Philips Aspirateur-robot manuali

Philips Aspirateur-robot Manuale Utente (262 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Per casa | Dimensione: 48.38 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

Table of contents

3

1.0.3 Caution

5

2 Your HomeRun

6

2.3 Overview

7

2.3.4 Remote control

8

2.3.5 Dust container

8

2.3.6 Base station

8

3 How your HomeRun

9

3.3 How your HomeRun cleans

10

3.2 How your HomeRun avoids

10

4 Beforerstuse

12

5 Preparing for use

14

5.3 Charging

15

5.4 Setting the clock time

16

6 Using your HomeRun

17

6.2 Cleaning modes

18

6.2.4 CARPET cleaning mode

19

6.2.3CLIMBcleaningmode

19

6.5 BASE function

21

6.6 TURBO function

21

6.4Manualdriving

21

7 Cleaning and

22

7.2Cleaningthemeshlter

24

7.4 Cleaning the motor

25

7.5 Cleaning the roller brush

26

7.8 Cleaning the side brushes

28

8 Storage

29

9 Software updates

30

10 Ordering accessories

30

12 Guarantee and

31

11 Environment

31

13 Troubleshooting

32

14 Error codes

34

Indholdsfortegnelse

35

1 Vigtigt

36

1.0.3Forsigtig

37

2.3 Oversigt

39

2.3.4Fjernbetjening

40

2.3.6 Basestation

40

3 Sådan fungerer din

41

3.3 Sådan gør din HomeRun

42

3.2 Sådan undgår din HomeRun

42

3.4 Sådan opnår du de bedste

43

4 Førapparatettages

44

4.4 Indsættelse af batterier

45

5 Klargøring

46

5.3 Opladning

47

5.4 Indstilling af klokkeslæt

48

6 Brug af HomeRun

49

Bemærk:

50

6.5 BASE-funktion

53

6.6 TURBO-funktion

53

6.4Manuelkørsel

53

7 Rengøring og

54

7.2Rengøringafmesh-lteret

55

7.5 Rengøring af rullebørsten

57

7.4Rengøringaflterettil

57

7.6 Rengøring af sensorerne

59

7.7Rengøringafforhjulet

59

7.9 Rengøring af robotten

60

8 Opbevaring

61

9 Softwareopdateringer

62

10 Bestilling af tilbehør

62

12 Reklamationsret og

63

11Miljøhensyn

63

13Fejlnding

64

14Fejlkoder

66

Sisällysluettelo

67

1 Tärkeää

68

1.0.3 Varoitus

69

2 HomeRun

70

2.3 Yleiskuvaus

71

2.3.4 Kaukosäädin

72

2.3.5 Pölysäiliö

72

2.3.6 Tukiasema

73

3 MitenHomeRun

74

3.3MitenHomeRunpuhdistaa

75

3.2MitenHomeRuntunnistaa

75

3.4Vinkkejäparhaaseen

76

4 Käyttöönotto

77

5 Käyttöönoton

78

5.3 Lataaminen

79

5.4Kellonajanasettaminen

80

6 HomeRunin

81

6.2 Siivoustilat

82

6.2.4Matonsiivoustila

83

Huomautus:

83

6.2.3 Climb-siivoustila

83

6.3Ajastin

84

6.5 Tukiasematoiminto

85

6.6 Turbotoiminto

85

6.4Manuaalinenohjaus

85

7 Puhdistusjahoito

86

7.2 Verkkosuodattimen

87

7.3 Poistosuodattimen

88

7.5Pyörivänharjan

89

7.7 Etupyörän puhdistaminen

91

7.6 Anturien puhdistaminen

91

8 Säilytys

93

10Lisäosienja

94

9 Ohjelmistopäivityk

94

12Takuujahuolto

95

11 Ympäristöasiaa

95

13 Vianmääritys

96

14 Virhekoodit

98

Inhoudsopgave

99

1 Belangrijk

100

1.0.3 Let op

101

2 Uw HomeRun

102

2.3 Overzicht

103

2.3.4 Afstandsbediening

104

2.3.6 Basisstation

105

3 Hoe uw HomeRun

106

3.3 Hoe uw HomeRun stofzuigt

107

3.2 Hoe uw HomeRun

107

4 Voor het eerste

109

4.4Batterijeninde

110

5 Klaarmaken voor

111

5.3 Opladen

112

5.4Dekloktijdinstellen

113

6 De HomeRun

114

Opmerking:

115

6.2.2 SPOT-reinigingsmodus

115

6.2.1 AUTO-reinigingsmodus

115

6.2.4 CARPET-reinigingsmodus

116

6.2.3CLIMB-reinigingsmodus

116

6.3 Timer

117

6.5 BASE-functie

118

6.6 TURBO-functie

118

6.4 Handmatig navigeren

118

7 Schoonmaken en

119

7.2Hetgaaslterschoonmaken

120

7.3Hetuitblaaslter

121

7.4 Het motorbeschermings

122

lterschoonmaken

122

7.5 De borstelrol schoonmaken

122

7.6 De sensoren schoonmaken

123

7.7 Het voorwiel schoonmaken

124

8 Opbergen

125

9 Software-updates

126

10Accessoiresenlters

126

11Milieu

127

12 Garantie en service

127

13 Problemen oplossen

128

NEDERLANDS

129

14Foutcodes

130

Inhaltsangabe

131

1 Wichtig

132

1.0.3 Achtung

133

2 Ihr HomeRun

134

2.3 Überblick

135

2.3.4Fernbedienung

136

2.3.5 Staubbehälter

136

3 Funktionsweisedes

138

3.3 Reinigungsweise des

139

3.2 Vermeidung von

139

Hindernissen und Stufen

139

3.4 Die besten Ergebnisse

140

4 Vor dem ersten

141

Gebrauch

141

4.4 Die Batterien in die

142

Fernbedienungeinsetzen

142

5 FürdenGebrauch

143

5.3 Laden

144

5.4 Die Uhrzeit einstellen

145

6 Ihren HomeRun

146

6.2 Reinigungsmodi

147

Hinweis:

148

6.2.4 Reinigungsmodus CARPET

148

6.2.2 Reinigungsmodus SPOT

148

6.2.3ReinigungsmodusCLIMB

148

6.4ManuelleSteuerung

150

6.6FunktionTURBO

151

6.5FunktionBASE

151

7 ReinigungundPege

152

7.2DenSieb-Filterreinigen

153

7.3DenAbluftlterreinigen

154

7.5DieBürstenrollereinigen

155

7.4DenMotorschutzlter

155

7.6 Die Sensoren reinigen

157

7.7 Das Vorderrad reinigen

157

7.9 Den Roboter reinigen

158

8 Aufbewahrung

159

9 Softwareaktuali

160

10 Zubehörteile und

160

Filterbestellen

160

11 Umwelt

161

12 Garantie und

161

Kundendienst

161

13Fehlerbehebung

162

14Fehlercodes

164

Table des matières

165

1 Important

166

1.0.3 Attention

167

2 Votre HomeRun

168

2.3 Aperçu

169

2.3.4 Télécommande

170

2.3.6 Station de base

171

3 Fonctionnementde

172

3.2 Gestion des obstacles et

173

3.4 Obtention de résultats

174

4 Avant la première

175

Remarque :

176

5 Avant l’utilisation

177

5.3 Charge

178

FRANÇAIS

179

6 Utilisation de

180

Conseil :

181

6.3Minuteur

183

6.5FonctionBASE

184

6.6FonctionTurbo

184

6.4 Déplacement manuel

184

7 Nettoyage et

185

7.2 Nettoyage de la crépine

186

7.3 Nettoyage et

187

7.5 Nettoyage de la brosse

188

7.4Nettoyagedultrede

188

7.6 Nettoyage des détecteurs

190

8 Rangement

191

11 Environnement

193

12 Garantie et service

193

13 Dépannage

194

14 Codes d’erreur

196

Innholdsfortegnelse

197

1 Viktig

198

1.0.3 Viktig

199

2 Din HomeRun

200

2.3 Oversikt

201

2.3.4Fjernkontroll

202

2.3.5 Støvbeholder

202

2.3.6Basestasjon

203

3 Slik fungerer

204

3.3SlikrengjørHomeRun

205

3.2 Slik unngår HomeRun

205

3.4 Slik oppnår du de beste

206

4 Førførstegangs

207

4.4 Sette batterier i

208

5 Førbruk

209

5.3 Lading

210

5.4 Stille inn klokketid

211

6 Bruke HomeRun

212

6.2Modierforrengjøring

213

6.5BASE-funksjon

216

6.6TURBO-funksjon

216

6.4Manuellkjøring

216

7 Rengjøringog

217

7.2Rengjøregitterlteret

218

7.3Rengjøreogskifte

219

7.5Rengjørerullebørsten

220

7.4Rengjøre

220

7.6Rengjøresensorene

222

7.7Rengjørefronthjulet

222

8 Oppbevaring

223

11Miljø

225

12 Garanti og service

225

13Feilsøking

226

14Feilkoder

228

Innehållsförteckning

229

1 Viktigt

230

1.0.3 Varning!

231

2.3 Översikt

233

2.3.4Fjärrkontroll

234

2.3.5 Dammbehållare

234

2.3.6 Basstation

234

3 Så här fungerar

235

3.3 Så här dammsuger

236

3.2 Så här undviker HomeRun

236

3.4 Så här får du de bästa

237

4 Föreförsta

238

4.4 Sätta i batterier i

239

5 Förberedelserinför

240

5.3 Laddning

241

5.4 Ställa in klocktiden

242

6 Använda HomeRun

243

6.2 Driftslägen

244

6.2.4 Driftsläget CARPET

245

6.2.3DriftslägetCLIMB

245

6.5FunktionenBASE

247

6.6FunktionenTURBO

247

6.4Manuelldrift

247

7 Rengöring och

248

7.2Rengöramesh-ltret

249

7.3 Rengöra och byta

250

7.5 Rengöra rullborsten

251

7.4Rengöramotorskyddsltret

251

7.6 Rengöra sensorerna

253

7.7Rengöraframhjulet

253

7.9 Rengöra roboten

254

7.8 Rengöra sidoborstarna

254

8 Förvaring

255

11Miljön

257

12 Garanti och service

257

13Felsökning

258

14Felkoder

260

All rights reserved

262

4222.003.3505.6

262

Philips Aspirateur-robot Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Per casa | Dimensione: 0.38 MB |

Francese

Indice

FC9910/01

1

Caractéristiques

2

Points forts

2

Più prodotti e manuali per Per casa Philips

Modelli	Tipo di Documento
Jewel Flexible	Manuale Utente Philips Jewel Flexible Manuel d'utilisation [en] [de] [es] [fr] , 2 pagine
Robust Collection Mixeur plongeant	Manuale Utente Philips Robust Collection Mixeur plongeant User Manual [en] , 32 pagine
SENSEO® Twist Machine à café à dosettes	Manuale Utente Philips SENSEO® Twist Machine à café à dosettes Manuel d'utilisation [en] [fr] , 28 pagine
7400 series Centrale vapeur haute pression	Manuale Utente Philips 7400 series Centrale vapeur haute pression User Manual, 76 pagine
Soin du Linge	Manuale Utente Philips Soin du Linge User Manual, 1 pagine
PerfectCare Xpress Fer vapeur haute pression	Manuale Utente Philips PerfectCare Xpress Fer vapeur haute pression User Manual [en] , 78 pagine
Daily Collection Friteuse	Manuale Utente Philips Daily Collection Friteuse User Manual, 124 pagine
Unité d'écoulement du café	Manuale Utente Philips Unité d'écoulement du café User Manual [en] [es] [fr] , 2 pagine
Saeco Royal Machine espresso automatique	Manuale Utente Philips Saeco Royal Machine espresso automatique User Manual [en] , 56 pagine
kit de nettoyage pour voiture	Manuale Utente Philips kit de nettoyage pour voiture Manuel d'utilisation [en] , 2 pagine
Réservoir à eau	Manuale Utente Philips Réservoir à eau User Manual [en] , 2 pagine
Robust Collection Bol pour robot de cuisine	Manuale Utente Philips Robust Collection Bol pour robot de cuisine Manuel d'utilisation, 2 pagine
Robust Collection Plateau avec système anti-goutte	Manuale Utente Philips Robust Collection Plateau avec système anti-goutte et couvercle Manuel d'utilisation, 2 pagine
Viva Collection SoupMaker	Manuale Utente Philips Viva Collection SoupMaker Manuel d'utilisation [en] , 35 pagine
Saeco Energica Machine espresso Super Automatique	Manuale Utente Philips Saeco Energica Machine espresso Super Automatique User Manual [en] , 68 pagine
SENSEO® Détartrant	Manuale Utente Philips SENSEO® Détartrant Manuel d'utilisation [en] , 2 pagine
CompactGo Aspirateur avec sac	Manuale Utente Philips CompactGo Aspirateur avec sac User Manual [en] , 8 pagine
Aspirateur avec sac	Manuale Utente Philips Aspirateur avec sac Manuel d'utilisation [en] , 1 pagine
Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique	Manuale Utente Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique Manuel d'utilisation [en] , 2 pagine
Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique	Manuale Utente Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique User Manual, 56 pagine

Philips dispositivi