Philips DTR320/00 Manuale Utente

DTR 320Digital Terrestrial Receiver3Benutzerhandbuch Mode d'emploi Manuale d'uso Manual del usario Bruksanvisning Käyttäjän opasKullan›m K›l

10 BRANCHEMENT DE VOTRE ADAPTATEUR NUMÉRIQUEFrançais- Branchez le câble de l'antenne dans la prise “AERIAL IN” de votre adaptateur numérique.- Re

FrançaisBRANCHEMENT DE VOTRE ADAPTATEUR NUMÉRIQUE 112.2 Connexion à un téléviseur et à un décodeur SysterSi vous possédez un décodeur Syster pour rece

Français2.3 Connexion à un téléviseur, un enregistreur et à un décodeur SysterVous êtes en possession d'un décodeur Syster pour recevoir les prog

FrançaisPREMIÈRE INSTALLATION 13Branchement Analogique (A)À l'aide d'un câble double CINCH (non fourni), reliez les prises sortie audio L/R

4.1 Mise sous tension/hors tension (veille) de votre adaptateurPour sortir du mode veille, appuyez sur l'une destouches suivantes de la télécomma

Français4.3.3 À l'aide de <BACK> (rappeldernière chaîne ou radio)- Appuyez sur <BACK> pour retourner à ladernière chaîne ou radio sél

16 UTILISATION DE BASEFrançais4.5 Contrôle du volume- / + /Vous regardez la télévision numérique ouécoutez la radio numérique :- Appuyez sur < ->

Vous pouvez modifier les réglages del’adaptateur afin de l’adapter aux conditions deréception, à votre installation audio/vidéo ou àd’autres préférenc

18 MODIFICATION DES RÉGLAGES DE VOTRE ADAPTATEURFrançais- Appuyez sur t ou y pour faire défiler lemenu jusqu'à l'élément souhaité.- Appuyez

Français5.2.3 Configuration systèmeL’élément Configuration système est accessibledepuis le sous-menu Préférences.- Appuyez sur i pour accéder auxparam

FrançaisBienvenue dans l'univers de la télévision numériqueNous vous félicitons d'avoir choisi l’adaptateur terrestre numérique PHILIPS DTR

5.2.3.4 BandeauCet élément permet de sélectionner la duréed'affichage et la transparence du bandeau.- Faites défiler le menu jusqu’au paramètrequ

FrançaisMODIFICATION DES RÉGLAGES DE VOTRE ADAPTATEUR 215.3.1.1 Réorganiser les chaînes ou radiosCette fonctionnalité permet d'installer/dedésins

22 MODIFICATION DES RÉGLAGES DE VOTRE ADAPTATEURFrançais5.3.2 Installation des chaînes et radiosCet élément permet d’installer de nouvelleschaînes et

FrançaisMODIFICATION DES RÉGLAGES DE VOTRE ADAPTATEUR 23Remarque : si vous ne parvenez pas à obtenir unsignal de qualité suffisante, consultezle guide

Remarque : pour effectuer la mise à jour lorsqu’unnouveau logiciel est disponible, suivezsimplement les instructions affichées àl’écran.5.5 Timers- Ap

Remarque : lorsqu'un timer d'enregistrement estactif, vous ne pouvez pas zapper d'unechaîne numérique à une autre.Vouspouvez cependant

26 MODIFICATION DES RÉGLAGES DE VOTRE ADAPTATEURFrançais5.6.2 RadiosCet élément permet de créer et de modifierdes listes de radios favorites.- Appuyez

FrançaisARBORESCENCE DU MENU 276 Arborescence du menuEnregistrement/RappelMise en veilleChaînes TVRadiosLanguePaysConfiguration systèmeLogiciel systèm

28 PARAMÈTRES AVANCÉSFrançais7.1 Modification desparamètres de latélécommandeEn cas d’interférence entre la télécommandede l’adaptateur PHILIPS et vos

FrançaisPARAMÈTRES AVANCÉS 29secteur. L’adaptateur numérique affiche alorsl’écran d’installation.- Recherchez les chaînes en respectant laprocédure dé

TéléviseurENR.ANT INANT OUTEXT 1EXT 2EXT 1EXT 2Configuration optimaleCâble RFAdaptateur terrestreVers prise secteurFrançaisDéballageDéballez votre ada

30 GUIDE DE DÉPANNAGEFrançais8 Guide de dépannageSi vous rencontrez des problèmes pendant l'utilisation de votre adaptateur numérique, veuillezco

Problème Cause probable SolutionVous ne parvenez pas à sélectionner toutesles chaînes et les touches P+/- ou Flèchehaut/bas ne fonctionnent pas toujou

9 Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux directives européennes 95/47/EC et 2002/21/EC.Du fait des améliorations continues apportées

Français4 TABLE DES MATIÈRESBienvenue dans l'univers de la télévisionnumérique 2Signification des symboles 2Déballage 3Installation rapide 3Ins

FrançaisInstructions importantes relatives à la sécuritéPour un fonctionnement sûr et une durée de vie optimale.Votre adaptateur a été fabriqué dans l

Français6 DESCRIPTION DU PRODUIT1 Description du produit1.1 Panneau avant1 Bouton STANDBY (veille) : . . . . . . . . . . . . . . met l’adaptateur sous

FrançaisDESCRIPTION DU PRODUIT 71.2 Panneau arrière1 AERIAL IN (*) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . branchement de votre antenne UH

8 DESCRIPTION DU PRODUITFrançais1.3 Utilisation de la télécommandeVeille Met l’adaptateur en mode veille.VOLUME +/-Augmente/diminue le volume.TOUCHES

FrançaisBRANCHEMENT DE VOTRE ADAPTATEUR NUMÉRIQUE 92 Branchement de votre adaptateur numériqueVous pouvez brancher votre adaptateur numérique et l&apo