Philips MCD179/12 Manuale Utente

MCD179DVD Micro TheaterRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioE xPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθ

257MagyarRight speakerLeft speakerSubwooferStep 2: A hangsugárzók és amélynyomó csatlakoztatása● Csatlakoztassa a DVD-lejátszó és a mélynyomóDIN aljza

258Magyarlépés 3: Televízió csatlakoztatásaFIGYELEM!–Ezek közül, televíziókészülékejellemzőitől függően, a lehetőlegmegfelelőbb csatlakozást kellválas

259MagyarTO TVTO TV● Használja az S-Video kábelt (nem szállítva) arendszer S-VIDEO csatlakoztatójának a TVberendezés S-Video bemeneteli csatlakoztat

260MagyarSubwooferAC power cordDVD PlayerDIN INlépés 6: Videomagnó vagykábeldekóder/műholdvevőcsatlakoztatásaDVD-felvétel készítése videomagnóvalEgyes

261Magyarlépés 7: Digitálisaudioberendezés csatlakoztatásaFelvétel (digitális)Csatlakoztassa a rendszer COAXIALOUTPUT aljzatát egy digitálisfelvevőber

262MagyarA készülék kezelőszerveiA készülék kezelőgombjai1 STANDBY ON (2)–a rendszer bekapcsolása, energiatakarékos /normál készenléti üzemmódba kapcs

263MagyarA készülék kezelőszerveiTávirányító kezelőgombjai1 B–a rendszer bekapcsolása, energiatakarékos /normál készenléti üzemmódba kapcsolása az óra

264MagyarA készülék kezelőszervei$ DISPLAY/CLOCKDisc ... aktuális állapot és/vagy a lemezadatainak a megjelenítése.clock...

265Magyarlépés 1: Using Remote ControlFIGYELEM!–A távvezérlő használatbavétele előttvegye le a szigetelő műanyaglapot azalábbi ábrán látható módon.– H

266MagyarPrípravaPAL– válassza ezt, ha a csatlakoztatott TV PALrendszerű. Megváltoztatja az NTSC-lemezvideojelét PAL formátumra.NTSC– válassza ezt, ha

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

267MagyarAlapműveletekFIGYELEM!– A készülék beüzemelése előttcsatlakoztassa a megfelelő kábeleket.– Amikor a rendszer átkapcsol készenlétimódba, akkor

268MagyarFIGYELEM!–A lemeztálca ne tolja be kézzel ahelyére, és ne helyezzen bele alemezeken kívül egyéb tárgyakat. Ezrendellenes működéshez vezethet.

269MagyarA DISC MENU (lemezmenü)használata1 A távirányítón nyomja meg a DISC MENUgombot.➜ Ha az aktuális tételhez tartozik menü, akkormegjelenik a kép

270MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekHasznos tanácsok: – VCD/DivX lemezek esetén a lassú tekerésfunkció nem használható.Lejátszási módok: REPE

271MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekKedvenc fejezetek/műsorszámokbeprogramozásaA lemez tartalma a kívánt sorrendben játszható le.DVD/VCD/SVCD

272MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekFelvétel megtekintésekülönböző kameraállásokbólHa a lejátszott DVD-lemezen lévő felvételt többkameraállás

273MagyarKodak Picture lemez1 Helyezzen be egy Kodak Picture lemezt.➜ A könyvtár/fájl összetett felépítésénekkövetkeztében a lemez olvasása 30 másodpe

274MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekDivx lemezek lejátszásaA készülékkel lejátszhatók Divx filmek, amelyeketa számítógépről írható lemezre má

275MagyarDVD Menü MűveletekAlapműveletek1 Nyomja meg az SYSTEM MENU gombot,hogy bekapcsolja a beállítások menüt.2 Nyomja meg az 22/33 gombot, hogykivá

276MagyarDVD Menü MűveletekDigital Output (Digitális kimenet)➜ Digital Off: Kikapcsolja a digitalis kimenetet.➜ Digital / Raw: Ha a DIGITAL OUT(DIGIT

3Manufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby and the double-D symbolare trademarks of Dolby Laboratories.Windows Media and the Windows lo

277MagyarDVD Menü MűveletekComponent (Komponens)A videokimenetet a videocsatlakozásnakmegfelelően állítja be. Ez a beállítás nem kötelező,ha a DVD mik

278MagyarDVD Menü Műveletek2 G– Általános közönség; a film életkortólfüggetlenül megtekinthető.3 PG– Szülői felügyelet ajánlott.4 PG 13– 13 éven aluli

279MagyarRádióHangolás egy rádióadóra1 Nyomja meg egyszer a készüléken SOURCEgombot vagy Nyomja meg egyszer a távirányítónFM gombot egyszeri vagy ismé

280MagyarAz USB csatlakoztathatóság● Az MCD179 elülső oldalán USB port található,amely dugót és lejátszási funkciót kínál, amelylehetővé teszi digitál

281MagyarINFORMATION REGARDING USB DIRECT:1. A termék USB-csatlakoztatási kompatibilitása:a) Ez a termék az USB MSD szabványoknakmegfelelő legtöbb USB

282MagyarÓra/IdőkapcsolóÓra megtekintése● Az óra (ha be van állítva) normál készenlétimódban jelenik meg.Az óra megjelenítése bármelyik forrás(például

283MagyarERŐSÍTŐKimenő teljesítményBal/jobb hangszóró ... 25 W /channel RMSHangsugárzó csatornaFrekvenciatartomány...

284MagyarVIGYÁZAT!A készülék javítását semmilyen körülmények között ne kísérelje meg önállóan, mivel ezzel ajótállást érvényteleníti. Az áramütésveszé

285MagyarNincs vagy torzított a hang.A DVD-mikrorendszeren nem indul alejátszásA DVD-mikrorendszer gombnyomásranem reagál.Bizonyos funkciók nem elérhe

286MagyarA távirányító nem működik.Halk zúgás vagy bűgás.Alacsony mélyhang-tartomány.✔ A megfelelő forrást (pl.DISC vagy AUXüzemmód) a funkciógombok m

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

287MagyarKifejezések magyarázataKéparány: A megjelenített kép függőleges ésvízszintes méretének aránya. A hagyományos tv-készülékek vízszintes és füg

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaMCD179PDCC-ZYL-0906Meet Philips at the Interneth

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ -------------------------------------------- 113Česky ------------------------------

253MagyarTa r talomÁltalános tudnivalókJellemzők ... 255Mellékelt tartozékok .

254MagyarTa r talomRádióHangolás egy rádióadóra ... 279Rádióállomások beprogramozása ... 279

255MagyarKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, ésüdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körűtámogatáshoz itt regisztrá

256MagyarÁltalános tudnivalók●A egység hálózati aljzat közelében állítsa fel, úgy, hogya hálózati dugó könnyen elérhető helyen legyen.● Olyan helyre t