Philips FC8812/01 manuali

Philips FC8812/01 Manuale Utente (178 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 13.29 MB |

Tedesco

Amarico

Italiano

Lettone

Nederlandese

Polacco

Indice

FC8822, FC8812

1

Introduction

6

General description

6

Display and remote control

6

How your robot works

7

Cleaning patterns

8

Before first use

9

Preparing for use

10

Charging

11

Using your robot

12

Cleaning mode selection

13

Manual driving

14

Operating the docking station

15

Fan speed buttons

16

Programming cleaning times

16

Using the dry wipe attachment

17

Removing

18

Cleaning and maintenance

19

Ordering accessories

23

Replacement

23

Recycling

24

Troubleshooting

25

Error codes

28

Einführung

29

Allgemeine Beschreibung

29

Display und Fernbedienung

29

So funktioniert Ihr Roboter

30

Reinigungsmuster

31

Für den Gebrauch vorbereiten

33

Vor dem ersten Gebrauch

33

Ihren Roboter verwenden

35

Reinigungsmodus auswählen

36

Manuelle Steuerung

37

Bedienung der Docking-Station

38

Programm

39

Anzeigen auf dem Display

39

Reinigung und Wartung

42

Bestellen von Zubehör

46

Austausch

46

Den Akku ersetzen

47

Fehlerbehebung

49

Fehlercodes

52

Sissejuhatus

54

Üldine kirjeldus

54

Ekraan ja kaugjuhtimispult

54

Kaugjuhtimispult

55

Dokkimisjaama juhtpaneel

55

Puhastusrežiimid

56

Enne esimest kasutamist

57

Kasutamiseks valmistumine

58

Laadimine

59

Robottolmuimeja kasutamine

60

Puhastusrežiimi valimine

61

Käsitsi juhtimine

62

Dokkimisjaama kasutamine

63

Ventilaatori kiiruse nupud

64

Plaksule reageerimine

65

Puhastamine ja hooldus

67

Tarvikute tellimine

71

Osade vahetamine

71

Ringlussevõtt

72

Veaotsing

73

Veakoodid

76

Vispārīgs apraksts

78

Displejs un tālvadība

78

Robota darbības princips

79

Tīrīšanas trajektorijas

80

Latviešu

80

Sagatavošana lietošanai

82

Uzlāde dokstacijā

83

Robota izmantošana

84

Tīrīšanas režīma izvēle

85

Manuāla vadība

86

Dokstacijas lietošana

87

Ventilatora ātruma pogas

88

Tīrīšanas laika programmēšana

88

Reakcija uz plaukšķināšanu

89

Tīrīšana un kopšana

91

Piederumu pasūtīšana

95

Otrreizējā pārstrāde

96

Traucējummeklēšana

97

Traucējumu novēršana

98

Kļūdu kodi

100

Bendrasis aprašymas

101

Kaip veikia jūsų robotas

102

Valymo trajektorijos

103

Lietuviškai

103

Prieš naudojant pirmą kartą

104

Paruošimas naudoti

105

Įkrovimas doke

106

Roboto naudojimas

107

Valymo režimo pasirinkimas

108

Spiralinis režimas

109

Valymo palei sieną režimas

109

Doko naudojimas

110

Valymo laiko programavimas

111

Atsakas į plojimą

112

Valymas ir priežiūra

114

Priedų užsakymas

118

Pakeitimas

118

Perdirbimas

119

Klaidų kodai

123

Introductie

124

Algemene beschrijving

124

Display en afstandsbediening

124

Hoe uw robot werkt

125

Reinigingspatronen

126

Nederlands

126

Vóór het eerste gebruik

127

Klaarmaken voor gebruik

128

Opladen op het dockingstation

129

Uw robot gebruiken

130

Z-patroonmodus

131

robot besturen

132

Knoppen op het dockingstation

133

Reinigingstijden programmeren

134

Klapreactie

135

Schoonmaken en onderhoud

137

Accessoires bestellen

141

Onderdelen vervangen

141

Droge doekjes vervangen

142

Recyclen

143

Problemen oplossen

144

Foutcodes

147

Wprowadzenie

149

Opis ogólny

149

Pilot zdalnego sterowania

150

Schematy odkurzania

151

Przygotowanie do użycia

153

Przed pierwszym użyciem

153

Ładowanie

154

Uruchamianie i zatrzymywanie

155

Wybór trybu czyszczenia

156

Obsługa ręczna

157

Obsługa stacji dokującej

158

Reakcja na klaśnięcie

160

Czyszczenie i konserwacja

163

Zamawianie akcesoriów

166

Wymiana suchych chusteczek

167

Ochrona środowiska

168

Rozwiązywanie problemów

169

Problem Prawdopodobna

171

Rozwiązanie

171

Kody błędów

172

Kod błędu Prawdopodobna

173

All rights reserved

178

4222.003.4340.2 (19/7/2017)

178

Philips FC8812/01 Manuale Utente (202 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 8.97 MB |

Rumeno

Slovacco

Ucraino

Indice

FC8822, FC8812

1

Introduction

6

General description

6

Display and remote control

6

How your robot works

7

Cleaning patterns

8

Before first use

9

Preparing for use

10

Charging

11

Using your robot

12

Cleaning mode selection

13

Manual driving

14

Operating the docking station

15

Fan speed buttons

16

Programming cleaning times

16

Using the dry wipe attachment

17

Cleaning and maintenance

19

Ordering accessories

23

Replacement

23

Recycling

24

Troubleshooting

25

Error codes

28

Všeobecný popis

29

Displej a dálkový ovladač

29

Jak robot funguje

30

Schémata čištění

31

Příprava k použití

33

Před prvním použitím

33

Nabíjení

34

Používání robota

35

Výběr čisticího režimu

36

Ruční ovládání

37

Ovládání dokovací stanice

38

Programování doby úklidu

39

Reakce na tlesknutí

40

neviditelné

41

(FC8822)

41

Čištění a údržba

42

Objednávání příslušenství

46

Recyklace

47

Řešení problémů

48

Problém Možná příčina Řešení

50

Bevezetés

52

Általános leírás

52

Kijelző és távvezérlő

52

Távvezérlő

53

Dokkolóegység vezérlőpultja

53

Mit tisztít a robotporszívó?

53

Takarítási minták

54

Az oldalsó kefék felszerelése

55

Előkészítés a használatra

56

Töltés a dokkolóegységen

57

A robotporszívó használata

58

Z mintájú üzemmód

59

Kézi vezérlés

60

A dokkolóegység működtetése

61

Ventilátorsebesség gombjai

62

Válasz tapssal

63

Tisztítás és karbantartás

65

Tartozékok rendelése

69

Újrahasznosítás

70

Hibaelhárítás

71

Hibakódok

74

Introducere

76

Descriere generală

76

Afişaj şi telecomandă

76

Cum funcţionează robotul

77

Modele de curăţare

78

Pregătirea pentru utilizare

80

Înainte de prima utilizare

80

Încărcare

81

Utilizarea robotului

82

Modul model în Z

83

Acţionarea manuală

84

Program Indicaţii pe afişaj

86

Răspuns la bătaia din palme

87

Curăţare şi întreţinere

89

Comandarea accesoriilor

93

Înlocuirea

93

Înlocuirea lavetelor uscate

94

Reciclarea

95

Depanare

96

Coduri de eroare

99

Opis zariadenia

101

Displej a diaľkové ovládanie

101

Ako robot funguje

102

Vzory pohybu pri vysávaní

103

Slovensky

103

Pred prvým použitím

104

Príprava na použitie

105

Nabíjanie

106

Používanie robota

107

Výber režimu vysávania

108

Manuálne riadenie

109

Prevádzka dokovacej stanice

110

Použitie

112

nástavca

112

Čistenie a údržba

114

Objednávanie príslušenstva

118

Recyklácia

119

Riešenie problémov

120

Chybové kódy

123

Введение

124

Общее описание

124

Панель управления док-станции

125

Функции робота-пылесоса

125

Программы уборки

126

Подготовка прибора к работе

128

Перед первым использованием

128

Зарядка на док-станции

129

Эксплуатация робота-пылесоса

130

Выбор режима уборки

132

Ручное управление

133

Управление док-станцией

133

Управление с помощью хлопка

135

Установка батарей в

136

Установка ограничителя

137

движения, препятствующего

137

Очистка и уход

138

Заказ аксессуаров

141

Утилизация

143

Проблема

144

Коды ошибок

147

Загальний опис

149

Як працює Ваш робот

150

Схеми руху під час прибирання

151

Українська

151

Перед першим використанням

152

Підготовка до використання

153

Заряджання на док-станції

154

Використання робота

155

Вибір режиму

156

прибирання

156

Робота з док-станцією

158

Кнопки швидкості вентилятора

159

Програмування частоти

159

Чищення та догляд

162

Замовлення приладдя

166

Утилізація

167

Усунення несправностей

168

Коди помилок

171

Жалпы сипаттама

173

Робот қалай жұмыс істейді

174

Тазалау үлгілері

175

Пайдалануға дайындау

177

Бірінші рет пайдалану алдында

177

Зарядтау

178

Роботты пайдалану

179

Тазалау режимін таңдау

180

Қолмен жүргізу

181

Қондырма станциясын басқару

182

Қол шапалақтауға жауап

184

Желдеткіш

184

Құрғақ сүрткіш саптамасын алу

185

Батареяларды

185

Тазалау және күту

186

Ауыстыру

190

Құрғақ сүрткіштерді ауыстыру

191

Ақаулықтарды жою

193

Мәселе Ықтимал себеп Шешім

194

Қате кодтары

196

All rights reserved

202

3000.005.4585.1 (15/8/2017)

202

Più prodotti e manuali per no Philips

Modelli	Tipo di Documento
MCI730/12	Manuale Utente Philips Streamium Wi-Fi komponentný Hi-Fi systém MCI730/12 Používateľská príručka, 46 pagine
DVDR3400/58	Manuale Utente Philips Leitor/gravador de DVD DVDR3400/58 Manual de início rápido, 2 pagine
306813166	Manuale Utente Philips Ceiling light 306813166 User manual, 3 pagine
HP6543/00	Manuale Utente Philips Epilátor, presný zastrihávač, pinzeta HP6543/00 Používateľská príručka, 9 pagine
AJ3600/00C	Manuale Utente Philips Radiobudík s digitálním laděním AJ3600/00C Uživatelská příručka, 4 pagine
DECT1212S/23	Manuale Utente Philips Schnurlostelefon DECT1212S/23 Bedienungsanleitung, 18 pagine
HES4900/98	Manuale Utente Philips 2.1 Home theater HES4900/98 Quick start guide, 2 pagine
HR7781/00	Manuale Utente Philips Robust Collection Kuchyňský robot HR7781/00 Uživatelská příručka, 36 pagine
SLV5405/00	Manuale Utente Philips Zusätzlicher TV-Link-Empfänger SLV5405/00 Schnellstartanleitung, 8 pagine
FWM75/22	Manuale Utente Philips Sistema Mini Hi-Fi FWM75/22 Manual de início rápido, 2 pagine
MCD135/58	Manuale Utente Philips Klasický DVD mikrosystém MCD135/58 Používateľská príručka, 25 pagine
D2301WP/23	Manuale Utente Philips Telefone sem fios D2302WP/23 Manual do proprietário [en] , 46 pagine
PET1002/00	Manuale Utente Philips Leitor de DVD portátil PET1002/00 Manual do proprietário, 30 pagine
BCR430/00	Manuale Utente Philips Pedi Advanced Elektrisk fotfil BCR430/00 Brukerveiledning, 13 pagine
PD7015/12	Manuale Utente Philips Tragbarer DVD-Player PD7015/12 Schnellstartanleitung, 2 pagine
SHB9000/00	Manuale Utente Philips Auscultadores estéreo Bluetooth SHB9000/00 Manual do proprietário, 18 pagine
MMS321/00	Manuale Utente Philips Altifalantes multimédia 2.0 MMS321/00 Manual de início rápido, 2 pagine
SPA7210B/10	Manuale Utente Philips Multimedia-Lautsprecher 2.0 SPA7210B/10 Bedienungsanleitung, 9 pagine
HP3631/01	Manuale Utente Philips InfraCare infrarød lampe HP3631/01 Brukerveiledning [en] , 96 pagine
HP4963/00	Manuale Utente Philips SalonDry Compact Sušič vlasov HP4961/00 Používateľská príručka, 6 pagine

Philips dispositivi