Philips MCD712/12 manuali

Philips MCD712/12 Manuale Utente (277 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 8.03 MB |

Portoghese

Slovacco

Slovacco

Indice

1 Dţležité

3

Oznámení

5

2 Miniaturní kino

7

Celkový pohled na hlavní

8

Celkový pohled na dálkový

9

3 Pŏipojení

11

Poznámka

16

5 Pŏehrávání

17

Náhled snímkţ

21

OtoĈení obrázku

21

6 Úprava

22

Nastavení pŏedvolby

23

Nastavení videa

23

7 LadĖní

25

Zobrazení informací RDS

26

1 NaladĖní stanice RDS

26

8 Nastavení

27

9 Další funkce

28

10 Informace

30

Informace o hratelnosti USB

31

Podporované formáty diskţ

31

Typy programţ RDS

32

11 Ŏešení

33

ƆƫƫƧƭƩƪƜ

36

1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ

37

ƂƳƶƜƫƥƩơ ơƪƯƞƲ

39

ƓƧƬƥƟƹƳƧ

40

2 ƔƯ DVD Micro

42

ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ

43

ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƯƵ

44

3 ƓƽƭƤƥƳƧ

46

ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƱƥƽƬơ

49

ƓƵƬƢƯƵƫƞ

51

5 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ

53

ƆưƩƫƯƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ

54

ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƥưƩƫƯƣƾƭ

55

ƆươƭƜƫƧƸƧ A-B (DVD/VCD/CD/

55

MP3/WMA)

55

6 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ

58

ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ

58

7 ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ

61

Ƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽƲ

61

ƳƴơƨƬƯƽƲ FM

61

8 ƒƽƨƬƩƳƧ

63

ƪơƩ ƧƷƧƴƩƪƯƽ ƥƶƝ

63

ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ

64

10 ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ

65

ƄƥƭƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ

66

ƔƽưƯƩ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ RDS

67

ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơƲ

67

11 ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ

68

Sisällysluettelo

70

1 Tärkeää

71

Britannian asukkaille

72

Huomautus

73

2 DVD-mikrokoti

75

Päälaitteen yleiskuvaus

76

Kaukosäätimen yleiskuvaus

77

3 Liitännät

79

Progressive Scan -toiminnon

84

5 Toistaminen

85

Äänikanavan vaihtaminen

88

Kamerakulman valitseminen

88

Kuvien esikatselu

88

Hidastus

88

Diaesitystilan valitseminen

89

Kuvan kierto

89

6 Asetusten

90

Omat asetukset

91

Videoasetukset

91

RDS-tietojen näyttäminen

94

1 RDS-aseman virittäminen

94

8 Äänenvoimak

95

9 Muut toiminnot

96

10 Tuotetiedot

97

Tuetut levymuodot

98

RDS-ohjelmatyypit

99

USB-toistettavuustiedot

99

11 Vianmääritys

100

Tartalomjegyzék

102

1 Fontos!

103

Fontos tudnivalók egyesült

104

Megjegyzés

105

2 Az Ön

107

DVD mikro

107

A fŉegység áttekintése

108

A távvezérlŉ áttekintése

109

3 Csatlakoztatás

111

COMPONENT VIDEO IN PUT

112

L AUDIO OUT R

113

S-VIDEO IN

113

Vigyázat

114

4 Get started

115

• CLOCK gomb

116

A progresszív pásztázási mód

117

5 Lejátszás

118

A diavetítés üzemmódjának

122

Képforgatás

122

Kameraállás kiválasztása

122

Elŉzŉ képek

122

6 Beállítások

123

Felhasználói beállítások

124

Videó beállítása

124

RDS-információk

127

1 RDS-állomás behangolása

127

8 Hangerŉ és

128

9 Egyéb jellemzŉk

129

10 Product

131

Tájékoztató az USB-eszközök

132

Támogatott

132

RDS-programtípusok

133

11 Hibakeresés

134

Spis treőci

136

Bezpieczeļstwo

137

Waůne informacje dotyczĀce

138

Wielkiej Brytanii

138

Ochrona sãuchu

139

2 Mikrowieůa z

142

Opis urzĀdzenia

143

Opis pilota zdalnego

144

3 PodãĀczanie

146

PodãĀczanie zasilania

149

Wskazówka

151

• CLOCK

151

5 Odtwarzanie

153

Wybór funkcji powtarzania/

155

(pãyty: DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

155

6 Dostosowywa

158

Ustawienia preferencji

159

Ustawienia obrazu

159

7 Wyszukiwanie

161

8 Dostosowy

163

9 Inne funkcje

164

10 Informacje o

165

Obsãugiwane formaty pãyt

166

Typy programów RDS

167

Informacje o odtwarzaniu

167

11 RozwiĀzywanie

168

Português

170

1 Importante

171

Segurança auditiva

173

2 O seu Micro

176

Sistema de

176

Cinema DVD

176

Descrição geral da unidade

177

Descrição geral do

178

5 Reprodução

186

Ampliar/reduzir imagem

189

Reprodução em câmara lenta

189

Mudar o canal de áudio

189

Programa

189

Rodar a imagem

190

Pré-visualizar imagens

190

6 Ajustar

191

Conﬁ guração de preferências

192

Conﬁ guração de vídeo

192

7 Sintonizar

194

Mostrar informações RDS

195

8 Ajustar nível de

196

9 Outras funções

197

10 Informações do

199

Informações de reprodução

200

Formatos de discos

200

Tipos de programas RDS

201

11 Resolução de

202

ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ

204

1 ǏǭǳǺǭȌ

205

ǏǲǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ

206

ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ

207

ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ

208

ǺǵǳǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

209

2 ǙǵǷǽǻǿǲǭǿǽ

210

ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ

211

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

211

ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ

212

3 ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ

214

1 ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǴǯȀǷǭ Ǿ

217

ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺǻǶ

220

5 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲ

221

ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ

222

6 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ

226

Ǽǭǽǭǹǲǿǽǻǯ

226

ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ

227

7 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ

229

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ

231

ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ

231

ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǰǻ

231

ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ȊȁȁǲǷǿǭ

231

9 ǑǽȀǰǵǲ

232

2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷ AUX

233

2 ǏǷǸȋȄǵǿǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ

233

3 ǏǷǸȋȄǵǿǲ ǴǭǼǵǾȉ Ǻǭ ȃǵȁǽǻǯǻǶ

233

10 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻǮ

234

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ

235

ǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǾǿǵ Ǿ USB

235

11 ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲ Ǻǲ

237

Slovensky

242

1 Dôležité

243

Výstraha

244

Upozornenie

245

SLOVAK REPUBLIC

247

2 Vaše DVD

248

Hlavná jednotka - prehĸad

249

Diaĸkové ovládanie - prehĸad

250

3 Pripojenie

252

1 Na prehrávanie zvuku z TV

255

Pripojenie napájania

255

RuĈné vypnutie progresívneho

258

5 Prehrávanie

259

Výber jazyka titulkov

260

OtoĈenie obrázka

263

Výber uhla kamery DVD

263

Náhĸad fotograﬁ í

263

Nastavenie predvolieb

265

Nastavenie videa

265

7 Naladenie

267

Zobrazenie informácií RDS

268

8 Nastavenie

269

9 ĉalšie funkcie

270

Informácie o možnostiach

273

Podporované formáty diskov

273

Typy programov RDS

274

11 Riešenie

275

All rights reserved

277

Philips MCD712/12 Manuale Utente (269 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 6.14 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

Contents

2

Hearing safety

5

2 Your DVD

7

Micro Theater

7

Overview of the main unit

8

Overview of the remote

9

3 Connect

11

Use the disc menu

17

Select an audio language

17

Select a subtitle language

17

6 Adjust settings

21

Preference setup

22

Video setup

22

7 Tune to FM

24

Show RDS information

25

1 Tune to a RDS station

25

8 Adjust volume

26

9 Other features

27

2 Play audio to be recorded

28

10 Product

29

USB playability information

30

Supported disc formats

30

RDS program types

31

11 Troubleshooting

32

Indholdsfortegnelse

34

1 Vigtigt

35

Nordirland

36

Meddelelse

37

2 Dit DVD Micro

39

Oversigt over hovedenheden

40

Oversigt over

41

3 Tilslutning

43

• DISC efterfulgt af den

48

5 Afspilning

49

Skift af lydkanal

52

Vælg en kameravinkel

52

Zoom ind på/ud af billedet

52

Eksempelvisning af billeder

53

Roter billede

53

6 Justering af

54

Videoindstilling

55

Opsætning af præferencer

55

7 Find FM

57

Vis RDS-oplysninger

58

1 Find en RDS-station

58

8 Juster lydstyrke

59

9 Andre

60

Understøttede diskformater

62

USB-afspilningsoplysninger

63

11 Fejlfinding

64

Inhaltsangabe

66

1 Wichtig

67

Benutzer in Großbritannien

68

Gehörschutz

69

Geräteunterseite

71

2 Ihr DVD

72

Microsystem

72

Geräteübersicht

73

Übersicht über die

74

Fernbedienung

74

3 Anschließen

76

Anschließen an die

79

Stromversorgung

79

Manuelles Deaktivieren von

82

Progressive Scan

82

5 Wiedergabe

83

6 Anpassen von

88

Einstellungen

88

Vorzugseinstellungen

89

Videoeinstellungen

89

7 Einstellen

91

Radiosenders

91

8 Einstellen von

93

Lautstärke und

93

Soundeffekten

93

9 Weitere

94

Funktionen

94

Unterstützte Disc-Formate

96

RDS-Programmtypen

97

Informationen zur USB

97

Wiedergabefähigkeit

97

11 Fehlerbehebung

98

Contenido

100

1 Importante

101

Seguridad auditiva

103

2 Su microcine

106

Descripción de la unidad

107

Descripción del mando a

108

3 Conexión

110

COMPONENT VIDEO IN PUT

111

L AUDIO OUT R

112

S-VIDEO IN

112

Precaución

113

4 Get started

114

Desactive manualmente la

116

5 Reproducción

117

6 Ajustes de

122

Conﬁ guración de preferencias

123

Conﬁ guración de vídeo

123

7 Sintonización

125

8 Ajuste del nivel

127

9 Otras funciones

128

10 Información del

129

Formatos de disco

130

Tipos de programas RDS

131

Información sobre

131

11 Solución de

132

Table des matières

134

1 Important

135

Royaume-Uni

136

Sécurité d’écoute

137

Avertissement

138

Remarque

139

2 Votre

140

Présentation de l’unité

141

Présentation de la

142

3 Connexion

144

• CLOCK pour

148

5 Lecture

150

6 Réglage des

155

Conﬁ guration des

156

Réglages vidéo

156

7 Réglage des

158

Afﬁ chage des informations

159

8 Réglage du

160

9 Autres fonctions

161

Français

162

10 Informations sur

163

Formats de disque pris en

164

Types de programme RDS

165

11 Dépannage

166

Sommario

168

Italiano

170

Sicurezza per l’udito

171

2 DVD Micro

174

Panoramica dell’unità

175

Panoramica del telecomando

176

3 Collegamento

179

Suggerimento

183

5 Riproduzione

185

Anteprima delle immagini

189

Selezione di una modalità di

189

Rotazione delle immagini

189

6 Regolazione

190

Impostazione delle preferenze

191

Impostazioni video

191

7 Sintonizzazione

193

8 Regolazione

195

9 Altre funzioni

196

10 Informazioni sul

197

Formati dei dischi supportati

198

Tipi di programma RDS

199

Informazioni sulla

199

11 Risoluzione dei

200

Inhoudsopgave

202

1 Belangrijk

203

Koninkrijk

204

Gehoorbescherming

205

Kennisgeving

206

Opmerking

207

2 Uw DVD Micro

208

Overzicht van het apparaat

209

Overzicht van de

210

3 Aansluiten

212

Nederlands

216

Progressive Scan handmatig

217

5 Afspelen

218

Een afspeelmodus voor

222

Een afbeelding draaien

222

Een camerahoek selecteren

222

Voorbeeldfoto’s

222

6 Instellingen

223

Voorkeuren instellen

224

Video-instellingen

224

7 Op FM

226

De RDS-klok instellen

227

RDS-informatie weergeven

227

1 Stem af op een RDS-zender

227

Een voorgeprogrammeerd

228

Basversterking inschakelen

228

9 Andere functies

229

10 Productinforma

231

Compat. USB-apparaten en

232

-bestanden

232

Ondersteunde discformaten

232

Soorten RDS-programma’s

233

11 Problemen

234

Innehållsförteckning

236

1 Viktigt!

237

Var försiktig

238

Skydda hörseln

239

Kommentar

240

Förpackningens innehåll

241

Introduktion

241

Översikt över huvudenheten

242

Översikt över fjärrkontrollen

243

3 Ansluta

245

5 Spela upp

251

Ändra ljudkanal

254

Välja en kameravinkel

254

Granska bilder

254

Zooma in/ut i bild

254

Uppspelning i slow motion

254

Rotera bild

255

6 Justera

256

Egna inställningar

257

Videoinställning

257

7 Ställa in FM

259

Visa RDS-information

260

8 Justera

261

9 Övriga

262

10 Produktinforma

264

USB-uppspelningsinformation

265

Skivformat som kan användas

265

RDS-programtyper

266

11 Felsökning

267

All rights reserved

269

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Philips

Modelli	Tipo di Documento
HTS6515/12	Manuale Utente Skrócona instrukcja obsługi, 2 pagine
HTS3019/12	Manuale Utente Philips HTS3019/12 Manuel utilisateur, 41 pagine
MCD288E/12	Manuale Utente Philips MCD288E/12 Manuel utilisateur, 27 pagine
HTS3105/98	Manuale Utente Philips HTS3105/98 User manual, 2 pagine
DVP3580/58	Manuale Utente Philips DVP3580/58 Používateľská príručka, 22 pagine
MX6000I/22S	Manuale Utente Philips MX6000I/22S Manuel utilisateur, 53 pagine
DVP3360/12	Manuale Utente Philips DVP3360/12 Manuel utilisateur, 44 pagine
DVP3850/12	Manuale Utente Philips DVP3850/12 Manuel utilisateur [da] [de] [en] [et] [fr] [sv] , 23 pagine
DVDR75/001	Manuale Utente Philips DVDR75/001 Manuel utilisateur, 96 pagine
DVP3310/12	Manuale Utente Philips DVP3310/12 Manuel utilisateur [fr] , 31 pagine
DVDR3320V/05	Manuale Utente Philips DVDR3320V/05 User manual [en] , 2 pagine
DVP3680KX/78	Manuale Utente Philips DVP3680KX/78 Manual do usuário, 25 pagine
DVP3960/37	Manuale Utente Philips DVP3960/37 User manual, 2 pagine
BDP9000/37	Manuale Utente Philips BDP9000/37 User manual, 8 pagine
DVDR3350H/37	Manuale Utente Philips DVDR3350H/37 User manual, 75 pagine
MCD388/12	Manuale Utente Philips MCD388/12 Manuel utilisateur, 44 pagine
PET941D/05	Manuale Utente Philips PET941D/05 User manual, 20 pagine
DVDR610/05	Manuale Utente Philips DVDR610/05 User manual, 71 pagine
PD9030/37	Manuale Utente Philips PD9030/37 User manual, 31 pagine
DVP3608/94	Manuale Utente Philips DVP3608/94 User manual, 19 pagine

Philips dispositivi