Philips BC 8310 manuali

Philips BC 8310 Manuale Utente (133 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Microfoni | Dimensione: 0.93 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Polacco

Indice

FM Cordless Speaker

1



2

Figure 3

3

Figure 1 Figure 2

3

Figure 4

3

Congratulations!

4

Beneﬁts of Philips latest

4

RF/FM wireless technology

4

Kit contents

5

General information Controls

5

Transmitter power supply

6

Speaker power supply

6

Speaker battery replacement

7

(ﬁgure 2)

7

Audio Connections

7

Problem Remedy

9

Troubleshooting

10

Speciﬁcations Regulations

11

Félicitations!

12

Les avantages de la dernière

12

Contenu de l'équipement

13

Installation

14

Alimentation électrique de

14

Remplacement des piles de

15

Connexions Audio

15

Installation Connexions Audio

15

Dépistage des pannes

17

Problème Solution

17

Spéciﬁcations Régulations

19

¡Enhorabuena!

20

Las ventajas ofrecidas por la

20

Contenido del kit

21

Información general Mandos

21

Instalación

22

Fuente de alimentación del

22

Alimentación del altavoz

22

Cambio de las pilas del

23

Connexiones de audio

23

Conexiones de audio

24

Resolución de problemas

25

Problema Solución

25

¡Cuidado de sus oídos!

26

Especiﬁcaciones Reglamento

27

Herzlichen Glückwunsch!

28

Vorteile der aktuellsten

28

HF/FM-Funktechnik von Philips

28

Inhalt des Satzes

29

Sender-Stromversorgung

30

Lautsprecher

30

Stromversorgung

30

(Abbildung 2)

31

Audioanschlüsse

31

Installation Audioanschlüsse

31

Lautsprecher-Batteriewechsel

31

Fehlersuche

33

Problem Abhilfe

33

Technische Daten Vorschriften

35

Gefeliciteerd!

36

De voordelen van de nieuwste

36

Inleiding Algemene informatie

36

Inhoud van de set

37

Installatie

38

Voeding van de zender

38

Luidsprekervoeding

38

Vervangen van de batterijen

39

Audioaansluitingen

39

Verhelpen van storingen

41

Probleem Oplossing

41

Congratulazioni!

44

Vantaggi della più recente

44

Contenuto del kit

45

Informazioni generali Comandi

45

Installazione

46

Alimentazione della

46

Alimentazione

46

Sostituzione delle batterie

47

Collegamenti audio

47

Ricerca dei guasti

49

Problema Rimedio

49

Sicurezza d'ascolto!

50

Caratteristiche Regolazioni

51

Parabéns!

52

Vantagens da mais recente

52

Introdução Informação geral

52

Conteúdo do kit

53

Informação geral Comandos

53

Instalação

54

Alimentação de corrente para

54

Substituição das pilhas do

55

Ligações de áudio

55

Instalação Ligações de áudio

55

Resolução de problemas

57

Problema Solução

57

Especiﬁcações Regulamentações

59

Til lykke!

60

RF/FM-trådløse teknologi

60

Sættet indeholder

61

Transmitterens

62

Strømforsyning - højttaler

62

Udskiftning af batterier i

63

Audio-tilslutninger

63

Problemløsning

65

Problem Afhjælpning

65

Sikkerhed mod høreskader!

66

Speciﬁkationer Lovgivning

67

Grattis!

68

Fördelarna med Philips

68

Inledning Allmän information

68

Satsen innehåll

69

Allmän information Reglage

69

Strömmatning för sändaren

70

Strömmatning för högtalaren

70

Batteribyte i högtalaren

71

(ﬁgur 2)

71

Ljudanslutningar

71

Installation Ljudanslutningar

71

Felsökning

73

Problem Åtgärd

73

Hörselskydd!

74

Speciﬁkationer Bestämmelser

75

Gratulerer!

76

Fordeler ved det siste innen

76

RF/FM trådløs teknologi fra

76

Hva settet inneholder

77

Installasjon

78

Strømforsyning til sender

78

Audiokoplinger

79

Installasjon Audiokoplinger

79

Feilsøking

81

Problem Løsning

81

Vern om hørselen!

82

Spesiﬁkasjoner Innstillinger

83

Onnittelumme!

84

Philipsin viimeisimmän

84

Johdanto Yleistä

84

Varusteet

85

Yleistä Säätimet

85

Lähettimen virtalähde

86

Kaiuttimen virtalähde

86

Kaiuttimen pariston vaihto

87

(kuvaa 2)

87

Audioliitännät

87

Asennus Audioliitännät

87

Vianhaku

89

Ongelma Korjaustoimenpide

89

Tekniset tiedot Asetukset

91

Поздpавляем!

92

Преимущества новейшей

92

Введение Общая инфоpмация

92

Состав комплекта

93

Введение Оpганы упpавления

93

Установка

94

Блок питания тpансмиттеpа

94

Питание динамиков

94

Замена батаpей динамика

95

(рис. 2)

95

Звуковые соединения

95

Установка Звуковые соединения

95

Устpанение неиспpавностей

97

Пpоблема Устpанение

97

Gratulacje!

100

Korzyści z najnowszej

100

Philips RF/FM

100

Wstęp Informacje ogólne

100

Elementy składowe zestawu

101

Zasilanie głośnika

102

Instalowanie

102

Zasilacz nadajnika

102

Wymiana akumulatorków

103

Przyłącza audio

103

Instalowanie Przyłącza audio

103

Rozwiązywanie problemów

105

Problem Rozwiązanie

105

Parametry techniczne Przepisy

107

Gratulálunk!

108

A Philips legújabb RF/FM

108

Alaptartozékok

109

Üzembe helyezés

110

Rádióadó tápellátása

110

Hangszóró tápellátása

110

Hangszóró telepeinek cseréje

111

(2-es ábra)

111

Audio csatlakozások

111

Hibakeresés

113

Probléma Teendő

113

Műszaki jellemzők Előírások

115

Tebrikler!

116

Philips’in en son FR/FM

116

Giriş Genel bilgi

116

Setin içindekiler

117

Genel bilgi Kontroller

117

İletici güç kaynağı

118

Hoparlör güç kaynağı

118

Hoparlör pil değişitirme

119

(şekil 2)

119

Ses Bağlantıları

119

Kurulum Ses Bağlantıları

119

Sorun Giderme

121

Sorun Çözüm

121

Özellikler Yönetmelikler

123

!

124

 

124

 p 

124

 RF/FM  Philips

124

  p

124

 

125



126

S pp

126

S  

126

  p

127

  ( 2)

127

 

127

  

127

p p

129

 p

129

 

131

Sehr geehrter Kunde

132

Garantie für Deutschland

132

Meet Philips at the Internet

133

Più prodotti e manuali per Microfoni Philips

Modelli	Tipo di Documento
SBC BM120	Manuale Utente Philips SBC BM120 User Manual, 1 pagine
SBC BC700	Manuale Utente Philips SBC BC700 User Manual, 1 pagine
SBC BS010	Manuale Utente Philips SBC BS010 User Manual, 1 pagine
SBC BC735	Manuale Utente Philips SBC BC735 User Manual, 1 pagine
FB 605/00	Manuale Utente Philips FB 605/00 Benutzerhandbuch, 8 pagine
SBC BA130/	Manuale Utente Philips SBC BA130/ User Manual, 1 pagine
SBC BS020	Manuale Utente Philips SBC BS020 User Manual [es] , 1 pagine
SBC BA110	Manuale Utente Philips SBC BA110 User Manual, 1 pagine
SBC BM140	Manuale Utente Philips SBC BM140 User Manual, 1 pagine
SBC BA100	Manuale Utente Philips SBC BA100 User Manual, 1 pagine
Audio Chin AG3P40	Manuale Utente Philips Audio Chin AG3P40 User Manual, 2 pagine
SBC BA140	Manuale Utente Philips SBC BA140 User Manual, 1 pagine
SBCBM130	Manuale Utente Philips SBCBM130 User Manual, 1 pagine
SBC BA120	Manuale Utente Philips SBC BA120 User Manual, 1 pagine
6G3B10	Manuale Utente Philips 6G3B10 User Manual, 2 pagine
AZ8061	Manuale Utente Philips AZ8061 User Manual, 16 pagine
FB 840	Manuale Utente Philips FB 840 User Manual, 9 pagine
SBC BC280	Manuale Utente Philips SBC BC280 User Manual, 1 pagine
MD185	Manuale Utente Philips MD185 User Manual, 2 pagine
SHM1000	Manuale Utente Philips SHM1000 User Manual, 2 pagine

Philips dispositivi