Philips Exprimidor Manuale Utente

HR2752

10Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr

3 DrückenSiezumÖffnendenAusgießernachunten(Abb.3). 4 DrückenSieeineFruchthälftefestaufdenPresskegel.(Abb.4) , DasGerätschaltet

12IntroducciónEnhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, r

, Elaparatoempiezaafuncionarautomáticamente. 5 Empujelaboquillahaciaarribadespuésdeusarelaparatoparaqueelzumonogotee(g.5).Con

14Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode

5 Pärastkasutamistlükaketilaülespoole,veendudes,etmahlaeitilguseadmestvälja(Jn5).Näpunäide: Seadet on kergem puhastada kohe pärast kasu

16IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre

3 Ouvrezlebecverseurenlepoussantverslebas(g.3). 4 Pressezfermementlamoitiéd’unfruitsurlecône.(g.4) , L’appareilsemetenm

18UvodČestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod n

 1 Nakonkorištenjaaparatisključiteizstruje. 2 Odvojitestožac,sitoidržačsitaodaparata(Sl.6). 3 Žlijebpotpunogurnitepremado

2

20Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/wel

, Akészülékautomatikusanelindul. 5 Használatutánnyomjafelakifolyócsövet,ígynemcsöpögkiagyümölcslé(ábra5).Tipp: A készülék közvetlenü

22IntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro pro

4 Premetecondecisioneunametàdelfruttosulcono.(g.4) , L’apparecchiosiavviaautomaticamente. 5 Sollevateilbeccucciodopol’usoperas

24Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį registruokite adresu www.phi

5 Popanaudojimopakelkitesnapelįirpatikrinkite,arišprietaisonevarvasultys(Pav.5).Patarimas: Prietaisą lengviau išvalyti iš karto po naudo

26Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.phili

Padoms. Ierīce ir vieglāk tīrāma, ja to dara uzreiz pēc izmantošanas (skatiet nodaļu ‘Tīrīšana’). 1 Pēclietošanasatvienojietierīcinoelek

28InleidingGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw pro

4 Drukeengehalveerdevruchtstevigopdeperskegel.(g.4) , Hetapparaatbegintautomatischtewerken. 5 Drukdeschenktuitnagebruikomhoog

31 2 3 45 6 7 89

30Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejes

 1 Zdejmijprzykrywkęzabezpieczającą(rys.2). 2 Postawszklankępoddzióbkiem. 3 Dociśnijdzióbek,abygootworzyć(rys.3). 4 Mo

32ÚvodGratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,

4 Rozpolenéovociejemnepritlačtenaodšťavovacíkužeľ.(Obr.4) , Zariadeniesaautomatickyspustí. 5 Popoužitízatlačtevýpustsmeromnahor,č

34UvodČestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.phi

5 Dulecpouporabipotisnitenavzgor,dasoknestečeizaparata(Sl.5).Nasvet: Čiščenje aparata je lažje, če ga izvedete takoj po uporabi (oglejte

36InledningGrattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produk

5 Tryckupppipenefteranvändningenförattsetillattingenjuicedropparurapparaten(Bild5).Tips: Det är lättast att göra ren juicepressen di

4222.005.0061.1

4

HR2752ENGLISH 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

5 Pushupthespoutafterusetoensurethatnojuicedripsoutoftheappliance(Fig.5).Tip: The appliance is easier to clean if you do so immedia

8ÚvodBlahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výr

5 Popoužitíhubičkuzvedněte,čímžzajistíte,abyzpřístrojeneodkapávalašťáva(Obr.5).Tip: Přístroj lze snáze čistit hned po použití (vit kapit