Philips 201B2CS/00 Manuale Utente

(/ ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧƳƴƯƭưƥƫƜƴƧ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ %ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

ƋơƴơƱƣƞƳƴƥƴƧƃƜƳƧƴƯƵƳƴƧƱƟƣƬơƴƯƲƪơƩƴƧƃƜƳƧ ƂưƯƬƜƪƱƵƭƳƧƴƧƲƢƜƳƧƲƑƱƩƭƮƥƪƩƭƞƳƥƴƥƴƧƭơưƯƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧƴƧƲƢƜƳƧƲƴƧƲƯƨƼƭƧƲơƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥƴƩƲ

 ƓƧƬƥƟƹƳƧƂƵƴƞƧƯƨƼƭƧơưƯƤƝƷƥƴơƩƬƟơPP[PPƤƩƥươƶƞƳƴƞƱƩƮƧƲƳƵƬƢơƴƞƬƥƴƯ9(6$PPPP ƂưƯƬƜƪƱƵƭƳƧƴƧƲƢƜƳƧƲƓƵƭƨƞƪƧƄƩơƥƶơƱƬƯƣƝƲƴƵưƩ

 ƑƾƲƨơƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƹƴƯ6PDUW,PDJH% ƑơƴƞƳƴƥ ƣƩơƭơƥƪƪƩƭƞƳƥƴƥƴƯ6PDUW,PDJHƳƴƯƬƥƭƯƽƥƬƶƜƭƩƳƧƲƳƴƧƭƯƨƼƭƧ26' ƓƵƭƥƷƟƳƴƥƭơư

 2IILFHƄƱơƶƥƟƯƆƭƩƳƷƽƥƩƴƯƪƥƟƬƥƭƯƪơƩơƬƢƫƽƭƥƩƴƧƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƣƩơơƽƮƧƳƧƴƧƲƩƪơƭƼƴƧƴơƲơƭƜƣƭƹƳƧƲƪơƩƬƥƟƹƳƧƴƧƲƪơƴơưƼƭƧƳƧƲƴƹƭƬơƴƩƾƭƈƫƥ

3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXPƔƯƭƝƯƫƯƣƩƳƬƩƪƼ6PDUW&RQWURO3UHPLXPƴƧƲ3KLOOLSVƳơƲƤƟƭƥƩƴƧƤƵƭơƴƼƴƧƴơƭơƥƫƝƣƮƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƳơƲƬƝƳƹƬƟ

ƆƪƪƟƭƧƳƧơưƼƴƯƃơƳƩƪƼươƱƜƨƵƱƯƍƥƭƯƽ$GMXVWƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ƔƯƬƥƭƯƽ$GMXVWƒƵƨƬƟƳƥƩƲƳơƲƥưƩƴƱƝưƥƩƭơƱƵƨƬƟƳƥƴƥƴƧ%ULJKWQHVVƖƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƴƧƭ

ƍƥƭƯƽ&RORUƗƱƾƬơ ƔƯƬƥƭƯƽ&RORUƗƱƾƬơƳơƲƥưƩƴƱƝưƥƩƭơƱƵƨƬƟƳƥƴƥƴƯ5*%ƴƯ%ODFN/HYHOƆưƟưƥƤƯƬơƽƱƯƵƴƯ:KLWH3RLQWƌƥƵƪƼƳƧ

(&2Ɛ7KHIW'HWHUUHQFH3DQHƑƟƭơƪơƲƂưƯƴƱƯưƞƲƪƫƯưƞƲƨơƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟƬƼƭƯƭƼƴơƭƥưƩƫƥƣƥƟƧƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ7KHIW'HWHUUHQFHƂưƯƴƱƯưƞƪƫƯ

ƄƩơƭơƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥƴƧƭ7KHIW'HWHUUHQFHƂưƯƴƱƯưƞƪƫƯưƞƲƪƜƭƴƥƪƫƩƪƳƴƯƪƯƵƬưƟƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ7KHIW'HWHUUHQFHƂưƯƴƱƯưƞƪƫ

ƆưƩƫƯƣƞ2SWLRQV!,QSXWƆưƩƫƯƣƝƲƆƟƳƯƤƯƲƉơƥƟƭơƩƥƭƥƱƣƞƬƼƭƯƼƴơƭƝƷƥƴƥƥưƩƫƝƮƥƩ,QSXWƆƟƳƯƤƯƲơưƼƴƯơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯƬƥƭƯƽ2SWLRQVƆưƩƫƯƣƝƲƓ

ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲơƳƶơƫƥƟơƲƪơƩƳƵƭƴƞƱƧƳƧ ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭ ƂưƼƱƱƩƸƧưƱƯƺƼ

+HOSƃƯƞƨƥƩơ!8VHU0DQXDOƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧƉơƥƟƭơƩƥƭƥƱƣƞƬƼƭƯƼƴơƭƝƷƥƴƥƥưƩƫƝƮƥƩ8VHU0DQXDOƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧơưƼƴƯơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƯƬƥƭƯ

ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƴƯƵƬƥƭƯƽƴƧƲƣƱơƬƬƞƲƥƱƣơƳƩƾƭƔƯƬƥƭƯƽƴƧƲƣƱơƬƬƞƲƥƱƣơƳƩƾƭƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩƬƥƤƥƮƟƪƫƩƪƳƴƯƥƩƪƯƭƟƤƩƯ6PDUW&RQWURO3UHPLXPƳƴƧƣƱơƬƬƞ

ƐƤƧƣƼƲ6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRSƔƯ6PDUW'HVNWRSƢƱƟƳƪƥƴơƩƳƴƯ6PDUW&RQWURO3UHPLXPƆƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥƴƯ6PDUW&RQWURO3UHPLX

 ƆưƩƫƯƣƝƲƣƱơƬƬƞƲƴƟƴƫƯƵƍưƯƱƥƟƴƥƭơơưƯƪƴƞƳƥƴƥưƱƼƳƢơƳƧƳƴƯ'HVNWRSSDUWLWLRQƅƩơƬƝƱƩƳƬơƥưƩƶƜƭƥƩơƲƥƱƣơƳƟơƲơưƼƴƧƣƱơƬƬƞƴƟƴƫƯƵƴƯƵƥƭƥƱƣ

 ƑƥƱƩƯƷƞƥƱƣơƳƩƾƭƤƥƮƩƼƪƫƩƪƈưƥƱƩƯƷƞƥƱƣơƳƩƾƭưƥƱƩƝƷƥƩƥưƟƳƧƲƴƩƲưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲơưƼƴƩƲƤƵƭơƴƼƴƧƴƥƲưƯƵƵưƯƳƴƧƱƟƦƯƭƴơƩƳƴƧƣƱơƬƬƞƴƟƴƫƯƵƬƥƬƼƭƧ

 ƐƱƩƳƬƯƟƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴƯƲ6PDUW'HVNWRSžƭƯƬơ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƆƩƪƼƭơ)XOO'HVNWRSƑƫƞƱƧƲƥưƩƶƜƭƥƩơƥƱƣơƳƟơƲƆƶơƱƬƼƦƥƩƼƫƥƲƴƩƲƱƵƨƬƟƳƥƩƲƳƥƯƫƼƪƫƧƱ

žƭƯƬơ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƆƩƪƼƭơ+RUL]RQWDO6SOLW7RSƐƱƩƦƼƭƴƩơƅƩơƟƱƥƳƧŹƭƹƂƮƩƯƫƯƣƥƟƴƧƭơƭƜƫƵƳƧƯƨƼƭƧƲƪơƩƤƩơƩƱƥƟƴƧƭƯƨƼƭƧƳƥƤƽƯƯƬƯƟƯƵƬƥƣƝƨƯƵƲƯƱƩƦƼƭƴ

ƑƯƫƩƴƩƪƞƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭưƟƮƥƫƳƴơƥưƟưƥƤơƬƼƭƩƴƯƱƴƧƲ3KLOLSVƈ3KLOLSVưƱƯƳươƨƥƟƭơươƱƝƷƥƩưƱƯƺƼƭƴơƜƱƩƳƴƧƲưƯƩƼƴƧƴơƲƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƬƥƬƥƱƩƪƝƲơưƼ

 ƓƧƬƥƟƹƳƧƍƩơƪƼƪƪƩƭƧƞƬưƫƥƶƹƴƥƩƭƞƪƯƵƪƟƤơưƱƝưƥƩƭơƥƟƭơƩưƜƭƹơưƼƴƩƲƥƪơƴƼƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧơưƼƼƴƩƯƩƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲƪƯƵƪƟƤƥƲƥƭƾƬƩơưƱƜƳƩƭƧƶƹƴƥƩ

 ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƆƩƪƼƭơƐƨƼƭƧƔƽưƯƲƯƨƼƭƧƲƬƼƭƩƴƯƱ 7)7/&'ƐưƟƳƨƩƯƲƶƹƴƩƳƬƼƲ &&)/ƍƝƣƥƨƯƲưƟƭơƪơ Ƒƫ0ƥƪƂƭơƫƯƣƟơƥƩƪ

ƂƵƴƼƴƯƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƼƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧưƱƯƯƱƟƦƥƴơƩƣƩơƪƜưƯƩƯƭưƯƵƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƧƭƯƨƼƭƧ3KLOLSVƂƶƩƥƱƾƳƴƥƫƟƣƯƷƱƼƭƯƣƩơƭơƤƩơƢƜƳƥƴƥơƵƴƼƴƯƥƣƷƥƩ

ƊƳƷƽƲƌƥƩƴƆƭƥƱƣ :ƴƵưƩƪƼ:ƬƝƣƋơƴơƭƜƫƹƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲƍƝƨƯƤƯƲƤƯƪƩƬƞƲ(QHUJ\6WDUƔƜƳƧƥƩƳƼƤƯƵ$&9$&9$&+]

ƑƥƱƩƢơƫƫƯƭƴƩƪƜ52+6 ƎƂƊ(3($7 ƗƱƵƳƼZZZHSHDWQHWƓƵƳƪƥƵơƳƟơ ơƭơƪƵƪƫƾƳƩƬƧƓƵƬƢơƴƼƴƧƴơƪơƩưƱƼƴƵươƆƣƪƱƟƳƥƩƲƆưƯưƴƩƪƾƭƂƱƷƾƭ ƓƞƬơƭƳƧ&()&am

ƂƭƜƫƵƳƧƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲƂƵƴƼƬơƴƧƥƮƯƩƪƯƭƼƬƧƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲƂƭƳƴƯƭƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƳơƲƵưƜƱƷƥƩƪƜƱƴơƣƱơƶƩƪƾƭƞƥƣƪơƴƥƳƴƧƬƝƭƯƫƯƣƩƳƬƩƪƼ

 ƒƵƨƬƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFW

 (&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH (&(0&'LUHFWLYH (&(X3'LUHFWLYH(&1R

)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\ 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD

&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ &HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDS

3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLÀFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURWHFWLRQFLUFXLWDWKUHH

&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRU

 ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧƳƴƯƭưƥƫƜƴƧƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧưƥƫơƴƾƭƪơƩƥƣƣƽƧƳƧƑƂƒƂƋƂƌƐƕƍƆƆƑƊƌƆƏƔƆƔƈƗƙƒƂƓƂƓƄƊƂƎƂƆƏƆƔƂƓƆƔƆƔƊƓƌƆƑƔƐƍƆƒƆƊƆƓƋƂƌƕƘƈƓƔƈ

 ƓƈƍƂƎƔƊƋƐŻƷƥƴƥưƜƭƴơƥƭƥƱƣƼƝƭơƪƩƭƯƽƬƥƭƯưƱƼƣƱơƬƬơưƱƯƳƴơƳƟơƲƴƧƲƯƨƼƭƧƲƼƴơƭơƶƞƭƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƷƹƱƟƲƥưƩƴƞƱƧƳƧƎơƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥưƜƭƴơƬƩơƥƶơ

ƔƩƤƥƭƪơƫƽưƴƥƴơƩƈƆƣƣƽƧƳƧ)UVW&KRLFHƴƧƲ3KLOLSVƩƳƷƽƥƩƵưƼƴƧƭưƱƯƻưƼƨƥƳƧƼƴƩƴƯưƱƯƺƼƭƝƷƥƩƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƥƟƳƹƳƴƜƣƩơƴƧƭưƱƯƢƫƥưƼƬƥƭƧƷƱƞƳ

ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƆưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ)UVW&KRLFHƂƱƩƨƬƼƲƴƧƫƥƶƾƭƯƵ ƋƹƤƩƪƼƲ ƂƱƩƨƬƼƲƴƧƫƥƶƾƭƯƵ ƔƩƬƯƫƼƣƩƯƂƵƳƴƱƟơ   ½ƃƝƫƣƩƯ   ½

ƈƆƣƣƽƧƳƞƳơƲƳƴƧƭƋƥƭƴƱƩƪƞƪơƩƂƭơƴƯƫƩƪƞƆƵƱƾưƧ'ƂƣơưƧƴƝưƥƫƜƴƧƓơƲƥƵƷơƱƩƳƴƯƽƬƥưƯƵơƣƯƱƜƳơƴƥơƵƴƼƴƯưƱƯƺƼƭƴƧƲ3KLOLSVƴƯƯưƯƟƯƳƷƥƤƩƜƳƴƧƪ

ƋƝƭƴƱơƑƫƧƱƯƶƼƱƧƳƧƲƋơƴơƭơƫƹƴƾƭƂƱƣƥƭƴƩƭƞƂƵƳƴƱơƫƟơƃƱơƦƩƫƟơƋơƭơƤƜƲƎƝơƇƧƫơƭƤƟơƌƥƵƪƯƱƹƳƟơƃƯƵƫƣơƱƟơƋƱƯơƴƟơƅƧƬƯƪƱơƴƟơƴƧƲƔƳƥƷƟơ

ƒƐƕƍƂƎƊƂ%OXH5LGJH,QWO&RPSXWHUV65/0LKDL(PLQHVFX6W6HFWRU52%XFKDUHVWƔƧƫƓƆƒƃƊƂƍƂƕƒƐƃƐƕƎƊƐ.LP7HFGR

ƎƆƂƇƈƌƂƎƅƊƂƆƴơƩƱƥƟơƲ9LVXDO*URXS/WGƅƩƥƽƨƵƭƳƧ:DOOV5G3HQURVH$XFNODQGƔƧƫƖơƮ(PDLOYDLUDYLQGUDQ#YLVXDOJUR

ƓƩƣƪơưƯƽƱƧƆƴơƩƱƥƟơƲ3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH3WH/WG3KLOLSV&RQVXPHU&DUH&HQWHUƅƩƥƽƨƵƭƳƧ$/RURQJ7RD3D\RK73%XLOGLQ

ƆƣƣƽƧƳƧ)UVW&KRLFHƴƧƲ3KLOLSVƈƑ$ƓơƲƥƵƷơƱƩƳƴƯƽƬƥưƯƵơƣƯƱƜƳơƴƥơƵƴƼƴƯƬƼƭƩƴƯƱ3KLOLSVžƫơƴơƬƼƭƩƴƯƱ3KLOLSVƳƷƥƤƩƜƳƴƧƪơƭƪơƩƪơƴơƳƪƥƵƜƳ

ƑƐƊƐƓƋƂƌƕƑƔƆƔƂƊƂƑƐƔƈƎƆƄƄƕƈƓƈƉơưƱƝưƥƩƭơƝƷƥƴƥƬƩơơưƼƤƥƩƮƧơƣƯƱƜƲƣƩơƭơƥƟƳƴƥƪơƫƵƬƬƝƭƯƲơưƼƴƧƭƥƣƣƽƧƳƧƈơưƼƤƥƩƮƧưƾƫƧƳƧƲƞƜƫƫƯƝƣƣƱơƶƯư

ƆưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥƬƥƴƯƪƝƭƴƱƯƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲưƥƫơƴƾƭƴƧƲ3KLOLSVƳƴƯƭơƱƩƨƬƼưƯƵơƭơƶƝƱƥƴơƩưƩƯƪƜƴƹƣƩơƢƯƞƨƥƩơƳƷƥƴƩƪƜƬƥƴƯưƱƯƺƼƭƪơƩƴƩƲƤƩơƤƩƪơƳƟƥ

ƂưƼƱƱƩƸƧưƱƯƺƼƭƴƯƲƪơƩƵƫƩƪƯƽƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLOOXVWUD

ƈƤƩƥƨƭƞƲƳơƲƥƣƣƽƧƳƧ'ƂƣơưƧƴƝưƥƫƜƴƧƓơƲƥƵƷơƱƩƳƴƯƽƬƥưƯƵơƣƯƱƜƳơƴƥơƵƴƼƴƯưƱƯƺƼƭƴƧƲ3KLOLSVƴƯƯưƯƟƯƳƷƥƤƩƜƳƴƧƪƥƪơƩƪơƴơƳƪƥƵƜƳƴƧƪƥƣƩơƭơ

ƆưƟƫƵƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƓƴƧƳƥƫƟƤơơƵƴƞơƭơƶƝƱƯƭƴơƩưƱƯƢƫƞƬơƴơƴƹƭƯưƯƟƹƭƧƥưƟƫƵƳƧƥƟƭơƩƤƵƭơƴƼƭơƣƟƭƥƩơưƼƴƯƭƟƤƩƯƴƯƷƱƞƳƴƧƂƭƴƯưƱƼƢƫƧƬơươƱơ

ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩƯƱƩƦƼƭƴƩƯƴƱƥƬƯƽƫƩơƳƬơƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƒƵƨƬƟƳƴƥƴƧƨƝƳƧƴƧƲƥƩƪƼƭơƲƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲƴƧƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ$XWRƂƵƴƼƬơƴƯƳƴƩƲƢơƳƩƪƝƲƥưƩƫƯƣƝƲƴ

ƓƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƴƯƵ6PDUW&RQWURO3UHPLXPƆƒƂƫƫƜƦƹƴƧƭƯƨƼƭƧƳƥƝƭơ3&ƬƥƬƩơƜƫƫƧƪơƩƤƥƭƬưƯƱƾƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƹƴƯ6PDUW&RQWU

ƄƥƭƩƪƝƲƓƵƷƭƝƲƆƱƹƴƞƳƥƩƲƆƒƋơƴƜƴƧƭƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲƬƯƵƴƩƨơưƱƝưƥƩƭơƪƜƭƹơƭƥƬƶơƭƩƳƴƥƟƳƴƧƭƯƨƼƭƧƴƯƬƞƭƵƬơƅƥƭƥƟƭơƩƤƵƭơƴƞơƵƴ

Ɔƒ ƍưƯƱƾƭơơƫƫƜƮƹƴƩƲƱƵƨƬƟƳƥƩƲƷƱƹƬƜƴƹƭƴƧƲƯƨƼƭƧƲƬƯƵ$ư ƎơƩƬưƯƱƥƟƴƥƭơơƫƫƜƮƥƴƥƴƩƲƱƵƨƬƟƳƥƩƲƷƱƹƬƜƴƹƭƬƝƳƹƴƹƭƬƥƭƯƽ26'ƼưƹƲưƥƱ

ƆƒƔƩƥƟƭơƩƴƯƑƜƣƹƬơƴƧƲƥƩƪƼƭơƲƞƴƯƋƜƸƩƬƯƴƧƲƥƩƪƼƭơƲƞƧƍƥƴơƥƩƪƼƭơƞƧƆƩƪƼƭơƶƜƭƴơƳƬơƳƴƩƲƯƨƼƭƥƲƬƼƭƩƴƯƱƂư ƈươƱơƴƥƴơƬƝƭƧƥ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ȂİIJȘȞİʌȚijȪȜĮȟȘʌĮȞIJȩȢįȚțĮȚȫȝĮIJȠȢȉĮ3KLOLSVțĮȚ3KLOLSV6KLHOG(PEOHPİȓȞĮȚțĮIJĮIJİșȑȞIJĮİȝʌȠȡȚțȐıȒȝ

ƅƢƩƠƳƛƲƳƠƲƦ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲȅșȩȞȘ0RQLWRU3KLOLSVDQGWKH3KLOLSV6KLHOG(PEOHPDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQL

 ƓƽƭƤƥƳƧƬƥƴƯ3&$8',2,1'9,'68%$&,1 ƂƭƴƩƪƫƥưƴƩƪƞƪƫƥƩƤơƱƩƜ.HQVLQJWRQ ƆƟƳƯƤƯƲƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƆƟƳƯƤƯƲ'

 ƑƥƱƩƣƱơƶƞƴƧƲưƱƯƢƯƫƞƲƳƴƧƭƯƨƼƭƧƔƩƥƟƭơƩƧƆƬƶƜƭƩƳƧƳƴƧƭƐƨƼƭƧ26'ƐƩƆƭƤƥƟƮƥƩƲƓƴƧƭƐƨƼƭƧ26'ƥƟƭơƩƝƭơƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼƳƥƼƫƥƲƴƩƲ

ƒƽƨƬƩƳƧƽƸƯƵƲPP% ƓƧƬƥƟƹƳƧƂƶơƩƱƝƳƴƥƴƯƪƫƥƟƤƹƬơƴƯƵưƥƟƱƯƵƱƽƨƬƩƳƧƲƽƸƯƵƲưƱƩƭƱƵƨƬƟƳƥƴƥƴƯƽƸƯƲƆƩƳƜƣƥƴƥƴƯƪƫƥƟƤƹƬơƴƯƵưƥƟƱƯƵƱƽƨƬƩƳƧƲƽƸƯƵƲ