Philips PVD1075/12 manuali

Philips PVD1075/12 Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 2.61 MB |

 

Indice

Portable TV

1

1 Informacje ogólne

6

1.2 Bezpieczeństwo

6

1.3 Rozpakowanie urządzenia

8

1.4 Zero Bright Dot

9

3.3 Ładowanie telewizora

11

3.4 Włączanie telewizora

12

(patrz rysunek

13

3.7 Pierwsza instalacja

14

4.6 Lista kanałów

18

4.7 Zarządzanie kanałami

19

4.8 Inne funkcje telewizora

20

5 Odtwarzacz multimedialny

20

5.1 Album zdjęć

22

5.2 Muzyka

24

5.3 Wideo

25

6 Połączenia

26

6.1 Słuchawki

26

6.3 Urządzenie USB i karta SD

26

\

27

8 Montaż naścienny

29

9 Rozwiązywanie problemów

30

10 Dane techniczne

34

Meet Philips at the Internet

35

Printed in China WK07-33

35

Philips PVD1075/12 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 2.46 MB |

 

Indice

Portable TV

1

Português

4

1 Informações Gerais

6

1.3 Retirar da embalagem

8

1.4 Zero Bright Dot

8

3 Como iniciar

10

3.1 Instalar o suporte

10

3.3 Carregar o televisor

11

3.5 Utilizar o telecomando

12

3.7 Primeira instalação

13

4.1 Procura manual de canais

14

4.2 Defi nir o fuso horário

15

4.6 Lista de canais

17

4.7 Gerir o canal

17

5 Leitor de multimédia

19

5.1 Álbum de fotografi as

20

5.2 Música

22

5.3 Clipes de vídeo

23

6 Confi gurar o vídeo

24

6.1 Auscultadores

24

\

25

8 Fixar à parede

27

9 Resolução de problemas

29

10 Dados técnicos

32

Meet Philips at the Internet

33

Printed in China WK07-33

33

Philips PVD1075/12 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 2.63 MB |

Indice

Portable TV

1

Eλληνικά

4

1 Γενικές πληροφορίες

6

1.2 Ασφάλεια

6

1.3 Αποσυσκευασία

8

1.4 Zero Bright Dot

9

3.3 Φόρτιση της τηλεόρασης

11

3.7 Πρώτη εγκατάσταση

14

4.2 Ρύθμιση ζώνης ώρας

16

4.3 Ρύθμιση γονικού ελέγχου

16

4.6 Λίστα καναλιών

18

5.1 Άλμπουμ φωτογραφιών

22

5.2 Μουσική

24

5.3 Βίντεο κλιπ

25

6 Σύνδεση

26

6.1 Ακουστικά

26

\

27

7 Επισκόπηση μενού ρύθμισης

28

8 Ανάρτηση στον τοίχο

29

9 Αντιμετώπιση προβλημάτων

30

10 Τεχνικά στοιχεία

34

Meet Philips at the Internet

36

Printed in China WK07-33

36

Philips PVD1075/12 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 2.49 MB |

 

Indice

Portable TV

1

Slovensky

4

1 Všeobecné informácie

5

1.1 Čo je to digitálna TV?

5

1.2 Bezpečnosť

5

1.3 Rozbalenie

7

3.3 Nabitie TV prijímača

10

3.7 Prvá inštalácia

12

4 Ďalšie funkcie TV

13

4.2 Nastavenie časového pásma

14

4.6 Zoznam kanálov

16

4.7 Správa vášho kanálu

17

4.8 Iné funkcie TV

17

5 Multimediálny prehrávač

18

5.1 Album s fotografi ami

20

5.2 Hudba

21

5.3 Videoklipy

23

6 Pripojenie

24

6.1 Slúchadlá

24

6.3 USB a karta SD

24

\

25

8 Upevnenie na stenu

27

9 Riešenie problémov

28

10 Technické údaje

32

Meet Philips at the Internet

33

Printed in China WK07-33

33

Philips PVD1075/12 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

 

Indice

Portable TV

1

Allgemeine Informationen

4

Verwenden der Fernbedienung

4

Sonstige Fernsehfunktionen

4

Anpassen der Kindersicherung

4

1 Allgemeine Informationen

5

1.2 Sicherheit

5

1.4 Zero Bright Dot

8

3.3 Laden des Fernsehgeräts

10

Abbildung

12

3.7 Erstinstallation

13

4 Sonstige Fernsehfunktionen

14

4.1 Manuelle Kanalsuche

14

4.2 Einstellen der Zeitzone

15

4.6 Kanalliste

17

4.7 Kanalverwaltung

18

5 Multimedia-Player

19

5.1 Fotoalbum

21

5.2 Musik

22

5.3 Videoclips

23

6 Anschluss

24

6.1 Kopfhörer

24

\

25

7 SETUP Menüübersicht

26

8 Wandmontage

27

9 Fehlerbehebung

28

10 Technische Daten

32

Meet Philips at the Internet

33

Printed in China WK07-38

33

Philips PVD1075/12 Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 2.35 MB |

 

Indice

Portable TV

1

A televízió gombjainak

4

1 Általános információk

6

1.2 Biztonság

6

1.3 Kicsomagolás

8

1.5 Zero Bright Dot

9

3.3 A TV-készülék töltése

11

3.4 A TV bekapcsolása

12

3.5 A távvezérlő használata

12

. ábrát)

12

3.7 Első bekapcsolás

13

4 További TV-funkciók

15

4.1 Manuális csatornakeresés

15

4.2 Az időzóna beállítása

15

4.6 Csatornalista

18

4.7 Csatornakezelés

18

4.8 Egyéb TV-funkciók

19

5 Multimédia-lejátszó

20

5.1 Fotóalbum

21

5.2 Zene

23

5.3 Videoklipek

24

6 Csatlakozó

25

6.1 Fejhallgató

25

\

26

8 Falra szerelés

28

9 Hibaelhárítás

30

10. Műszaki adatok

34

Meet Philips at the Internet

35

Printed in China WK07-33

35

Philips PVD1075/12 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

 

Indice

Portable TV

1

Français

4

1 Informations générales

5

1.2 Sécurité

5

1.3 Déballage

8

1.4 Zero Bright Dot

8

3.3 Charge du téléviseur

10

3.7 Installation initiale

13

4 Autres fonctions TV

14

4.2 Réglage du fuseau horaire

15

4.6 Liste des chaînes

17

4.7 Gestion de la chaîne

18

4.8 Autres fonctions TV

18

5 Lecteur multimédia

19

5.1 Album photo

21

5.2 Musique

23

5.3 Clips vidéo

24

6 Connexion

25

6.1 Casque

25

\

26

8 Installation murale

28

9 Dépannage

29

10 Données techniques

31

Meet Philips at the Internet

33

Printed in China WK07-38

33

Philips PVD1075/12 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 2.29 MB |

 

Indice

Portable TV

1

1 Obecné informace

6

1.1 Co je digitální televize?

6

1.2 Bezpečnost

6

1.3 Rozbalení

8

3.3 Nabíjení televizoru

11

3.4 Zapnutí televizoru

11

3.7 První instalace

13

4 Další funkce televizoru

14

4.1 Ruční vyhledávání kanálů

14

4.2 Nastavení časového pásma

15

4.6 Seznam kanálů

17

4.7 Správa kanálů

18

4.8 Další funkce televizoru

18

5 Přehrávač multimédií

19

5.1 Fotoalbum

21

5.2 Hudba

22

5.3 Videoklipy

24

6 Připojení

25

6.1 Sluchátka

25

6.3 USB a karta SD

25

\

26

8 Montáž na stěnu

28

9 Řešení problémů

29

10 Technické údaje

33

Meet Philips at the Internet

34

Printed in China WK07-33

34