Philips PET831/12 manuali

Philips PET831/12 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.61 MB |

Polacco

Indice

Portable DVD player

1

Pol 5/21/08 16:54 Page 2

2

Pol 5/21/08 16:54 Page 4

4

Spis treści

5

Pol 5/21/08 16:54 Page 6

6

2 Introduction

7

2.1 Przenośny odtwarzacz DVD

7

2 Wprowadzenie

7

2.2 Rozpakowanie urządzenia

8

2.3 Wybór miejsca

8

2.4 Odtwarzane formaty płyt

8

2.5 Zero Bright Dot™

9

3 General information

10

Źródła zasilania

10

Bezpieczeństwo i konserwacja

10

3 Informacje ogólne

10

Pol 5/21/08 16:54 Page 11

11

Zalecenia ogólne

12

4.2 Zasilanie pilota

13

4 Ładowanie

13

4 Charging the units

13

4.1 Ładowanie odtwarzacza DVD

13

5 Start up

14

5.1 Konfiguracja

14

5 Uruchamianie

14

5.2 Odtwarzanie DVD

15

Pol 5/21/08 16:54 Page 16

16

5.3 Odtwarzanie VCD

17

5.5 Odtwarzanie płyt CD

18

MP3/WMA-CD

19

Pol 5/21/08 16:54 Page 20

20

Pol 5/21/08 16:54 Page 21

21

6Addition Functions

22

6.1 Menu EKRANU

22

6 Dodatkowe funkcje

22

6.2 Złącza

23

7 Troubleshooting

24

7 Rozwiązywanie problemów

24

Pol 5/21/08 16:54 Page 25

25

Pol 5/21/08 16:54 Page 26

26

8 Parametry techniczne

27

Utylizacja zużytych urządzeń

28

Pol 5/21/08 16:54 Page 29

29

Philips PET831/12 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.58 MB |

Francese

Indice

Portable DVD player

1

Fre 5/21/08 16:58 Page 2

2

Fre 5/21/08 16:58 Page 4

4

Français

5

Fre 5/21/08 16:58 Page 6

6

Fre 5/21/08 16:58 Page 7

7

2 Introduction

8

2.2 Déballage de l’appareil

8

2.3 Disposition

8

Fre 5/21/08 16:58 Page 9

9

2.5 Zero Bright Dot

10

Alimentation

11

Sécurité et Maintenance

11

3 Généralités

11

Fre 5/21/08 16:58 Page 12

12

Fre 5/21/08 16:58 Page 13

13

Manipulation des disques

14

4.2 Télécommande

15

4 Chargement des unités

15

5 Mise en route

16

5.1 Réglages

16

5.2 Lecture de DVD

17

Fre 5/21/08 16:58 Page 18

18

5.3 Lecture de VCD

19

Fre 5/21/08 16:58 Page 20

20

Fre 5/21/08 16:58 Page 21

21

Fre 5/21/08 16:58 Page 22

22

Fre 5/21/08 16:58 Page 23

23

Fre 5/21/08 16:58 Page 24

24

6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE)

25

6Fonctions supplémentaires

25

Fre 5/21/08 16:58 Page 26

26

7 Guide de dépannage

27

Fre 5/21/08 16:58 Page 28

28

8 Caractéristiques techniques

29

Fre 5/21/08 16:58 Page 30

30

Fre 5/21/08 16:58 Page 31

31

Philips PET831/12 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.58 MB |

Portoghese

Indice

Portable DVD player

1

Por 5/21/08 16:51 Page 2

2

Por 5/21/08 16:51 Page 4

4

Português

5

Por 5/21/08 16:51 Page 6

6

2.1 Seu DVD Player portátil

7

2 Introdução

7

2.2 Como desembalar

8

2.3 Posicionamento

8

Por 5/21/08 16:51 Page 9

9

3 Yleistä

10

2.5 Zero Bright Dot

10

Fontes de alimentação

10

Segurança e manutenção

11

Por 5/21/08 16:51 Page 12

12

Manipulação dos discos

13

Cuidados com o LCD

13

4 Carregando as unidades

14

5 Inicialização

15

5.1 Setup

15

Por 5/21/08 16:51 Page 16

16

5.2 Reprodução de DVD

17

5.3 Reprodução de VCD

18

Por 5/21/08 16:51 Page 19

19

Por 5/21/08 16:51 Page 20

20

Por 5/21/08 16:51 Page 21

21

5.7 Reproduzir CD de Imagem

22

Por 5/21/08 16:51 Page 23

23

6 Funções adicionais

24

6.1 Menu de EXIBIÇÃO

24

6.2 Conexão

25

7 Resolução de problemas

26

Por 5/21/08 16:51 Page 27

27

Por 5/21/08 16:51 Page 28

28

8 Dados técnicos

29

Por 5/21/08 16:51 Page 30

30

Por 5/21/08 16:51 Page 31

31

Philips PET831/12 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.60 MB |

Slovacco

Indice

Portable DVD player

1

Slo 5/21/08 16:50 Page 2

2

Slo 5/21/08 16:50 Page 4

4

Slovensky

5

Slo 5/21/08 16:50 Page 6

6

2 Introduction

7

2.2 Rozbalenie

8

2.3 Umiestnenie

8

2.5 Zero Bright Dot™

9

3 Všeobecné informácie

10

Zdroje napájania

10

Bezpečnosť a údržba

10

Slo 5/21/08 16:50 Page 11

11

Starostlivosť o disky

12

Ochrana životného prostredia

12

4 Nabíjanie zariadení

13

4.1 Nabíjanie DVD prehrávača

13

5.1 Nastavenie

14

5 Spustenie

14

Slo 5/21/08 16:50 Page 15

15

5.2 Prehrávanie DVD

16

5.3 Prehrávanie VCD

17

Slo 5/21/08 16:50 Page 18

18

MP3/WMA-CD

19

Slo 5/21/08 16:50 Page 20

20

Slo 5/21/08 16:50 Page 21

21

Slo 5/21/08 16:50 Page 22

22

6Dodatočné funkcie

23

6.1 Ponuka DISPLEJ

23

6.2 Pripojenie

24

7 Riešenie problémov

25

Slo 5/21/08 16:50 Page 26

26

8Technické údaje

27

Likvidácia tohto produktu

28

Slo 5/21/08 16:51 Page 29

29

Philips PET831/12 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.57 MB |

Italiano

Indice

Portable DVD player

1

Ita 5/21/08 16:55 Page 2

2

Ita 5/21/08 16:55 Page 4

4

Italiano

5

Ita 5/21/08 16:55 Page 6

6

Ita 5/21/08 16:55 Page 7

7

2.2 Disimballaggio

8

2.3 Collocazione

8

2.5 Zero Bright Dot

9

3 Informazioni generali

10

Fonti di alimentazione

10

Sicurezza e manutenzione

11

Sicurezza per l’udito

11

Ita 5/21/08 16:55 Page 12

12

Manipolazione dei dischi

13

Schermo LCD

13

Informazioni ambientali

13

Informazioni sul copyright

14

4 Caricamento dell'unità

14

4.1 Caricare il lettore DVD

14

5.1 SETUP (IMPOSTA)

15

Ita 5/21/08 16:55 Page 16

16

5.2 Riproduzione DVD

17

Ita 5/21/08 16:55 Page 18

18

Ita 5/21/08 16:55 Page 19

19

(CD Video Super Veloce)

20

5.5 Riproduzione CD Musica

20

Ita 5/21/08 16:55 Page 21

21

5.7 Riproduzione CD Immagini

22

Ita 5/21/08 16:55 Page 23

23

5.8 Riproduzione da scheda SD

24

6 Funzioni Aggiuntive

24

6.1 Menu DISPLAY

24

6.2 Collegamento

25

7 Ricerca guasti

26

Ita 5/21/08 16:55 Page 27

27

Ita 5/21/08 16:55 Page 30

30

Philips PET831/12 Manuale Utente (14 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.50 MB |

Slovacco

Indice

Neðiojamas DVD grotuvas

1

8 TECHNINIAI DUOMENYS

2

Autoriniø teisiø informacija

2

Seno produkto iðmetimas

2

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

3

Paðalinimo bûdasSimptomas

3

7 PROBLEMØ SPRENDIMAS

4

COMP.OUT

5

... PAPILDOMOS FUNKCIJOS

6

6.2 Sujungimai

6

6.1 DISPLAY (ekrano) Meniu

7

6 PAPILDOMOS FUNKCIJOS

7

1.7 Grotuvo stovelis

8

5.8 Grojimas ið SD kortelës

8

... PRISTATYMAS

10

2.4 Tinkami diskø formatai

10

2.5 Zero Bright DotTM

10

... PRADÞIA

10

5.5 Muzikos CD disko grojimas

11

Energijos ðaltiniai

11

Saugumas ir prieþiûra

11

... BENDRA INFORMACIJA

12

Klausymosi Saugumas

12

5.3 VCD disko grojimas

12

4.1 Pakraukite DVD grotuvà

14

4 GROTUVO PAKROVIMAS

14

5 PRADÞIA

14

5.1 Nustatymas – SETUP

14

Philips PET831/12 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.57 MB |

Indice

Portable DVD player

1

Dan 5/21/08 17:01 Page 2

2

Dan 5/21/08 17:01 Page 4

4

Dan 5/21/08 17:01 Page 6

6

1.6 Fjernkontrol (se figur 2)

7

2 Introduktion

8

2.1 Din bærbare dvd-afspiller

8

2.2 Udpakning

8

2.3 Placering

8

Dan 5/21/08 17:01 Page 9

9

2.5 Zero Bright Dot

10

3 Generel information

10

Strømforsyninger

10

Sikkerhed og vedligeholdelse

11

Dan 5/21/08 17:01 Page 12

12

Håndtering af diske

13

Om håndtering af LCD-skærmen

13

Miljømæssig information

13

Copyright information

13

4 Opladning af enhederne

14

4.1 Oplad DVD-afspilleren

14

5 Opstart

15

5.1 Opsætning

15

Dan 5/21/08 17:01 Page 16

16

5.2 Afspilning af DVD

17

5.3 Afspilning af VCD

18

Dan 5/21/08 17:01 Page 19

19

5.5 Afspilning af Musik CD

20

5.6 Afspil Musik MP3/WMA-CD

20

Dan 5/21/08 17:01 Page 21

21

Dan 5/21/08 17:01 Page 22

22

5.8 Afspilning fra SD

23

6 Yderligere Funktioner

24

6.1 DISPLAY Menu

24

6.2 Forbindelser

25

7Fejlfinding

26

Dan 5/21/08 17:01 Page 27

27

8Tekniske data

28

Oplysninger om copyright

29

Dan 5/21/08 17:01 Page 30

30

Philips PET831/12 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.56 MB |

Spagnolo

Indice

Portable DVD player

1

Spa 5/21/08 16:50 Page 2

2

Spa 5/21/08 16:50 Page 4

4

Contenido

5

Spa 5/21/08 16:50 Page 6

6

Spa 5/21/08 16:50 Page 7

7

Spa 5/21/08 16:50 Page 8

8

2.5 Zero Bright Dot

9

Fuente de alimentación

9

3 Información general

9

Seguridad y Mantenimiento

10

Spa 5/21/08 16:50 Page 11

11

Manipulación de discos

12

Uso de la pantalla LCD

12

Información medioambiental

12

Información de Copyright

12

4.2 Mando a distancia

13

4 Carga de las unidades

13

5.1 Instalación

14

5 Inicio

14

5.2 Reproducción de DVD

15

5.3 Reproducción de VCD

16

Spa 5/21/08 16:50 Page 17

17

Spa 5/21/08 16:50 Page 18

18

Spa 5/21/08 16:50 Page 19

19

Spa 5/21/08 16:50 Page 20

20

5.8 Reproducción desde SD

21

6.1 Menú PANTALLA

22

6.2 Conexión

22

6 Funciones adicionales

22

7 Resolución de problemas

23

Spa 5/21/08 16:50 Page 24

24

Spa 5/21/08 16:50 Page 25

25

Spa 5/21/08 16:50 Page 26

26

8 Información técnica

27

Información de copyright

28

Desecho del producto antiguo

28

Printed in China wk7413

29

Philips PET831/12 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 0.57 MB |

Indice

Portable DVD player

1

Innehåll

5

1.6 Fjärrkontrol (se bild 2)

7

2 Inledning

8

2.1 Bärbar DVD-spelare

8

2.2 Packa upp

8

2.3 Placering

8

2.4 Spelbara skivformat

9

2.5 Zero Bright Dot

10

3 Allmän information

10

Strömkällor

10

Säkerhet och underhåll

11

Hantera skivor

13

Om hantering av LCD-skärmen

13

Miljöinformation

13

Copyrightinformation

13

4.1 Laddning av DVD-spelaren

14

5 Starta

15

5.1 Inställningar

15

5.2 Uppspelning DVD

17

5.3 Uppspelning VCD

18

5.5 Uppspelning Musik-CD

20

5.7 Uppspelning Bild-CD

22

5.8 Uppspelning från SD

23

6 Ytterligare funktioner

24

6.1 Menyn DISPLAY (BILDSKÄRM)

24

6.2 Anslutning

25

7Felsökning

26

8Tekniska data

28

Printed in China wk7413

30

Philips PET831/12 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Riproduttori DVD/Blue Ray portatili | Dimensione: 1.41 MB |

Russo

Indice

Portable DVD player

1

Содержание

5

(см. рисунок 3)

7

2.2 Распаковка

8

2.3 Размещение

8

2 Введение

8

3 Общая информаци

10

Безопасность и обслуживание

11

Обращение с дисками

13

Обращение с ЖК-дисплеем

13

4 Зарядка устройств

14

4.1 Зарядка DVD-плеера

14

5 Начало работы

15

5.1 Настройка

15

5.2 Воспроизведение DVD

17

5.3 Воспроизведение VCD

18

5.4 Воспроизведение (S)-VCD

19

6 Дополнительные функции

24

6.1 Меню DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)

24

6.2 Соединения

25

7 Устранение неполадок

26

Проблема Решение

29

Printed in China wk7413

31

Più prodotti e manuali per Riproduttori DVD/Blue Ray portatili Philips

Modelli	Tipo di Documento
PET810/00	Manuale Utente Philips Lettore DVD portatile PET810/00 Istruzioni per l'uso, 28 pagine
PET707/00	Manuale Utente Philips Draagbare DVD-speler PET707/00 Gebruiksaanwijzing, 43 pagine
PD7040/12	Manuale Utente Philips Nešiojamasis DVD grotuvas PD7040/12 Vartotojo vadovas, 12 pagine
PET7432/12	Manuale Utente Philips Kannettava DVD-laite PET7432/12 Käyttöopas, 22 pagine
PET702/12	Manuale Utente Philips Bærbar DVD-afspiller PET702/12 Brugervejledning, 18 pagine
PET742/93	Manuale Utente Philips PET742/93 User manual, 1 pagine
PET710/37	Manuale Utente Philips PET710/37 User manual, 31 pagine
PET320/37B	Manuale Utente Philips PET320/37B User's Manual, 2 pagine
DVP3005/00	Manuale Utente Philips DVP3005/00 User's Manual, 4 pagine
FWD872/98	Manuale Utente Philips FWD872/98 User manual, 2 pagine
PET708/05	Manuale Utente Philips PET708/05 User's Manual, 2 pagine
DVD755VR/14	Manuale Utente Philips DVD755VR/14 User's Manual, 7 pagine
DVP3055V/02	Manuale Utente Philips DVP3055V/02 User's Manual, 9 pagine
PET708	Manuale Utente Philips PET708/05 User manual, 3 pagine
PET718/79	Manuale Utente Philips PET718/79 User manual, 31 pagine
DVP3010/04	Manuale Utente Philips DVP3010/04 User's Manual, 5 pagine
PET710/05	Manuale Utente Philips PET710/05 User manual, 28 pagine
PET988/12	Manuale Utente Philips PET988/12 User manual, 1 pagine
PET703/98	Manuale Utente Philips PET703/98 User manual, 2 pagine
PET741D/12	Manuale Utente Philips PET741D/12 User manual, 1 pagine

Philips dispositivi