Philips 190E3LSU/93 Manuale Utente

www.philips.com/welcomeSC⫼᠋᠟ݠ 1ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 26ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 31190E3L

82.䆒㕂ᰒ⼎఼ौϟᑩᑻ1. ᙼৃҹᇚϔϾᑇ༈㶎ϱߔ᣸ܹᡸⲪϞⱘϸϾߍষˈ✊ৢ䕏䕏ഄ᪀䍋ᑊौϟᡸⲪDŽ2. ᢻϟ 4 Ͼ㶎ϱˈ✊ৢҢᰒ⼎఼ϞौϟᑩᑻDŽ

93.೒ڣӬ࣪3. ೒ڣӬ࣪3.1 Smartimage Lite䖭ᰃҔМ˛SmartImage Lite ᦤկϔѯ䩜ᇍϡৠݙᆍ㉏ൟ䖯㸠Ӭ࣪ⱘ乘䆒ؐˈৃҹࡼᗕഄᅲᯊ䇗ᭈ҂ᑺǃᇍ↨ᑺǃ买㡆੠⏙᱄ᑺDŽ᮴䆎ᙼᰃՓ⫼᭛ᄫᑨ⫼⿟ᑣǃᰒ⼎೒ڣ䖬ᰃ㾖ⳟ㾚乥ˈPhilips SmartImage Lite 䛑㛑ᦤկ

103.೒ڣӬ࣪3.2 SmartContrast䖭ᰃҔМ˛ϔ乍⣀⡍ⱘᡔᴃˈৃҹࡼᗕߚᵤ᠔ᰒ⼎ⱘݙᆍᑊ㞾ࡼӬ࣪LCDᰒ⼎఼ⱘᇍ↨ᑺҹ䖒ࠄ᳔Շ⏙᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺˈᇍѢ⏙᱄ǃ䫤߽੠ᯢ҂ⱘ೒ڣᦤ催㚠ܝ҂ᑺˈᇍѢ⏅㡆㚠᱃ⱘ೒ڣ䰡Ԣ㚠ܝ҂ᑺDŽЎҔМ䳔㽕ᅗ˛ᙼᏠᳯ೼ᰒ⼎৘⾡ݙᆍᯊ䛑㛑䖒ࠄ᳔Շⱘ⏙᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺ

113.೒ڣӬ࣪Փ⫼ᷛޚにḐ˖Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩ˖v ᙼৃҹ߽⫼ Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩᴹ䇗ᭈBrightness˄҂ᑺ˅ǃContrast˄ᇍ↨ᑺ˅ǃFocus˄㘮⛺˅ǃPosition˄ԡ㕂˅੠Resolution˄ߚ䕼⥛˅DŽv ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽv Cancel˄প⍜˅ᦤ⼎⫼

123.೒ڣӬ࣪Color˄买㡆˅㦰ऩ˖v ᙼৃҹ߽⫼ Color˄买㡆˅㦰ऩ䇗ᭈRGBǃBlack Level˄咥㡆㑻߿˅ǃWhitePoint˄ⱑ⚍˅ǃColor Calibration˄买㡆᷵ޚ˅ǃҹঞ SmartImage Lite˄䇋খ㾕SmartImage Lite ϔ㡖˅DŽv ᙼৃҹᣝ

133.೒ڣӬ࣪ऩ˅DŽEnable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ˅೼Ḡ䴶ে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁᰒ⼎SmartControl Lite ⱘ Select Preset˄䗝ᢽ乘䆒ؐ˅੠ Tune Display˄䇗ᭈᰒ⼎˅ⱘ䗝乍DŽDisabled˄⽕⫼˅Ңে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁߴ䰸 SmartContr

143.೒ڣӬ࣪v ᰒ⼎ Source˄䕧ܹ⑤˅Փ⫼䇈ᯢにḐ੠ᔧࠡ䕧ܹ⑤䆒㕂DŽv ೼ऩϾ䕧ܹᰒ⼎Ϟˈϡᰒ⼎ℸにḐDŽOptions˄䗝乍˅>Audio˄䷇乥˅- ҙᔧҢOptions˄䗝乍˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ Audio˄䷇乥˅ ᯊৃ⫼DŽ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝ Help˄ᐂࡽ

153.೒ڣӬ࣪v SmartImage Lite – Ẕᶹᔧࠡ䆒㕂˖Standard˄ᷛޚ˅ǃInternet˄Ѧ㘨㔥˅ǃGame˄␌៣˅DŽӏࡵᠬⲬ㦰ऩਃ⫼ে䬂ऩߏӏࡵᠬⲬЁⱘ SmartControl Lite ೒ᷛᯊˈᰒ⼎ӏࡵᠬⲬ㦰ऩDŽऩߏᎺ䬂ᯊਃࡼᑨ⫼⿟ᑣDŽӏࡵᠬⲬ᳝ 5 Ͼ乍Ⳃ˖v Hel

164.ᡔᴃ㾘Ḑ4. ᡔᴃ㾘Ḑ೒⠛/ᰒ⼎LCD䴶ᵓ㉏ൟ TFT-LCD㚠ܝLED䴶ᵓሎᇌ19" W (48.26cm)ᆑ催↨16:10ڣ㋴⚍䎱0.2835 x 0.2835 mm҂ᑺ 250 cd/m²SmartContrast 20,000,000˖1ᇍ↨ᑺ˄݌ൟ˅ 1000:1ડᑨᯊ䯈

174.ᡔᴃ㾘Ḑⴵ⳴1.71 BTU/hr 1.71 BTU/hr 1.71 BTU/hrϡ҂1.71 BTU/hr 1.71 BTU/hr 1.71 BTU/hr⬉⑤ LED ᣛ⼎♃ Ꮉ԰῵ᓣ˖ⱑ㡆ˈᕙᴎ/ⴵ⳴˖ⱑ㡆˄䮾⚕˅⬉⑤ ݙ㕂ˈ100-240VAC, 50-60Hz໪ᔶሎᇌѻક˄৿ᑩᑻ˅(

1. 䞡㽕...11.1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ...11.2 ᷛᖫ䇈ᯢ ...

184.ᡔᴃ㾘Ḑ4.1 ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ᳔໻ߚ䕼⥛1440 × 900@60Hz˄῵ᢳ䕧ܹ˅1440 × 900@60Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅᥼㤤ߚ䕼⥛1440 × 900 @60Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅Ḑᓣ ߚ䕼⥛ ㉏ൟ ൖⳈ乥⥛ (Hz)480i 720 x 480 SD 60480p 720 x 480 SD

195.⬉⑤ㅵ⧚5. ⬉⑤ㅵ⧚བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ݐᆍᰒ⼎व៪㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹ೼ϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣࡳ㗫DŽབᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ៪݊ᅗ䕧ܹ䆒໛ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼ“૸䝦”DŽϟ㸼ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫੠ֵোᯊᑣ˖⬉⑤ㅵ⧚ᅮНVESA῵ᓣ㾚乥∈ᑇৠℹൖⳈৠℹՓ⫼ⱘࡳ⥛ LED 买㡆

206.᳝݇㾘ᅮ6. ᳝݇㾘ᅮLead-free ProductLead free display promotesenvironmentally sound recoveryand disposal of waste from electricaland electronic equipment.

216.᳝݇㾘ᅮEPEAT(www.epeat.net)"The EPEAT (ElectronicProduct EnvironmentalAssessment Tool) programevaluates computerdesktops, laptops, and monitors

226.᳝݇㾘ᅮEnergy Star Declaration(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR®Partner, wehave determined that this productmeets the ENERGY STAR®guidelines for

236.᳝݇㾘ᅮCependant, rien ne peut garantir l'absenced'interférences dans le cadre d'uneinstallation particulière. Si cet appareil estla c

246.᳝݇㾘ᅮNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄ

256.᳝݇㾘ᅮChina RoHSThe People's Republic of China released aregulation called "Management Methods forControlling Pollution by Electronic Info

267.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7.1 亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼ڣ㋴⅟㔎㾘ᅮ亲߽⌺㟈࡯Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકDŽᴀ݀ৌ䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔ܜ䖯ⱘࠊ䗴⿟ᑣˈᅲ㸠ϹḐⱘ䋼䞣ㅵ⧚DŽϡ䖛ˈᑇᵓᰒ⼎఼Փ⫼ⱘ TFTLCD 䴶ᵓ㢹᳝ڣ㋴៪ᄤڣ㋴⅟㔎ˈ᳝ᯊгᰃџ᠔䲒ܡDŽ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑໳ᢙֱ᠔᳝ⱘሣᐩⱚ᮴ڣ㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺ैֱ䆕

277.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ⊼㑶㡆៪㪱㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 50% ҹϞ˗㓓㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 30%DŽᱫ⚍㔎䱋ᱫ⚍㔎䱋ᰃϔⳈϡ҂ⱘڣ㋴៪ᄤڣ㋴DŽгህᰃ䇈ˈ咥⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎҂೒ḜᯊϔⳈথᱫⱘᄤڣ㋴DŽ咥⚍㔎䱋᳝བϟ㉏ൟ˖㋻ޥڣ㋴⅟㔎䡈Ѣ䴴೼ϔ䍋ⱘৠ㉏ڣ㋴੠ߚڣ㋴⅟㔎᳈ᓩҎ⊼ᛣˈ亲߽⌺ৠḋࠊᅮ㋻

11.䞡㽕1. 䞡㽕ℸ⬉ᄤ⠜⫼᠋ᣛफ䗖ড়Փ⫼ Philips ᰒ⼎఼ⱘ᠔᳝⫼᠋DŽ䇋೼Փ⫼ᙼⱘᰒ⼎఼Пࠡ㢅⚍ᯊ䯈䯙䇏ᴀ⫼᠋᠟ݠDŽᅗࣙ৿ϢՓ⫼ᰒ⼎఼Ⳍ݇ⱘ䞡㽕ֵᙃ੠⊼ᛣџ乍DŽѻકѿফ亲߽⌺ֱׂ乏ヺড়ϟ߫ᴵӊ˖ѻક䗖ᔧ⫼Ѣ݊䆒䅵Ⳃⱘǃヺড়᪡԰䇈ᯢǃ䖨ׂᯊᦤկॳྟᏤऩ៪Ҭℒᬊ᥂ˈᏤऩ៪ᬊ᥂ᑨ䕑ᯢ䌁䋻᮹ᳳǃ䫔

287.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ᳝݇ᙼ᠔೼ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃ੠᳈໮ᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺㒚ֵᙃDŽᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱DŽ㽓⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱 䌍⫼Germany Sieme

297.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂЁϰ⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱Belarus NA IBA +375 17 217 3386Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974Es

307.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂAPMEA ഄऎ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447Hong Kong / Mac

318.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨݦ⚳៪ߎ⦄☿᯳v ߛ࣓ᠻ㸠ӏԩᬙ䱰ᥦ䰸ℹ偸DŽv Ўᅝܼ䍋㾕ˈゟेҢЏ⬉⑤Ϟᢨᥝᰒ⼎఼⬉⑤㒓DŽv ゟेϢ Philips ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼㘨㋏DŽ೒ڣ䯂乬೒ڣϡሙЁv Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁⱘ“Auto”˄㞾ࡼ˅ࡳ㛑䇗ᭈ೒ڣԡ㕂DŽv Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁSetup˄䆒ᅮ˅ⱘP

328.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ݇䯁⬉⑤ৢҡ᳝೒ڣ⅟⬭“⅟ڣ”ˈ“⚭ॄ”៪“ԭڣ”⦄䈵DŽv 䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒ڣৃ㛑Ӯ೼ሣᐩϞ䗴៤“⚭ॄ”ˈг⿄“⅟ڣ”៪“ԭڣ”DŽ“⚭ॄ”ǃ“⅟ڣ”៪“ԭڣ”ᰃLCD䴶ᵓᡔᴃⱘϔ⾡ᐌ㾕⦄䈵DŽ໻໮᭄ᚙމϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈ೒ڣ⅟⬭៪䞡ᕅӮ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏㗠䗤⏤⍜༅

338.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ䯂乬 4˖ᔧ៥ऩߏ Product Imformation˄ѻકֵᙃ˅ᯊˈাᰒ⼎䚼ߚֵᙃˈЎҔМ˛ಲㄨ˖ ৃ㛑ᰃ೒ᔶव䗖䜡఼偅ࡼ⿟ᑣϡᰃ᳔ᮄ⠜ᴀˈ಴㗠ϡᅠܼᬃᣕ DDC/CI ᥹ষDŽ䇋ᇱ䆩ҢⳌᑨ݀ৌ㔥キϟ䕑᳔ᮄⱘ೒ᔶ䗖䜡఼偅ࡼ⿟ᑣDŽᅝ㺙偅ࡼ⿟ᑣDŽߴ䰸 SmartCont

348.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨⲬDŽ ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣ˄.inf ੠ .icm᭛ӊ˅ᇚӮ㞾ࡼᅝ㺙DŽ䯂乬 4˖བԩ䇗ᭈߚ䕼⥛˛ಲㄨ˖ ᙼⱘ㾚乥व / ೒ᔶ偅ࡼ⿟ᑣ੠ᰒ⼎఼݅ৠއᅮњৃ⫼ⱘߚ䕼⥛DŽᙼৃҹ೼ Windows® ᥻ࠊ䴶ᵓⱘ“Display properties”˄ᰒ⼎ሲᗻ˅Ё䗝ᢽ᠔䳔ⱘߚ䕼⥛DŽ䯂

358.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ䄺ਞϹ䞡ⱘ“⚭ॄ”ǃ“⅟ڣ”៪“ԭڣ”ᇚ᮴⊩⍜༅ˈг᮴⊩ׂ໡DŽϞ䴶ᦤࠄⱘᤳണϡ೼ֱׂ㣗ೈݙDŽ䯂乬 12 ЎҔМᰒ⼎఼ᰒ⼎ⱘ᭛ᄫϡ໳⏙᱄ˈᰒ⼎ⱘᄫヺ᳝䬃啓⦄䈵˛ಲㄨ˖ ℸ⎆᱊ᰒ⼎఼೼݊೎᳝ߚ䕼⥛1440 × 900@ 60Hz ᯊᎹ԰ᬜᵰ᳔ՇDŽЎ䖒ࠄ᳔Շᰒ⼎ᬜᵰˈ䇋Փ⫼ℸ

2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽPhilips ੠ Philips Shield Emblem ᰃKoninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ⊼ݠଚᷛˈ݊Փ⫼䳔䙉ᕾKoninklijke Phili

21.䞡㽕㓈ׂ া᳝ϧϮⱘ㓈ׂҎ຿ৃҹᠧᓔᴎ໇ⲪDŽ བᵰ೼㓈ׂ៪䲚៤ᯊ䳔㽕ӏԩ᭛ḷˈ䇋Ϣᙼᔧഄⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ˄䇋খ㾕“⍜䌍㗙ֵᙃЁᖗ”ϔゴ˅ ݇Ѣ䖤䕧ֵᙃˈ䇋খ㾕“ᡔᴃ㾘Ḑ”DŽ ϡ㽕ᇚᰒ⼎఼ᬒ೼䰇ܝⳈ᥹✻ᇘⱘ䔺ݙDŽ⊼བᵰᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌˈ៪㗙ᔧᙼখ✻ᴀ᠟ݠЁⱘ᪡԰䇈ᯢ㗠ϡⶹ䘧ᑨᠻ㸠

31.䞡㽕1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗᑳᮻ⬉⇨੠⬉ᄤ䆒໛ - WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing use

42.䆒㕂ᰒ⼎఼2. 䆒㕂ᰒ⼎఼2.1 ᅝ㺙ࣙ㺙ㆅݙ⠽કRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome190E3LQuickStartᅝ㺙ᑩᑻᬃᩥ㞖1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ᶨ䕃ⱘ㸼䴶Ϟˈ⊼ᛣϡ㽕ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩDŽ2.

52.䆒㕂ᰒ⼎఼䖲᥹ࠄ PC4Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹVGA 䕧ܹDVI-D 䕧ܹ˄ҙ䗖⫼Ѣ⡍ᅮൟো˅Kensington 䰆ⲫ䫕䖲᥹ࠄ PC1. ᇚ䖲᥹㒓⠶೎䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ᦦষDŽ2. ܜ݇䯁⬉㛥ˈݡᢝߎ⬉⑤㒓DŽ3. ᇚᰒ⼎఼䆃ো㒓䖲೼⬉㛥㚠䴶ⱘ㾚਀䖲᥹఼DŽ4. ᇚ⬉㛥ঞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ᳔ܹ᥹䖥ⱘᦦᑻݙDŽ5.

62.䆒㕂ᰒ⼎఼ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䇈ᯢҔМᰃሣᐩᰒ⼎ (OSD)?On-Screen DisplayˈOSD (ሣᐩᰒ⼎) ᰃ᠔᳝Philips LCD䛑݋᳝ⱘ⡍ᗻDŽᅗՓᕫ᳔㒜⫼᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ᥹䇗ᭈሣᐩᗻ㛑៪䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑DŽ⫼᠋টདⱘሣᐩᰒ⼎⬠䴶བϟ᠔⼎˖190E3L:&ROR

72.䆒㕂ᰒ⼎఼ߚ䕼⥛䗮ⶹḍ᥂䆒䅵ˈℸᰒ⼎఼೼݊೎᳝ߚ䕼⥛ 1440× 900@60Hzᯊᗻ㛑᳔ՇDŽᔧᰒ⼎఼ҹϡৠⱘߚ䕼⥛ᓔᴎᯊˈሣᐩϞӮᰒ⼎ᦤ䝦DŽ䇋Փ⫼ 1440 × 900@60Hzҹ䖒ࠄ᳔ՇᬜᵰDŽབᵰ㽕݇䯁ॳྟߚ䕼⥛ᦤ⼎䆃ᙃˈ䇋೼ሣᐩᰒ⼎䗝ऩⱘSetup˄䆒ᅮ˅Ё䖯㸠䆒ᅮDŽ⠽⧚ࡳ㛑ؒ᭰2.3