Philips CTS890BLK/00 Manuale Utente

Telefonunuzu keşfedinPhilips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeyedevam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõkõlavuzunu güncelleme veya herhangi

Başlarken 9• R tuşuna basarak İsim/Hõzlõ Arama girme•L tuşuna basarak fonksiyon menüsüne girme.Eğer Acil durum ekranda görüntülenirse, bununanlamõ ka

10 Ana Fonksiyonlar2. Ana FonksiyonlarKarakteristik FonksiyonlarBu cep telefonu aşağõdaki karakteristik fonksiyonlarasahiptir:TelefonRehberiHõzlõ aram

Ana Fonksiyonlar 11SesKaydediciHem arama hem de arama dõşõmodlarda ses kaydõ sağlar. Telefonarama modundayken görüşmeyikaydetmek için C tuşuna basabil

12 Ana FonksiyonlarAramaEkranda şebeke sağlayõcõnõzõn sembolü olduğusürece telefonunuz ile arama yapabilir ve gelenaramalarõ cevaplayabilirsiniz. Ekr

Ana Fonksiyonlar 13Arama Kaydõndan Arama YapmaCep telefonunuz en son cevapsõz, gelen ve yapõlanaramalar ile birlikte son aramanõn süresini ve gelenile

14 Ana FonksiyonlarArama kaydõCep telefonunuz Cevapsõz Aramalar, YapõlanAramalar, Gelen Aramalar ’õ saklar.Arama SeçenekleriArama sõrasõnda, L Seçene

Fonksiyon Menüsü 153. Fonksiyon MenüsüFonksiyon Menüsü Nasõl KullanõlõrFonksiyon seçmek için kaydõrõn• Bekleme modundayken, ana menüye girmek içinL M

16 Fonksiyon MenüsüYayõn MesajlarõAlma Modu/Mesaj Oku/Diller/Kanal AyarõArama GeçmişiCevapsõz AramalarYapõlan AramalarGelen AramalarArama Kaydõ SilmeA

Fonksiyon Menüsü 17GenelAktifleştir/ÖzelleştirToplantõAktifleştir/ÖzelleştirAçõk havaAktifleştir/Özelleştirİç mekanAktifleştir/ÖzelleştirKulaklõkÖzell

18 Telefon Rehberi4. Telefon Rehberiİsim, Numara, Ev Numarasõ, Şirket Adõ, EpostaAdresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ, İlgili Resim,İlgili Ses ve Ara

1Tuş takõmõ tanõtõmõVideo Oynatõcõ menüsüne girişC tuşuna basõn.Sesi ayarlamak Sağ yan tuşa basõn.Fotoğraf çekmeSağ yan tuşlara, C veya, basõn.Telefon

Telefon Rehberi 19Telefon numarasõ girişlerini cep telefonunuzdanSIM kartõnõza kopyaladõğõnõzda, sadece isimler vetelefon numaralarõ kopyalanõr.SIM ka

20 Telefon RehberiTelefon rehberinde, telefon rehberi girişleri listesineHõzlõ Arama ile girebilir, sonra +/- ile kaydõraraktelefon rehberi girişi seç

Telefon Rehberi 21Telefon rehberi listesindeki seçili girişi veyatelefon rehberi girişindeki detaylõ bilgi arabirimmodunu aramak için ( tuşuna basõn.

22 Mesajlar5. MesajlarAna menüden Masajlar seçin ve girmek için Ltuşuna basõn. Seçenekler aşağõdaki gibidir: SMS,MMS, Telesekreter Sunucusu ve Yayõn M

Mesajlar 23Giden kutusuKõsa mesajlarõ görüntülemek (SIM kart veya telefonhafõzasõnda kayõtlõ olan) için Giden kutusu içine girin. Giden kutusu mesaj l

24 MesajlarL tuşuna basarak Seçenek menüsüne girin:Tamam seçtikten sonra, Kaydet seçerek mesajõ GidenKutusu içine kaydedebilirsiniz. Eğer Sadece Gönde

Mesajlar 25ŞablonBu menü, en sõk kullandõğõnõz on adede kadarmesajõ önceden hazõrlamanõzõ sağlar. Bir mesajseçin ve sonraki seçeneklere erişmek için L

26 MesajlarTercih Edilen SaklamaBu seçenek, alõnan mesajlar için tercih ettiğinizkayõt konumu seçmenizi sağlar.Tercihli TaşõyõcõBu seçenek tercih edil

Mesajlar 27MMS’i düzenlemeyi bitirdiğinizde Tamam seçin,aşağõdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: SadeceGönder, Kaydet ve Gönder, Taslaklara Ka

28 MesajlarEğer bekleme modunda değilken MMS alõrsanõz,sürekli olarak R veya ) tuşuna basarak beklememoduna dönün; L tuşuna basarak MMS içeriğiniokuyu

2</>/+/- gezinme tuşlarõ olarak adlandõrõlõr. Bukullanõcõ kõlavuzunda, “tuşa basõn” tuşa basõpbõrakmayõ “Tuşu basõlõ tutun” tuşa basõp 2 saniye

Mesajlar 29Giden kutusuBaşarõyla gönderilmemiş veya göndermeden öncekaydet seçtiğiniz MMS’ler Giden Kutusu içinekaydedilir.Giden Kutusu’na girin. Cep

30 MesajlarMesaj AyarlarõKullanõcõ MMS özelliğini kullanmak için gerekliayarlarõ yapmalõdõr.Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için MMSAyalarõ içine

Mesajlar 31Okuma Raporu ve Teslim Raporu şebeke desteğigerektirir. Lütfen servis sağlayõcõnõzla görüşün.Cep telefonunuzda MMS saklama için ayrõlmõşye

32 MesajlarTelesekreter SunucusuGelen aramalarõ cevaplayamadõğ õnõzda aramalarõotomatik olarak telesekretere yönlendirir. Arayanşebekenin telesekreter

Arama Geçmişi336. Arama GeçmişiAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak AramaGeçmişi üzerine gelin ve girmek için L Tamamtuşuna basõn. Arama kayõtlarõnd

34 Arama GeçmişiAramalar, Yapõlan Aramalar, Gelen Aramalar ve TümAramalar kayõtlarõnõ silebilirsiniz.Arama SüresiL Tamam tuşuna basarak Arama Süresi i

Kamera 357. KameraBu cep telefonu fotoğraf çekmenizi, bunları ceptelefonuna kaydetmenizi, duvar kağıdı olarakkullanmanızı (ana ekran boyutunda) veyaar

36 KameraBoyut 640x480 olarak ayarlandığında, zoomdesteklenmez; boyut 320x240 olarak ayarlandığında,Zoom 1x ve Zoom 2x desteklenir.Aşağıdaki işlemleri

Kamera 37Fotoğraf çekme• Çekim modunda, fotoğrafını çekmek istediğiniznesneyi çekmek için lensi ayarlayın.• Çekmek istediğiniz pozu ayarladıktan sonra

38 Ses Çalar8. Ses ÇalarAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak Ses Çalarüzerine gelin ve girmek için L Tamam tuşuna basõn. Ses Çalar menüsünde, durakla

3İçindekiler1. Başlarken ...5SIM kartın Çıkartılması ve Takılması ...5Hafıza Kartının

Video Oynatõcõ 399. Video OynatõcõAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak VideoOynatõcõ üzerine gelin ve girmek için L Tamamtuşuna basõn.Video Kaydedic

40 Eğlence ve Oyunlar10. Eğlence ve OyunlarAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak Eğlence veOyunlar üzerine gelin ve girmek için L Tamamtuşuna basõn. A

Eğlence ve Oyunlar 41AB TekrarlayõcõMenüye girin ve tekrar dosyasõnõ seçin, sonra LSeçenek tuşuna basarak aşağõdaki işlemlerigerçekleştirin: Ses dosya

42 Dosya Yöneticisi11. Dosya YöneticisiAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak DosyaYöneticisi üzerine gelin ve girmek için L Tamamtuşuna basõn. Menü &q

Dosya Yöneticisi 43Eğer dosya özelliği Salt Okunur ise, silinemez.Çalõşma metodu D:\ ve E:\ ile aynõdõr.Tüm katalog seviyelerinde, dosya açmak için sa

44 Ayarlar12. AyarlarAna menüde, gezinme tuşlarõ ile kaydõrõn ve Ayarlarseçin. L Tamam tuşuna basarak Ayarlar menüsünegirin. Bu menüde, cep telefonu k

Ayarlar 45karakter setini seçin. Eğer bazõ karakterlergörüntülenemezse, bunlarõ görüntülemek içinkodlamayõ değiştirin.Karakteristik GörüntülesrKarşõla

46 Ayarlarolduğunuz numarayõ karşõlõk gelen sayõ tuşunu basõlõtutarak arayabilirsiniz.Atanmõş tuşGezinme tuşlarõnõn +, -, < ve > bekleme modunda

Ayarlar 47Yukarõdaki modlardan birini seçtiğinizde, aşağõdakiişlemleri yapabilirsiniz: Arama EngellemeArama Engelleme seçeneği gelen veya yapõlanarama

48 AyarlarArama Süresi HatõrlatõcõBu seçenek arama süresini hatõrlamanõza yardõmcõolur. Bu seçenek etkin olduğunda, arama süresiboyunca hatõrlatma sür

410. Eğlence ve Oyunlar ... 40Oyunlar ... 40Ses Kaydedici ...

Ayarlar 49Tercihli ŞebekelerTercihli Şebekeler listesi sizin tarafõnõzdan seçilmişve yapõlandõrõlmõş şebekeleri listeler. Tercihlişebeke listesi SIM

50 Ayarlarnumarasõ genellikle 1234 şeklindedir. Bu kodu enkõsa sürede değiştirmelisiniz. Telefon KilidiTelefon kilidi telefonunuzun yetkisiz kullanõmõ

Ayarlar 51Engeli AramaEğer SIM kartõnõz destekliyorsa bazõ numaralarengellenebilir. Bu fonksiyon aktif olduğunda, sadeceengelli arama listesindeki num

52 Kullanõcõ Profili13. Kullanõcõ ProfiliCep telefonunuz sağladõğõ çeşitli kullanõcõ profilleri iletelefonunuzun zil sesini duruma ve ortama göreayarl

Kullanõcõ Profili 53• Uyarõ Tipi: Bu seçenek gelenarama olduğunda kullanmakistediğiniz uyarõ tipini seçmenizisağlar. Zil, Sadece Titreşim, Titr.ve

54 Servisler14. ServislerAna menüde, gezinme tuşlarõ ile kaydõrõn veServisler seçin. Üç alt menü vardõr: STK, WAP ve VeriHesabõ.STK+/- tuşuna basõn ve

Servisler 55Son Gezilen SayfalarEn son gezdiğiniz web sitelerini görüntüleyebilirsiniz.Adres GirBu menü web sitesinin adresini manuel olarakgirmek ve

56 ServislerEğer şifre gerektiren gizli bir bilgiye erişmeyidenediyseniz veya başarõyla eriştiyseniz (bankahesabõ gibi) lütfen telefonunuzun ön belle

Servisler 57Bir WAP sayfasõ gezerken, her hangi bir andaWAP tarayõcõ penceresinden çõkmak, bağlantõyõkesmek ve bekleme moduna dönmek için )tuşuna basa

58 ServislerGPRSBu menüde, cep telefonu GPRS Veri hesabõ listesigörüntüler. GPRS veri seçebilir vedüzenleyebilirsiniz:Şifre hesapta oturum açmak için

Başlarken 51. BaşlarkenCep telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce,geçerli bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kartõtakmalõsõnõz. SIM kart servis sağlayõcõn

Ekstra 5915. EkstraAna menü arabiriminde, gezin tuşlarõna basarakEkstra üzerine gelin ve L tuşuna basarak Ekstramenüsüne girin. Burada bazõ pratik uyg

60 Ekstrasonra Açõk veya Kapalõ olarak ayarlayõn, daha sonrasaati girin ve Tekrarla modunu seçin.Hesap makinasõHesap makinasõ basit hesaplamalar için

Giriş Metodları 6116. Giriş MetodlarıGenel özetBu cep telefonu İngilizce girişi ve aşağıdaki girişmetodlarını destekler:Multitap ABC, Multitap abc, Nü

62 Simgeler ve SembollerSimgeler ve SembollerBekleme modundayken, ana ekranda aynõ anda bir kaçsembol görüntülenebilir.Eğer şebeke sembolü gösterilmez

Uyarõlar 63UyarõlarRadyo DalgalarõCep telefonunuz düşük güçlü radyo alõcõve vericisidir. Çalõştõğõnda radyo dalgalarõalõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ

64 UyarõlarTelefonunuzu daima kapatõn...Yeterli korunmayan veya hassas elektronikekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Buinterferans kazalara y

Uyarõlar 65azaltõn ve aşağõdaki ana hatlarõ dikkate alarakgüvenli kullanõmõ sağlayõn:Telefonun optimal ve tatmin ediciçalõşmasõ için telefonu normal ç

66 Uyarõlar• Tüm dikkatinizi sürüşe verin. Telefonukullanmadan önce kenara çekin ve park edin.• Araba kullanõrken GSM telefon kullandõğõnõzdayerel yön

67Sorun GidermeTelefon açılmıyorPili çıkartın/tekrar takın. Pil simgesi durana kadarpili tekrar şarj edin. Şarj cihazını çıkartın ve ceptelefonunu açm

68Menüden özellik kullanmak istediğinizde, cep telefonu İZİN VERİLMEDİ görüntülüyorBazı özellikler şebekeye bağlıdır. Bu yüzden sadeceşebeke veya abon

6Başlarken•Kapağõ kapatõn ve hafõza kartõnõ sabitlemek içinkilitleyin.•Hafõza kartõnõ çõkartmanõz gerektiğinde, lütfenönce telefonu kapatõn, pili çõka

69Philips Orijinal AksesuarlarõStandart pil ve şarj cihazõ gibi bazõ aksesuarlar ceptelefonu paketinizde standart olarak sunulmaktadõr.İlave aksesuarl

70 SAR BilgisiSAR BilgisiUluslar arasõ standartlarBU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA İÇİN ULUSLAR ARASI TAVSİYELERİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞI

Uygunluk BeyanõBiz,Philips (China) Investment Co., Ltd.BU Wireless China21F, Tower 1 Kerry Everbright City218 Tian Mu Xi RoadShanghai, P.R.C200010kend

Başlarken 7• Şarj cihazõnõ prize takõn.• Şarj cihazõnõn ucunu telefonun altõna takõn (okyukarõ bakmalõdõr).• Bu esnada, şarj seviyesi göstergesi ekran

8BaşlarkenTelefon Kilidini AçmaYetkisiz kullanõmõ önlemek için, telefonunuz içinkilitleme kodu ayarlanabilir. Eğer bu seçeneğiseçerseniz, sonra telefo