Philips 42PFL7603D Manuale Utente

Register your product and get support at57PFL7603D 52PFL7603D 47PFL7603D 42PFL7603DEN: For further assistance, call the customer support service in yo

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-93.6 EncenderycongurarlaTVPaLa TV enciende automáticamente después de conectar el cable de suministro eléctrico. Pres

SP-10ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLUsar la TV4. Esta sección ayuda a realizar operaciones básicas de la TV. Encender o apagar la TV o ponerla en espera4.1 Pa

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-11Vercanalesdesdeundecodicadordeseñales4.3 Encienda el decodificador de señales. 1. La imagen proveniente del decodi

SP-12ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL5. Usar más la TVEsta sección describe las opciones avanzadas de la TV.5.1 Entender el control remoto2142391561213161814

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-135.2 Usar el menú de acceso rápidoEl menú de acceso rápido brinda acceso directo a algunos elementos del menú que se nece

SP-14ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLResumen de ajustes de imagenLos siguientes ajustes de imagen se pueden configurar. Dependiendo del formato de la fuente de

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-15Cambie los ajustes de sonidoEsta sección describe cómo ajustar el sonido. Pulse 1. MENU en el control remoto y seleccion

SP-16ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL5.5 Usar el modo automáticoPulse 1. Auto Mode para ajustar la TV en un ajuste de imagen y de sonido predefinido.Pulse 2.

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-175.7 Programar el relojEsta sección describe cómo programar la hora, la fecha, el huso horario y el horario de verano. Pr

SP-18ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLUsarcontrolinfantilynivelesdebloqueo5.9 Esta sección describe cómo bloquear o desbloquear la TV. Puede establecer un

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-1Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que seindi

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-19UselosnivelesdebloqueodeTVLa TV está equipada con un chip antiviolencia que permite controlar el acceso a programas

SP-20ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLResumendeclasicacionesdepelículasdeEE.UU.Clasificación de películasDescripciónTodos Todos los elementos de la lista

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-215.10 Ver subtítulosEste servicio de subtítulos muestra el texto CC-, T- y CS- transmitido. Este texto de los subtítulos

SP-22ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL5.11 Ver fotos y reproducir música de un dispositivo USBLa TV posee una conexión USB que permite ver fotos o escuchar mús

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-23Vea fotos en un dispositivo USBDespués de conectar el dispositivo USB a la TV, pulse 1. Æ para ingresar al menú Multimed

SP-24ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL5.13 Usar la TV como monitor de PCPara obtener información acerca del cómo conectar un PC a la TV, consulte Conectar un P

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-255.14 Usar Philips EasyLinkLa TV admite Philips EasyLink, que permite reproducción de un toque y puesta en espera de un t

SP-26ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLCambiar la instalación de la TV6. La primera vez que enciende la TV, selecciona el idioma de los menús de la TV y elige op

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-276.7 Enseñaralarmasdeemergencia(EAS)El estándar SCTE18 define un método de señalización de alarma de emergencia para

SP-28ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLDescargueelsoftwareEn el PC, abra un explorador Web y vaya a 1. www.philips.com/welcome.Busque información y software r

SP-2ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL- MALTRATO, DESCUIDO O MAL USO, PRESENCIA DE INSECTOS O ROEDORES (CUCARACHAS,RATONES, ETC.). - CUANDO EL APARATO NO H

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-29Conectar dispositivos 8. 8.1 Descripción general de la conexiónSERV. USPDIFOUTVIDEOS-VIDEODV IAUDIOINHDMI 3HDMI 1 HDMI

SP-30ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLS-Video: buena calidad S-Video es una conexión analógica que ofrece mejor calidad de imagen que la de video compuesto. Cua

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-31Conecteundecodicadordeseñales,unreproductorograbador de DVD o una consola de juegos mediante HDMI SERV. USPDIFOU

SP-32ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLConecteunamplicadorparasaladecineresidencialdigital SERV. USPDIFOUTVIDEOS-VIDEODVIAUDIOINHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 3A

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-33Conectar un PC con un conector HDMI SERV. USPDIFOUTVIDEOS-VIDEODVIAUDIOINHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 3AV 1 AV 2YPbPrLRLRLRYPbPr

SP-34ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLGlosario9. Término SignificadoDVI Interfaz visual digital Norma de interfaz digital creada por Digital Display Working Gro

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-35Solución de problemas10. Síntomas Causa posible LoquedebehacerNo hay energía ni luz indicadora. La TV no está conectad

SP-36ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL11. Notas para el uso de dispositivos USBProblemas de contenido digitalSólo se admiten memorias portátiles formateadas (i

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-3712. Especificaciones técnicasOpciónNº de tipo 42-57PFL7603DMEJORA DE LA IMAGEN Tipo 1080p 120HzBrillo 500 cd/m2Proporci

SP-38ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLIndice13. AActive Control 14Actualizar software 28Alarmas de emergencia 27AmbilightAjustar conguraciones 15Cambiar mo

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-32007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos losderechosreservados.Lasespecicacionesestán sujetas a cambio sin

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-39HHD natural motion 14IIdiomaAudio 15Menús 26ImagenCambiar formato 14Modos automáticos 16Incredible surround 15Insta

SP-40ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLGarantia14. Philips P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑOCOBERTURA DE GARANTÍA:La

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-41Bolivia (La Paz) 2224924Chile (Santiago) 600-7445477Colombia (Bogotá) 980018971Ecuador (Quito) 2-2546100Panam

SP-42ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-43Philips Mexicana, S.A. de C.V.Producto Importado por: Centro de Informacion al ClientePhilips Mexicana, S.A. de C.V. Info

SP-44ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL

12NC: 3139 125 39453© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number:

SP-4ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLContenidoImportante1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Información del producto. . . . . . . .

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-5Para evitar deformaciones o pérdida de intensidad de los colores, •limpie las gotitas de agua lo antes posible.No toque l

SP-6ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLLa TV2. Esta sección describe los controles y las funciones de la TV.2.1 Descripción general de la televisiónControles del

ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL SP-7Paraempezar3. Esta sección describe cómo ubicar y conectar la TV, y cómo realizar la primera instalación.3.1 Ubicar la T

SP-8ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOLConecteaundecodicadordeseñalesUn decodificador de cable o de señales satelitales se puede conectar a la TV mediante l