Philips HTL5160B/12 Manuale Utente

www.philips.com/supportInstrukcja obsługiJesteśmy do Twoich usługAby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: HTL51

9PL2 Naciśnij przycisk CONNECT (połączenie) na subwooferze, aby przełączyć go w tryb parowania. » Wskaźnik na subwooferze zacznie szybko migać na bia

10 PLUwaga •Nie ma 100-procentowej gwarancji współpracy ze wszystkimi urządzeniami HDMI-CEC. • Jeśli telewizor nie jest zgodny ze standardem HDMI ARC,

11PLOpcja 2: podłączenie innych urządzeń za pomocą analogowych przewodów audioŚrednia jakość dźwięku 1 Za pomocą przewodu analogowego połącz złącze

12 PL4 Wbudowana przystawka Chromecast i Spotify ConnectZa pomocą głośników produktu można słuchać muzyki z następujących internetowych serwisów muzy

13PL• Jeśli aplikacja muzyczna nie jest zainstalowana w urządzeniu przenośnym, nastąpi przekierowanie do Google Play lub iOS App Store w celu zainsta

14 PLtryb dźwięku (SURR, MUSIC lub VOICE) w oparciu o rodzaj sygnału wejściowego w celu optymalizacji jakości dźwięku.KorektorZmień ustawienia wysokie

15PL4 Wybór i odtwarzanie plików dźwiękowych lub muzyki w urządzeniu Bluetooth.• Jeśli podczas odtwarzania pojawi się połączenie przychodzące, odtwa

16 PLUrządzenia pamięci masowej USBSłuchaj muzyki zapisanej w urządzeniu pamięci masowej USB, takim jak odtwarzacz MP3, karta pamięci ash USB itp.Co

17PLUstawianie jasności wyświetlaczaAby wybrać różne poziomy jasności panelu wyświetlacza tego produktu, można nacisnąć kilkakrotnie przycisk DIM.Jeśl

18 PL6 Aktualizacja oprogramowaniaAby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować urządzenie przy użyciu najnowszeg

1PLSpis treści1 Ważne 2Bezpieczeństwo 2Dbanie o produkt 3Ochrona środowiska 3Zgodność z przepisami 4Pomoc i wsparcie techniczne 4Oprogramowanie

19PL4 Uruchom aplikację Philips „HCWeSet” w urządzeniu przenośnym.• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci.5 Przejdź do strony głównej

20 PL8 Dane techniczne produktuUwaga •Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Wzmacniacz• Całkowita moc wyjściowa: 3

21PL• Temperatura i wilgotność podczas pracy: 0–45°C, 5–90% wilgotności w przypadku wszystkich stref klimatycznych • Temperatura i wilgotność podczas

22 PLNa panelu wyświetlacza jest wyświetlany komunikat o błędzie.• Gdy wyświetlany jest napis „ERROR”, oznacza to, że format sygnału audio nie jest o

23Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured und

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m

38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop

44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T

5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib

2 PL1 WażnePrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na

6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that

7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha

8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD

9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,

10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE

11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F

120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),

13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri

14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you

15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve

3PLNiebezpieczeństwo zanieczyszczenia!• Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.).• Niewłaściwa wymiana bat

167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit

17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you

18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add

1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)

21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public

Specifications are subject to change without noticeCopyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017This product has been manufactur

4 PLZgodność z przepisamiNiniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.Firma Gibson Innovations niniejsz

5PL2 Twój produktGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips (np. powiad

6 PLPilot zdalnego sterowaniaTa sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. a (Tryb gotowości/włącz) • Włączanie produktu.• Przełączanie produ

7PLl BASS +/-Zwiększanie i zmniejszanie poziomu tonów niskich.ZłączaTa część zawiera opis złączy produktu. a HDMI OUT (ARC) - TO TVPodłączanie do we

8 PL3 PodłączanieW tej części opisano sposób podłączenia produktu do telewizora i innych urządzeń. Informacje dotyczące podstawowych połączeń produkt