www.philips.com/supportManual do utilizadorSempre pronto a ajudarRegiste o seu produto e obtenha suporte emHTL3142SQuestões? Contacte a Philips

8PTLigar a um televisorLigue o seu SoundBar a um televisor. Pode ouvir áudio de programas de TV através do seu SoundBar. Utilize a ligação com a melho

9PortuguêsPTOpção 2: ligar áudio através de um cabo coaxial digitalÁudio de boa qualidade 1 Utilizando um cabo coaxial, ligue o conector COAXIAL no

10PT• BALANCED: Experimente o som original dos seus lmes e música, sem efeitos sonoros adicionais. • BRIGHT: Abrilhante os seus lmes e as suas mús

11PortuguêsPT• Se o seu dispositivo Bluetooth suportar o perl AVRCP, no telecomando pode premir / para saltar para uma faixa ou prima para colo

12PTBotão AcçãoIniciar, pausar ou retomar a reprodução. / Saltar para a faixa anterior ou seguinte.USB Durante a reprodução USB, premir repetidamente

13PortuguêsPT5 Actualização de softwarePara obter as melhores funcionalidades e a melhor assistência, actualize o seu produto com o software mais act

14PT6 Montagem na paredeNota •Uma montagem imprópria na parede pode resultar em acidentes, ferimentos ou danos. Se tiver alguma questão, contacte o A

15PortuguêsPTNota •Este produto suporta cheiros WMA convertidos através do Windows Media Player (cheiros WMA convertidos através de outros conversor

16PT8 Resolução de problemasAviso •Risco de choque eléctrico. Nunca retirar o revestimento do produto.A garantia torna-se inválida, se tentar reparar

17PortuguêsO dispositivo Bluetooth conectado liga-se e desliga-se continuamente.• A recepção Bluetooth é má. Aproxime o dispositivo do SoundBar ou re

18 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI Hig

HTL3142S_12_UM_V3.0.indb 2 4/23/2015 4:52:49 PM

Specifications are subject to change without notice2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.This product has been manufactured by, and i

1PortuguêsPTÍndice1 Importante 2Ajuda e suporte 2Segurança 2Cuidados a ter com o seu produto 3Cuidados a ter com o ambiente 3Conformidade 42 O se

2PT1 ImportanteLeia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o produto. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a

3PortuguêsPTRisco de contaminação!• Não misture pilhas (usadas com novas, de carbono com alcalinas, etc.).• Se as pilhas forem colocadas incorrectam

4PTConformidade Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia.A Gibson Innovations declara, através deste documento,

5PortuguêsPTTelecomandoEsta secção inclui uma visão geral do telecomando. a (Standby-Ligado) Ligar o SoundBar ou colocá-lo no modo de espera.b Botõ

6PTConectoresEsta secção inclui uma visão geral dos conectores disponíveis no seu SoundBar. a DIGITAL IN-COAXIALLigar a uma saída de áudio coaxial no

7PortuguêsPT3 Ligar e configurarEsta secção ajuda-o a ligar o seu SoundBar a um televisor e a outros dispositivos e, em seguida, a congurá-lo. Para