Philips 227E4LHAB/00 manuali

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.39 MB |

  

Indice

IT Manualed’uso 1

1

1. Importante

3

1.2 Avvisielegenda

4

1. Importante

5

2. Impostazionedelmonitor

6

2. Impostazione del monitor

10

3. Ottimizzazione

11

3.2 SmartContrast

12

4. Specifichetecniche

18

4. Speciche tecniche

19

4.1 RisoluzioneeModalità

22

5. Risparmioenergetico

23

6. Informazionilegali

24

6. Informazioni legali

25

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

29

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

29

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

29

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

29

7. AssistenzaClientie

30

Garanzia

30

8. Risoluzionedeiproblemi

35

8.2 FAQSmartControlLite

36

Attention

37

Theft mode enabled

37

8.3 Domandegeneriche

37

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.42 MB |

  

Indice

DE Bedienungsanleitung 1

1

KundendienstundGarantie 29

1

Problemlösungund

1

1. Wichtig

3

1.2 HinweisezurNotation

4

1. Wichtig

5

2. Monitoreinrichten

6

2.2 Monitorbedienen

8

2. Monitor einrichten

10

3. Bildoptimierung

11

3.2 SmartContrast

12

3. Bildoptimierung

13

4. TechnischeDaten

19

4. Technische Daten

20

5. Energieverwaltung

24

6. BehördlicheVorschriften

25

6. Behördliche Vorschriften

26

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

30

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

30

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

30

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

30

KundendienstundGarantie

31

7. Kundendienst und Garantie

32

(877)835-1838

34

8. Problemlösungundhäufig

36

Attention

38

Theft mode enabled

38

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.47 MB |

Indice

Πίνακας περιεχομένων

2

1. Σημαντικό

3

1. Σημαντικό

4

1.2 Περιγραφές συμβολισμών

5

1. Important

6

2. Ρυθμίζοντας την οθόνη

7

2.2 Λειτουργία της οθόνης

9

2. Ρυθμίζοντας την οθόνη

10

3. Βελτιστοποίηση εικόνας

12

3.2 SmartContrast

13

3. Βελτιστοποίηση εικόνας

14

4. Τεχνικές Προδιαγραφές

20

4. Τεχνικές Προδιαγραφές

21

5. Διαχείριση ενέργειας

25

6. Κανονιστικές

26

6. Κανονιστικές πληροφορίες

27

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

31

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

31

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

31

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

31

7. Εξυπηρέτηση και

32

8. Αντιμετώπιση

37

8.2 Συνήθεις ερωτήσεις του

39

SmartControl Lite

39

Attention

39

Theft mode enabled

39

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.42 MB |

 

Indice

SK Návodnaobsluhu 1

1

Riešenieproblémovačasto

1

1. Dôležité

3

1.2 Popissymbolov

4

1. Dôležité

5

2. Inštaláciamonitora

6

2.2 Obsluhamonitora

8

2. Inštalácia monitora

10

3. Optimalizáciaobrazu

11

3.2 SmartContrast

12

3. Optimalizácia obrazu

13

4. Technickéúdaje

19

4. Technické údaje

20

5. Správanapájania

24

6. Regulačnéinformácie

25

6. Regulačné informácie

26

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

30

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

30

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

30

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

30

7. Zákazníckaslužbaa

31

7. Zákaznícka služba a záruka

32

8. Riešenieproblémova

36

Attention

38

Theft mode enabled

38

8.3 Všeobecnéčastéotázky

39

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.40 MB |

 

Indice

CS Uživatelskápříručka 1

1

Péčeozákazníkyazáruka 29

1

1. Důležité

3

1.2 Vysvětlenízápisu

4

1. Důležité

5

2. Nastavenímonitoru

6

2.2 Ovládánímonitoru

8

2. Nastavení monitoru

10

3. OptimalizaceObrazu

11

3.2 SmartContrast

12

3. Optimalizace Obrazu

13

4. Technickéúdaje

19

4. Technické údaje

20

5. Řízeníspotřeby

24

6. Informaceoregulaci

25

6. Informace o regulaci

26

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

30

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

30

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

30

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

30

7. Péčeozákazníkyazáruka

31

7. Péče o zákazníky a záruka

32

8. Odstraňováníproblémůa

36

Attention

38

Theft mode enabled

38

8.3 Obecnéčastédotazy

38

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.48 MB |

 

Indice

Guidededépannageet

1

FoireAuxQuestions 35

1

Table des matières

2

1. Important

3

1. Important

4

1.2 Notations

5

2. Installation du moniteur

7

2.2 Utilisation du moniteur

9

2. Installation du moniteur

10



12



12



12

3.2 SmartContrast

13

4.1 Résolution et modes de

24

5. Gestion de l'énergie

25

6. Informations Concernant

26

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

31

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

31

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

31

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

31

7. Assistance client et

32

Garantie

32

(877)835-1838

35

8. Guide de dépannage et

37

Foire Aux Questions

37

8.2 Foire aux questions

38

SmartControl Lite

38

Attention

39

Theft mode enabled

39

8.3 Questions générales

39

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.35 MB |

 

Indice

PL Podręcznikużytkownika 1

1

Serwisigwarancja 28

1

Spis treści

2

1. Ważne

3

1.2 Konwencje zapisu

4

1. Ważne

5

2. Ustawienia monitora

6

2.2 Działanie monitora

8

2. Ustawienia monitora

10

3. Optymalizacja obrazu

11

3.2 SmartContrast

12

3. Optymalizacja obrazu

13

Menu Color (Kolor):

14

4. Dane techniczne

18

4. Dane techniczne

19

5. Zarządzanie zasilaniem

23

6. Informacje o przepisach

24

6. Informacje o przepisach

25

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

29

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

29

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

29

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

29

7. Serwis i gwarancja

30

7. Serwis i gwarancja

31

7.2 Serwis i gwarancja

32

8. Rozwiązywanie

35

8.2 SmartControl Lite - FAQ

36

Attention

37

Theft mode enabled

37

8.3 Ogólne pytania FAQ

37

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.34 MB |

 

Indice

HU Felhasználóikézikönyv 1

1

HibaelhárításésGYIK 33

1

Tartalomjegyzék

2

1. Fontos

3

1.2 Kiegészítőmegjegyzések

4

1. Fontos

5

2. Amonitorbeállítása

6

2.2 Amonitorkezelése

8

2. A monitor beállítása

10

3. Képoptimalizálás

11

3.2 SmartContrast

12

3. Képoptimalizálás

13

4. Műszakiadatok

18

4. Műszaki adatok

19

5. Energiagazdálkodás

23

6. Szabályozásiinformációk

24

6. Szabályozási információk

25

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

29

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

29

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

29

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

29

8. HibaelhárításésGYIK

35

8. Hibaelhárítás és GYIK

36

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.42 MB |

 

Indice

1. Importante

3

1. Importante

4

2. Instalaromonitor

6

2.2 Utilizaromonitor

8

2. Instalar o monitor

10

3. Optimizaçãodaimagem

11

3.2 SmartContrast

12

3. Optimização da imagem

13

4. Especificaçõestécnicas

19

4. Especicações técnicas

20

5. Gestãodeenergia

24

6. Informaçõessobre

25

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

30

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

30

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

30

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

30

7. AtendimentoaoClientee

31

Garantia

31

8. Resoluçãodeproblemase

36

Perguntasfrequentes

36

SmartControlLite

37

Attention

38

Theft mode enabled

38

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.36 MB |

 

Indice

DA Brugervejledning 1

1

Kundeserviceoggaranti 28

1

FejlfindingogFAQ 

1

Indholdsfortegnelse

2

1. Vigtigt

3

1.2 Notationsbeskrivelser

4

1. Vigtigt

5

2. Opsætningafskærm

6

2.2 Brugafskærm

8

2. Opsætning af skærm

10

3. Billedoptimering

11

3.2 Smart-kontrast

12

3. Billedoptimering

13

4. Tekniskespecifikationer

18

4. Tekniske specikationer

19

5. Strømstyring

23

6. Lovmæssigeoplysninger

24

6. Lovmæssige oplysninger

25

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

29

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

29

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

29

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

29

7. Kundeserviceoggaranti

30

7. Kundeservice og garanti

31

7.2 Kundeserviceoggaranti

32

KontaktoplysningertilAPMEA:

34

8. FejlfindingogFAQ

35

SmartControlLite

36

Attention

37

Theft mode enabled

37

8.3 GenerelleFAQ

37

8. Fejlnding og FAQ

38

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.47 MB |

 

Indice

Съдържание

2

1. Важно

3

1.2 Описаниенаусловните

4

1. Важно

5

2. Инсталираненамонитора

6

2.2 Работасмонитора

8

2. Инсталиране на монитора

10



11



11



11

3.2 SmartContrast

12

4. Техническихарактеристики

19

4. Технически характеристики

20

5. Управлениена

24

6. Информацияза

25

6. Информация за разпоредби

26

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

30

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

30

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

30

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

30

7. Грижизаклиентитеи

31

8. Отстраняванена

36

Attention

38

Theft mode enabled

38

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.43 MB |

 

Indice



1

  

1



1

 

1

1. Importante

3

1. Importante

4

2. Configuracióndel

6

2.2 Usodelmonitor

8

2. Conguración del monitor

10

3. Optimizacióndelaimagen

11

3.2 SmartContrast

12

3. Optimización de la imagen

13

4. Especificacionestécnicas

19

4. Especicaciones técnicas

20

4.1 Resoluciónymodos

23

5. Administraciónenergía

24

6. Información administrativa

25

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

30

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

30

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

30

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

30

7. Atenciónalclientey

31

8. Resolucióndeproblemas

36

SmartControlLite

37

Attention

38

Theft mode enabled

38

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.41 MB |

 

Indice

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.39 MB |

  

Indice

SL Uporabniškipriročnik 1

1

Kazalo vsebine

2

1. Pomembno

3

1.2 Opisi simbolov

4

1. Pomembno

5

2. Namestitev monitorja

6

2.2 Upravljanje monitorja

8

2. Namestitev monitorja

10

3. Optimizacija slike

11

3.2 SmartContrast

12

3. Optimizacija slike

13

4. Tehnične specifikacije

19

4. Tehnične specikacije

20

5. Upravljanje porabe

24

6. Informacije o predpisih

25

6. Informacije o predpisih

26

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

30

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

30

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

30

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

30

7. Pomoč uporabnikom in

31

(877) 835-1838

34

8. Odpravljanje težav in

36

8.2 Pogosta vprašanja za

37

SmartControl Lite

37

Attention

38

Theft mode enabled

38

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.21 MB |

   

Indice

NL Gebruikershandleiding 1

1

Problemenoplossen&

1

Inhoudsopgave

2

1. Belangrijk

3

1. Belangrijk

4

1. Important

6

2. Demonitorinstellen

7

2.2 Demonitorbedienen

9

2. De monitor instellen

10

3. Beeldoptimalisatie

12

3.2 SmartContrast

13

3. Beeldoptimalisatie

14

4. Technischespecificaties

20

4. Technische specicaties

21

5. Voedingsbeheer

25

6. Informatieover

26

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

31

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

31

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

31

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

31

7. Klantenzorgengarantie

32

7. Klantenzorg en garantie

33

7.2 Klantenzorgengarantie

34

(877)835-1838

35

8. Problemenoplossen&

37

8.2 SmartControlLiteFAQs

38

Attention

39

Theft mode enabled

39

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.35 MB |

 

Indice

FI Käyttöopas 1

1

Asiakaspalvelujatakuu 29

1

Sisällysluettelo

2

1. Tärkeää

3

1. Tärkeää

4

2. Näytönasennus

6

2.2 Näytönkäyttäminen

8

2. Näytön asennus

10

3. Kuvanoptimointi

11

3.2 SmartContrast

12

3. Kuvan optimointi

13

4. Teknisettiedot

19

4. Tekniset tiedot

20

5. Virranhallinta

24

6. Säädöstietoja

25

6. Säädöstietoja

26

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

30

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

30

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

30

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

30

7. Asiakaspalvelujatakuu

31

7. Asiakaspalvelu ja takuu

32

7.2 Asiakaspalvelujatakuu

33

YhteystiedotAPMEA-alueella:

35

8. Vianetsintäjausein

36

Attention

38

Theft mode enabled

38

8.3 Useinkysyttyä-Yleisiä

38

Philips 227E4LHAB/00 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.37 MB |

 

Indice

SV Bruksanvisning 1

1

Felsökningochåterkommande

1

Innehållsförteckning

2

1. Viktigt

3

1.2 Notationer

4

1. Viktigt

5

2. Inställningavmonitorn

6

2.2 Hanteringavmonitorn

8

2. Inställning av monitorn

10

3. Bildoptimering

11

3.2 SmartContrast:

12

3. Bildoptimering

13

4. Tekniskaspecifikationer

18

4. Tekniska specikationer

19

5. Effektstyrning

23

6. Reglerochföreskrifter

24

6. Regler och föreskrifter

25

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

29

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

29

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

29

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

29

7. Kundserviceoch

30

8. Felsökningoch

35

8.2 SmartControlLiteFAQ

36

Attention

37

Theft mode enabled

37

8.3 Allmännafrågor

37