Philips BDM3470UP/00 manuali

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.77 MB |

 

Indice

CS Uživatelská příručka 1

1

1. Důležité

3

1. Důležité

4

1.2 Vysvětlení zápisu

5

1.3 Likvidace produktu a

5

Napájení

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Ovládání monitoru

9

2. Nastavení monitoru

10

Poznámka k rozlišení

11

Fyzické funkce

11

2.3 MultiView

12

A (main)

13

2.4 Demontáž sestavy

15

3. Optimalizace Obrazu

16

3.2 SmartContrast

17

4. Technické údaje

18

4. Technické údaje

19

5. Řízení spotřeby

22

6. Péče o zákazníky a

23

6. Péče o zákazníky a záruka

24

7. Odstraňování

27

7.2 Obecné časté dotazy

29

7.3 Časté dotazy ohledně

31

Multiview

31

32

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.73 MB |

 

Indice

EN User manual 1

1

Table of Contents

2

1. Important

3

1. Important

4

1.2 Notational Descriptions

5

1.3 Disposal of product and

5

User’s Manual

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Operating the monitor

9

2. Setting up the monitor

10

Physical Function

11

Height adjustment

11

2.3 MultiView

12

A (main)

13

2.4 Remove the Base Assembly

15

3. Image Optimization

16

3.2 SmartContrast

17

4. Technical Specifications

18

828 x 627 x 270 mm

19

4. Technical Specifications

20

5. Power Management

22

6. Customer care and

23

6. Customer care and warranty

24

7. Troubleshooting &

27

7. Troubleshooting & FAQs

28

7.2 General FAQs

29

7.3 Multiview FAQs

31

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.77 MB |

Indice

NO Brukerveiledning 1

1

Service og garantier 22

1

1. Viktig

3

1. Viktig

4

1.2 Symboler

5

1.3 Kasting av produktet og

5

User’s Manual

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Betjene skjermen

9

2. Sette opp skjermen

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

2.4 Fjerne fotmontasjen for

16

VESA-montasje

16

3. Bildeoptimering

17

3.2 SmartContrast

18

4. Tekniske spesifikasjoner

19

4. Tekniske spesikasjoner

20

4.1 Oppløsning og

22

5. Strømstyring

23

6. Service og garantier

24

6. Service og garantier

25

6.2 Service og garantier

27

7. Feilsøking og OSS

28

(ofte stilte spørsmål)

28

7.2 Generelle ofte stilte

30

7.3 Ofte stilte spørsmål om

32

MultiView

32

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.85 MB |

Indice

Brilliance

1

Πίνακας περιεχομένων

2

1. Σημαντικό

3

1. Σημαντικό

4

1.2 Περιγραφές συμβολισμών

5

User’s Manual

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Λειτουργία της οθόνης

9

2. Ρυθμίζοντας την οθόνη

10

Ειδοποίηση για την ανάλυση

11

Φυσική λειτουργία

11

Περιστροφή

11

2.3 MultiView

12

A (main)

13

3. Βελτιστοποίηση εικόνας

17

3.2 SmartContrast

18

4. Τεχνικές Προδιαγραφές

19

4. Τεχνικές Προδιαγραφές

20

5. Διαχείριση ενέργειας

23

6. Εξυπηρέτηση και

24

Συνήθεις ερωτήσεις

28

7. Αντιμετώπιση

28

Attention

32

Monitor control unlocked

32

Monitor control locked

32

 

33

 

33



33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.80 MB |

 

Indice

PL Podręcznik użytkownika 1

1

Serwis i gwarancja 22

1

Spis treści

2

1. Ważne

3

1.2 Konwencje zapisu

5

1.3 Usuwanie produktu i

5

1. Ważne

6

Zasilanie

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Działanie monitora

9

2. Ustawienia monitora

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

3. Optymalizacja obrazu

17

3.2 SmartContrast

18

4. Dane techniczne

19

4. Dane techniczne

20

4.1 Rozdzielczość i tryby

22

5. Zarządzanie zasilaniem

23

6. Serwis i gwarancja

24

6. Serwis i gwarancja

25

6.2 Serwis i gwarancja

27

7. Rozwiązywanie

28

7.2 Ogólne pytania FAQ

30

7.3 Multiview: FAQ

32

33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.80 MB |

 

Indice

FR Manuel d’utilisation 1

1

Aux Questions 27

1

Table des matières

2

1. Important

3

1. Important

4

1.2 Notations

5

*AudioAlimentation

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Utilisation du moniteur

9

2. Installation du moniteur

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

3. Optimisation de

17

3. Optimisation de l’image

18

3.2 SmartContrast

19

4. Spécifications techniques

20

4. Spécifications techniques

21

4.1 Résolution et modes de

23

5. Gestion de

24

6. Assistance client et

25

Garantie

25

7. Guide de dépannage

29

7.2 Questions générales

31

Attention

33

Monitor control unlocked

33

Monitor control locked

33

MultiView

34

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.76 MB |

 

Indice

SK Návod na obsluhu 1

1

1. Dôležité

3

1. Dôležité

4

1.2 Popis symbolov

5

1.3 Likvidácia výrobku a

5

Napájanie

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Obsluha monitora

9

2. Inštalácia monitora

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

2.4 Demontovane zostavy

16

3. Optimalizácia obrazu

17

3.2 SmartContrast

18

4. Technické údaje

19

4. Technické údaje

20

4.1 Rozlíšenie a predvolené

22

5. Správa napájania

23

6. Zákaznícka služba a

24

6. Zákaznícka služba a záruka

25

7. Riešenie problémov a

28

7.2 Všeobecné časté otázky

30

Attention

32

Monitor control unlocked

32

Monitor control locked

32

7.3 Často kladené otázky na

33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.83 MB |

Indice

HU Felhasználói kézikönyv 1

1

Hibaelhárítás és GYIK 26

1

Tartalomjegyzék

2

1. Fontos

3

1. Fontos

4

1.2 Kiegészítő megjegyzések

5

1.3 A termék és a

5

Tápfeszültség

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 A monitor kezelése

9

2. A monitor beállítása

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

2.4 Távolítsa el a

16

3. Képoptimalizálás

17

3.2 SmartContrast

18

4. Műszaki adatok

19

4. Műszaki adatok

20

5. Energiagazdálkodás

23

6. Ügyfélszolgálat és

24

Megjegyzés

27

7. Hibaelhárítás és GYIK

28

7. Hibaelhárítás és GYIK

29

7.2 Általános GYIK

30

7.3 Multiview GYIK

32

33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.76 MB |

 

Indice

PT Manual do utilizador 1

1

Resolução de problemas e

1

Perguntas frequentes 26

1

1. Importante

3

1. Importante

4

1.2 Descrição das notas

5

Alimentação

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Utilizar o monitor

9

2. Instalar o monitor

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

2.4 Remover a base para

16

3. Otimização da

17

3.2 SmartContrast

18

4. Especificações técnicas

19

4. Especificações técnicas

20

4.1 Resolução e modos

22

5. Gestão de energia

23

6. Apoio ao Cliente e

24

Garantia

24

7. Resolução de

28

Perguntas frequentes

28

Attention

32

Monitor control unlocked

32

Monitor control locked

32

 

33

 

33



33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.85 MB |

 

Indice

Brilliance

1

Съдържание

2

1. Важно

3

1. Важно

4

1.2 Описание на условните 

5

User’s Manual

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Работа с монитора

9

2. Инсталиране на монитора

10

Физическа функция

11

Завъртане

11

2.3 MultiView

12

A (main)

13

3. Оптимизиране на 

16

3.2 SmartContrast

17

4. Технически характеристики

18

4. Технически характеристики

19

EnergyStar ДА

20

4.1 Разделителна способност 

21

5. Управление на 

22

6. Грижи за клиентите и 

23

Поиск и устранение 

27

7.3 Въпроси и отговори за 

31

Multiview  

31

 

32

 

32



32

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.76 MB |

Indice

SV Bruksanvisning 1

1

Innehållsförteckning

2

1. Viktigt

3

1. Viktigt

4

1.2 Notationer

5

Strömförsörjning

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Hantering av monitorn

9

2. Inställning av monitorn

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

2.4 Ta bort basmontaget för

16

VESA-montering

16

3. Bildoptimering

17

3.2 SmartContrast

18

4. Tekniska specifikationer

19

4. Tekniska specikationer

20

4.1 Upplösning och

22

5. Effektstyrning

23

6. Kundservice och

24

7. Felsökning och

28

7.2 Allmänna frågor

30

Multiview (erskärmsvisning)

32

 

33

 

33



33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.76 MB |

 

Indice

NL Gebruikershandleiding 1

1

Klantenzorg en garantie 22

1

Problemen oplossen

1

Inhoudsopgave

2

1. Belangrijk

3

1. Belangrijk

4

User’s Manual

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 De monitor bedienen

9

2. De monitor instellen

10

Melding van de resolutie

11

Fysieke functie

11

Kantelen

11

Draaivoet

11

2.3 MultiView

12

A (main)

13

2.4 Verwijder de monitorvoet

16

3. Beeldoptimalisatie

17

3.2 SmartContrast

18

4. Technische specificaties

19

4. Technische specificaties

20

Energy Star

21

5. Voedingsbeheer

23

6. Klantenzorg en

24

6. Klantenzorg en garantie

25

6.2 Klantenzorg en garantie

27

7. Problemen oplossen &

28

7.2 Algemene veelgestelde

30

Attention

32

Monitor control unlocked

32

Monitor control locked

32

Multiview

33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.76 MB |

Indice

DA Brugervejledning 1

1

Kundeservice og garanti 22

1

Fejlfinding og FAQ 26

1

Indholdsfortegnelse

2

1. Vigtigt

3

1. Vigtigt

4

1.2 Notationsbeskrivelser

5

User’s Manual

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Brug af skærm

9

2. Opsætning af skærm

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

VESA-kortet

16

3. Billedoptimering

17

3.2 SmartContrast

18

4. Tekniske specifikationer

19

4. Tekniske specifikationer

20

4.1 Opløsning og

22

5. Strømstyring

23

6. Kundeservice og

24

6. Kundeservice og garanti

25

6.2 Kundeservice og garanti

27

7. Fejlfinding og FAQ

28

7. Fejlfinding og FAQ

29

7.2 Generelle FAQ

30

MultiView

33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.75 MB |

 

Indice

Brilliance

1

Kazalo vsebine

2

1. Pomembno

3

1. Pomembno

4

1.2 Opisi simbolov

5

Napajanje

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Upravljanje monitorja

9

2. Namestitev monitorja

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

3. Optimizacija slike

17

3.2 SmartContrast

18

4. Tehnične specifikacije

19

4. Tehnične specifikacije

20

6. Pomoč uporabnikom

24

7. Odpravljanje težav in

28

7.3 Pogosta vprašanja o

32

Multiview

32

 

33

 

33



33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.76 MB |

 

Indice

TR Kullanıcı el kitabı 1

1

İçindekiler

2

1. Önemli

3

1. Önemli

4

1.2 İşaretler

5

1.3 Ürün ve paketleme

5

User’s Manual

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Monitörü çalıştırma

9

2. Monitörü ayarlama

10

Çözünürlük bildirimi

11

Fiziki İşlev

11

2.3 Çoklu Görünüm

12

A (main)

14

2.4 VESA Montajı için Taban

16

Takımını Çıkarın

16

3. Görüntü

17

Optimizasyonu

17

3.2 SmartContrast

18

4. Teknik Özellikler

19

4. Teknik Özellikler

20

4.1 Çözünürlük ve Ön Ayar

22

5. Güç Yönetimi

23

6. Müşteri Hizmetleri ve

24

7. Sorun Giderme ve

28

SSS'lar

28

7.2 Genel SSS'lar

30

7.3 Multiview SSS'lar

32

 

33

 

33



33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.77 MB |

 

Indice

IT Manuale d’uso

1

1. Importante

3

1. Importante

4

1.2 Avvisi e legenda

5

*AudioAlimentazione

7

7 6 5 4 3 2

8

2. Impostazione del monitor

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

3. Ottimizzazione

17

3.2 SmartContrast

18

4. Specifiche tecniche

19

4. Speciche tecniche

20

4.1 Risoluzione e Modalità

22

5. Risparmio energetico

23

6. Assistenza Clienti e

24

Garanzia

24

7. Risoluzione dei

28

7.2 Domande generiche

30

Attention

32

Monitor control unlocked

32

Monitor control locked

32

7.3 FAQ su Multiview

33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.77 MB |

 

Indice

Brilliance

1

1. Important

3

1. Important

4

1.2 Descrieri ale notaţiilor

5

*AudioAlimentare

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Operarea monitorului

9

2. Congurarea monitorului

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

3. Optimizarea imaginilor

17

3.2 SmartContrast

18

4. Specificaţii tehnice

19

4. Specicaţii tehnice

20

4.1 Rezoluţie şi moduri de

22

5. Gestionarea

23

6. Centre de asistenţă

24

7. Depanare şi întrebări

28

Attention

32

Monitor control unlocked

32

Monitor control locked

32

 

33

 

33



33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.78 MB |

 

Indice

FI Käyttöopas 1

1

Asiakaspalvelu ja takuu 22

1

Sisällysluettelo

2

1. Tärkeää

3

1. Tärkeää

4

1.2 Oppaassa käytetyt

5

1.3 Tuotteen ja

5

User’s Manual

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Näytön käyttäminen

9

2. Näytön asennus

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

2.4 Poista jalustakokoonpano

16

VESA-kiinnitystä varten

16

3. Kuvan optimointi

17

3.2 SmartContrast

18

4. Tekniset tiedot

19

4. Tekniset tiedot

20

Tarkkuus pystytaajuus

22

5. Virranhallinta

23

6. Asiakaspalvelu ja

24

6. Asiakaspalvelu ja takuu

25

6.2 Asiakaspalvelu ja takuu

27

7. Vianetsintä ja usein

28

7.2 Usein kysyttyä - Yleisiä

30

Attention

32

Monitor control unlocked

32

Monitor control locked

32

 

33

 

33



33

Philips BDM3470UP/00 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.82 MB |

 

Indice

ES Manual de usuario 1

1

Resolución de problemas y

1

1. Importante

3

1. Importante

4

Alimentación

7

7 6 5 4 3 2

8

2.2 Uso del monitor

9

2. Configuración del monitor

10

2.3 MultiView

13

A (main)

14

2.4 Quitar ensamblado de la

16

3. Optimización de la

17

3. Optimización de la imagen

18

3.2 SmartContrast

19

4. Especificaciones técnicas

20

4. Especificaciones técnicas

21

4.1 Resolución y modos

23

5. Administración de

24

6. Atención al cliente y

25

7. Resolución de

29

Attention

34

Monitor control unlocked

34

Monitor control locked

34

7.3 Pregunta más frecuente

35

Multiview

35