treści

1

Czyszczenie płyt

3

Instalacja urządzenia

3

Informacje ogólne

4

Połączenia

5

Połączenia (ciąg dalszy)

6

Połączenia opcjonalne

9

Panel przedni i tylny

10

(ciąg dalszy)

11

Pilot zdalnego sterowania

11

Krok 1: Wkładanie baterii

12

do wyświetlania

12

Krok 4: Wybieranie

14

Krok 5: Wybieranie języka

15

Odtwarzanie z płyty

16

Rozpoczęcie odtwarzania płyty

17

(ciąg dalszy)

18

Operacje odtwarzania wideo

18

Wybór różnych funkcji

19

Wyświetlanie informacji o

20

Funkcje specjalne płyt DVD

21

Funkcje specjalne płyt VCD i

21

 Jeśli płyta DivX

22

Opcje menu płyty DVD

24

Korzystanie z menu ustawień

25

Aktualizacja oprogramowania

34

Rozwiązywanie problemów

35

Dane techniczne

37

Słowniczek

38

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.28 MB |

 

Indice

Português

1

Cuidados e segurança

3

Informações gerais

4

Ligações

5

Ligações (continuação)

6

Ligações opcionais

9

Painéis Frontais e Traseiros

10

(continuação)

11

Telecomando

11

de visualização

12

Passo 3: Con gurar a

13

Progressivo

13

Como Começar (continuação)

15

Reprodução do disco

16

Começar a reprodução do disco

17

Operações da leitura de vídeo

18

Funções especiais do DVD

21

Reproduzir um disco DivX

22

Reproduzir MP3/WMA/JPEG/

22

Kodak/Fuji Picture CD

22

Opções do Menu do DVD

24

(continuação)

25

Actualização de software

34

Resolução de problemas

35

Especi cações

37

Glossário

38

DVP 3142

39

DVP 3144

39

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.84 MB |

Indice

Használati útmutató

1

Környezetvédelmi információ

3

Lézerbiztonsági tudnivalók

3

Nyelvkódok

4

Tartalom

5

Gondozás és biztonság

7

Általános tájékoztató

8

Csatlakoztatás

10

Csatlakoztatás sztereó

13

Csatlakoztatás digitális AV

13

A készülék áttekintése

14

Kezdeti lépések

16

Lemez lejátszása

20

Lejátszási szolgáltatások

21

DVD menüopciók

28

Egyéb tudnivalók

38

Hibakeresés

39

Műszaki adatok

41

Kifejezések magyarázata

42

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.26 MB |

 

Indice

DVP3142

1

Všeobecné informácie

2

Kódy jazykov

4

Údržba a bezpečnosť

6

Prepojenia

10

AV Receiver

12

Predný a zadný panel

13

Diaľkový ovládač

14

Krok 1: Vloženie batérií

15

sledovanie

15

Krok 3: Nastavenie funkcie

16

Krok 5: Nastavenie jazyka

18

Prehrávanie diskov

19

Funkcie prehrávania

20

Možnosti menu DVD

27

Aktualizácia softvéru

37

Odstránenie možných problémov

38

Technické údaje

40

(súkromné domácnosti)

42

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.74 MB |

  

Indice

Potřebujete rychle poradit?

1

Všeobecné informace

4

Jazykové kódy

5

Umístění

8

Čistění disků

8

Zapojení

10

Zapojení (pokračování)

11

Volitelná zapojení

14

Popis přístroje

15

Popis přístroje (pokračování)

16

Začínáme

17

Začínáme (pokračování)

18

Přehrávání disků

21

JNEXTK

22

J K na několik sekund

23

Off Rep Off

25

JNEXTK

26

J

26

J

26

Music Playing

27

JNEXTK

28

J

28

JNEXTK

28

Možnosti nabídky DVD

29

(pokračování)

31

Aspect Ratio : 4:3

35

Enter Password

36

Enter New Password

36

Use Default Settings

37

Další funkce

39

Odstraňování závad

40

Technické údaje

42

Slovníček

43

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.27 MB |

 

Indice

Nederlands

1

Installeren

3

Reinigen van discs

3

Algemene informatie

4

Aansluitingen

5

Aansluitingen (vervolg)

6

Optionele aansluitingen

9

Voor- en achterkant

10

(vervolg)

11

Afstandsbediening

11

Stap 2 : Het weergavekanaal

12

(vervolg)

13

Stap 3 : Progressive Scan

13

Stap 4 : het overeenkomende

14

Aan de slag (vervolg)

15

Afspelen vanaf een disc

16

Afspelen van een disc starten

17

Bewerkingen tijdens afspelen

17

 Druk op DISC MENU op de

18

Afspeelfuncties (vervolg)

19

Speciale DVD-functies

21

Speciale VCD- en SVCD-functie

21

 Als de DivX

22

Menuopties van de DVD

24

Het menu voor video

25

Het menu voor audio

28

Het menu voor

30

Het menu Misc (Diverse

32

Software-upgrade

34

Problemen oplossen

35

Problemen oplossen (vervolg)

36

Speci caties

37

Verklarende woordenlijst

38

DVP 3142

39

DVP 3144

39

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.20 MB |

 

Indice

Opciones del menú DVD

2

Instalación

3

Limpieza de discos

3

Información general

4

Conexiones

5

Conexiones (continuación)

6

Conexiones opcionales

9

Paneles frontal y posterior

10

(continuación)

11

Control remoto

11

PLAY/PAUSE

12

(continuación)

13

Paso 3: Con guración de

13

Introducción (continuación)

15

Reproducción desde el disco

16

Controles básicos de

17

Funciones especiales de DVD

21

 Si el disco DivX

22

Actualización de software

34

Solución de problemas

35

Especi caciones

37

Glosario

38

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.49 MB |

 

Indice

Need help fast?

1

General Information

4

Language Code

5

Sommario

6

Installazione

8

Pulizia dei dischi

8

Informazioni generali

9

Connessioni

10

Collegamenti (continua)

11

Collegamenti opzionali

14

Panoramica sul prodotto

15

(continua)

16

Telecomando

16

Per cominciare

17

Per cominciare (continua)

18

Riproduzione da disco

21

Funzioni di riproduzione

22

Visualizzazione delle

25

Funzioni speciali del DVD

26

Funzione speciale VCD e SVCD

26

Riproduzione di un disco DivX

27

Riproduzione di Picture CD

27

MP3/WMA/JPEG/Kodak/Fuji

27

Opzioni di menu del DVD

29

Uso del menu di impostazione

30

Uso del menu di impostazioni

35

Enter Password

36

Enter New Password

36

Misc (Miscellaneous) (Varie)

37

Aggiornamenti software

39

Risoluzione dei problemi

40

(continua)

41

Speci che

42

Glossario

43

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.19 MB |

Indice

Dansk/Norsk

1

Installation

3

Rengøring af diske

3

Generelle oplysninger

4

Tilslutninger

5

Tilslutninger (fortsat)

6

Valgfrie tilslutninger

9

Front- og bagpaneler

10

(fortsat)

11

Fjernbetjening

11

Trin 2 : Sådan  nder du TV

12

kanalen

12

(fortsat)

13

Trin 3: Kon guration af

13

Afspilning fra Disk

16

Start af diskafspilning

17

Grundlæggende

17

Betjening af videoafspilning

18

Valg af forskellige

19

Særlige DVD-funktioner

21

Særlig VCD- og SVCD-funktion

21

Music Playing

22

DVD-menuindstillinger

24

Using the Video setup menu

25

Brug af menuen til

30

Brug af menuen til misc

32

Opgradering af software

34

Fejl nding

35

Fejl nding (fortsat)

36

Speci kationer

37

Ordliste

38

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.32 MB |

 

Indice

İçindekiler

1

Bakım ve Güvenlik Bilgileri

3

Genel Bilgiler

4

Bağlantılar

5

Bağlantılar (devamı)

6

İsteğe bağlı bağlantılar

9

Ön ve Arka Paneller

10

(devamı)

11

Uzaktan Kumanda

11

1. Adım: Pillerin Takılması

12

bulunması

12

3. Adım : Aşamalı Tarama

13

özelliğinin ayarlanması

13

Başlarken (devamı)

15

Diskten Çalma

16

Disk oynatmaya başlama

17

Temel oynatma kontrolleri

17

Video oynatma işlemleri

18

Oynatma Özellikleri (devamı)

19

İlave DVD Özellikleri

21

İlave VCD ve SVCD Özellikleri

21

DVD Menüsü Seçenekleri

24

Video ayarları menüsünün

25

Ses ayarları menüsünün

28

Seviye ayarları menüsünün

30

Diğerleri

34

Sorun Giderme

35

Sorun Giderme (devamı)

36

Özellikler

37

DVP 3142

39

DVP 3144

39

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.19 MB |

Indice

Innehåll

1

Skötsel och säkerhet

3

Allmän information

4

Anslutningar

5

Anslutningar (forts.)

6

Valfria anslutningar

9

Fram- och baksida

10

(forts.)

11

Fjärrkontroll

11

Steg 1: Sätta i batterierna

12

Steg 2: Söka efter

12

visningskanal

12

avsökning

13

Steg 4: Välja färgsystem

14

Komma igång (forts.)

15

Uppspelning från skiva

16

Grundläggande

17

(forts.)

18

Välja olika funktioner för

19

Visa skivans

20

Speciella DVD-funktioner

21

Speciella VCD- och SVCD

21

 Om DivX

22

Alternativ på DVD-menyn

24

Använda ljudinställningsmenyn

28

Använda menyn för övriga

32

Programvaruuppgraderingar

34

Felsökning

35

Felsökning (forts.)

36

Speci kationer

37

Ordlista

38

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.19 MB |

 

Indice

DVD-valikon asetukset

2

Asentaminen

3

Levyjen puhdistaminen

3

Aluekoodit

4

Liitännät

5

Liitännät (jatkoa)

6

Valinnaiset liitännät

9

AV Receiver

9

Etu- ja takapaneelit

10

(jatkoa)

11

Kauko-ohjain

11

Vaihe 2 : Katselukanavan

12

valitseminen

12

Vaihe 3 : Progressive Scan

13

Vaihe 4: Vastaavan

14

Alkuvalmistelut (jatkoa)

15

Toistaminen DVD-levyltä

16

Levyn toiston aloittaminen

17

Toiston perusohjaimet

17

Muut videotoistotoiminnot

18

Toisto-ominaisuudet (jatkoa)

19

DVD:n erityisominaisuudet

21

VCD:n ja SVCD:n

21

 Jos DivX

22

Luokitusasetusvalikon

30

Muiden asetusvalikoiden

32

Ohjelmiston päivittäminen

34

Vianmääritys

35

Vianmääritys (jatkoa)

36

Teknisiä tietoja

37

Philips DVP3142/12 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.52 MB |

 

Indice



1



2



2



3



3



3

Свързване към телевизор

5



6



6



6

Свързване на захранващият

7



8



9



10



10



11



11



11

Стъпка 4: Избор на

12

Стъпка 5: Избор на език

13



15



16



16

Операции за

17

Избиране на различни

18

Виждане на информация по

18

Специални DVD функции

19

Специална VCD и SVCD

19

Пускане на DivX диск

20

Пускане на MP3/WMA/JPEG/

20

Kodak/Fuji CD с картинки

20



21



22



22



23



23



23



23

Video Out

24

Употреба на менюто за

25

Употреба на менюто

27

Обновяване на софтуеъра

28