Philips HTL5120/F7 Manuale Utente

HTL5120For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le sitewww.hd

TVSoundBarSoundBarHDMI OUT (ARC) TO TVHDMI IN 2HDMI IN 1HDMIHDMIHDMI OUT (ARC) TO TVHDMIHDMIAVTVHDMIAVTV1TV122HDMIIN 1HDMIIN 2HTL5120_F7_QSG_V2.0.indd

TVSoundBarSoundBarHDMI OUT (ARC) TO TVHDMI IN 2HDMI IN 1HDMIHDMIHDMI OUT (ARC) TO TVHDMIHDMIAVTVHDMIAVTV1TV122HDMIIN 1HDMIIN 2TVCOAXIALOPTICALAUXAVTVH

82Philips HTL5120( 32.8 ft.)2MUSICiLINK173.5MMSTEREO3EN Play other devicesES Reproducción de otros dispositivosFR-CA Lisez le contenu d’autres

82Philips HTL5120( 32.8 ft.)EN Play audio through BluetoothES Reproducción de audio a través de BluetoothFR-CA Lisez du contenu audio par con

EN For more information about using this product, visit www.philips.com/supportES Para obtener más información sobre este producto, visite www.p

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, t

2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and

Quick start guidePower Cord2xUser ManualEN Before using your product, read all accompanying safety informationES Antes de usar el producto, cons

Quick start guidePower Cord2xUser Manual1EN Position the SoundBarES Posicione el sistema SoundBarFR-CA Positionnez le SoundBarHTL5120_F7_QSG_V2

MUSIC iLINK2EN Connect the SoundBarES Conecte el sistema SoundBarFR-CA Branchez le SoundBarOPTICAL OUTDIGITAL INOPTICALHDMI OUT (ARC)TO TV

OPTICAL OUTDIGITAL INOPTICALHDMI OUT (ARC)TO TVHDMI (ARC)3OPTICALHDMIEN Hear audio from TV in one of the following waysES Escuche el audio del tel

COAXIAL OUTDIGITAL INCOAXIALAUDIO IN-AUXRLRLAUDIO OUTCOAXIALAUDIO L/RHTL5120_F7_QSG_V2.0.indd 6 2013/10/22 14:15:02

COAXIAL OUTDIGITAL INCOAXIALAUDIO IN-AUXRLRLAUDIO OUTCOAXIALAUDIO L/RHDMI OUTHDMI IN / HDMI (ARC)HDMI OUTHDMI IN 2HDMI IN 1HDMI OUT (ARC)TO TV4HDMIEN

1325EN Switch on the SoundBarES Encienda el sistema SoundBarFR-CA Allumez le SoundBar SoundBar2TV1HDMI OUT (ARC) TO TV6HDMIARCHDMI (ARC)AVHDMIT

SoundBar2TV1HDMI OUT (ARC) TO TV6HDMIARCHDMI (ARC)AVHDMITVEN Select the correct audio sourceES Selección de la fuente de audio correctaFR-CA Sélec