Philips SJM3152 manuali

Philips SJM3152 Manuale Utente (338 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Controllo a distanza | Dimensione: 23.21 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

Table of Contents

3

1 Important

4

B Warnings

5

docking cradle for iPod™

6

3 Getting Started

9

GettingStarted

10

OK. Exit the wizard

11

MODE and IPOD™

11

IPOD™ LAUNCH key

12

, Settings, Now Playing

12

OK to select

12

B Warning

15

Warranty & Service

21

6 Warranty & Service

22

7 Technical data

23

OK to try

24

LAUNCH key

24

Frequently asked questions

25

Inhaltsverzeichnis

27

1 Wichtig

28

B Warnungen

29

Dockingstation für iPod™

30

3 Erste Schritte

33

D Hinweis

34

4. Verwenden der

36

Universalfernbedienung und

36

Dockingstation für iPod™

36

IPOD™-STARTTASTE

38

MODE.DasGerätesymbol

38

MODE-Taste

38

B Warnung

39

6 Garantie und Kundendienst

46

7 Technische Daten

47

8 Häuﬁg gestellte Fragen

48

Häuﬁg gestellte Fragen (FAQ)

49

Sommaire

51

B Avertissements

53

D Remarque

54

3 Mise en route

57

D Remarque

60

E Conseil

63

B Avertissement

63

de la télécommande

64

d’accueil pour iPod™

64

D Remarque

66

D Remarque

69

6 Garantie et service

70

Caractéristiques techniques

71

8 Foire aux questions

72

Foire aux questions

73

Inhoudsopgave

75

1 Belangrijk

76

B Waarschuwingen

77

2 Uw universele

78

NETHERLANDS

79

3 Aan de slag

81

D Opmerking

82

4. Uw universele

84

B Waarschuwing

87

5 Meer uit uw universele

88

6 Garantie en service

94

7 Technische gegevens

95

8 Veelgestelde vragen

96

Veelgestelde vragen

97

Contenido

99

1 Importante

100

B Advertencias

101

8GB 16 GB 32GB

102

3 Introducción

105

D Nota:

106

D Nota:

107

OK para seleccionar

108

IPOD™ LAUNCH

108

, Settings y Now

108

E Consejo:

111

B Advertencia

111

5 Saque el máximo partido

112

6 Garantía y servicio

118

7 Información técnica

119

8 Preguntas más frecuentes

120

Información técnica

121

Sommario

123

EC DECLARATION OF CONFORMITY

125

3 Informazioni preliminari

129

POWER sul

130

AVVIO IPOD™ per 3 secondi

131

AVVIO IPOD™

132

, Settings

132

OK per effettuare la

132

E Suggerimento

135

B Avvertenza

135

6 Garanzia e assistenza

142

7 Dati tecnici

143

8 Domande frequenti

144

Domande frequenti

145

PORTUGESE

147

B Avisos

149

2 O seu telecomando

150

3 Como iniciar

153

OK. Os controlos originais

154

OK. O telecomando procura

155

OK. Saia do assistente

155

4. Utilizar o telecomando

156

Como iniciar

157

D Nota

158

B Aviso

159

OK. Repita o passo 3

161

6 Garantia e Assistência

166

7 Dados técnicos

167

OK para voltar a tentar

168

ACTIVAÇÃO IPOD™

168

Perguntas mais frequentes

169

Innehållsförteckning

171

1 Viktigt

172

B Varningar

173

3 Komma igång

177

POWER på

178

OK. Då byts

178

OK. Avsluta guiden

179

MODE och IPOD™

179

OK för att välja

180

B Varning

183

5 Använda mer av din

184

6 Garanti och service

190

7 Tekniska data

191

8 Vanliga frågor

192

Vanliga frågor

193



194



195

 

196

B Προειδοποιήσεις

197



198



198

 

201

D Σημείωση

202

D Σημείωση

203

E Συμβουλή

207

B Προειδοποίηση

207

E Συμβουλή

211

 

214

 

215

 

216



219

 

220

B Ostrzeżenia

221



222

 

225

 na pilocie

226



226

D Uwaga

227

 

228

i podstawki

228



228

D Uwaga!

229

E Wskazówka

231

B Ostrzeżenie

231



232

E Wskazówka

235

 

238

 

239

 

240



241



242



243

 

244

B Предупреждения

245

 

246



246



246

 

249

D Примечание

250

D Примечание

251

 

252



252



252



252



252

D Примечание

254

E Подсказка

255

B Предупреждение

255

 

256



256

E Подсказка

259

 

262



262

 

263

 

264



264

 

268

B Varování

269

D Poznámka

270

 

273



276

B Varování

279



280

 

286

 

287

 

288



289



291

 

292

2 Univerzális távirányító

294

 

297

D Megjegyzés

298

D Megjegyzés

299



300

E Tanács

303

B Figyelmeztetés

303

 

304

D Megjegyzés

305

E Tanács

307

 

310

 

311



312



312



312



315

 

316

B Uyarılar

317

2 iPod™ evrensel uzaktan

318



318

 

321



322



323



323

 ve 

323



324



324



324



326

 

326

B Uyarı

327



328



328

E İpucu

331



332



333



333

6 Garanti ve servis

334

7 Teknik veriler

335

 

336



337

Più prodotti e manuali per Controllo a distanza Philips

Modelli	Tipo di Documento
SBC RU 098	Manuale Utente Philips SBC RU 098 User Manual, 30 pagine
ph750T	Manuale Utente Philips ph750T User Manual, 23 pagine
MCD 718	Manuale Utente Philips MCD 718 User Manual, 4 pagine
RU641/87	Manuale Utente Philips RU641/87 User Manual, 80 pagine
sbc ru 110	Manuale Utente Philips sbc ru 110 User Manual, 20 pagine
RU-600	Manuale Utente Philips RU-600 User Manual, 2 pagine
Pronto TS1000	Manuale Utente Philips Pronto TS1000 User Manual, 63 pagine
RC144 5302	Manuale Utente Philips RC144 5302 User Manual, 2 pagine
PM-4S 4	Manuale Utente Philips PM-4S 4 User Manual, 23 pagine
SBC RU640/00	Manuale Utente Philips SBC RU640/00 User Manual, 40 pagine
SBC RU 538/00	Manuale Utente Philips SBC RU 538/00 User Manual, 78 pagine
REM400	Manuale Utente Philips REM400 User Manual, 19 pagine
PH301S	Manuale Utente Philips PH301S User Manual, 23 pagine
MC-110	Manuale Utente Philips MC-110 User Manual, 22 pagine
32PFL9603	Manuale Utente Philips 32PFL9603 User Manual, 68 pagine
RU620/00	Manuale Utente Philips RU620/00 User Manual, 25 pagine
RU631/00	Manuale Utente Philips RU631/00 User Manual, 80 pagine
FI KYTTOPAS 37PFL9604H	Manuale Utente Philips FI KYTTOPAS 37PFL9604H User Manual, 263 pagine
SBC RU 440	Manuale Utente Philips SBC RU 440 User Manual, 75 pagine
SBC RU631/87	Manuale Utente Philips SBC RU631/87 User Manual, 80 pagine

Philips dispositivi