Philips DVP630/02 Manuale Utente

/02b_8239 210 98393DVD VIDEO PLAYERDVP630 • DVP632DVDPLAYERDVDPLAYER01-36 DVP630_Fin_02b1 17/03/2004, 4:57 PM1

/02b_8239 210 98393Norsk74TilkoplingerStereo har Dolby Pro Logic eller høyre/venstre lydinngangsplugg1 Velg en av videotilkoplingene (CVBS VIDEO IN,S-

/02b_8239 210 98393Norsk75FunksjonsoversiktForsiden og baksidenSTANDBY-ON OPEN/CLOSESTOP PLAY/PAUSESTANDBY ON B– Slår maskinen på eller setter den ist

/02b_8239 210 98393Norsk76FunksjonsoversiktFjernkontrollPREVIEW MUTEMUTERETURN / TITLE– går tilbake til forrige meny/visertittelmenyen under avspillin

/02b_8239 210 98393Norsk77Punkt 1: Sette inn batterier ifjernkontrollen1321 Åpne batterirommet.2 Sett inn to batterier av typen R06 eller AA, iden ret

/02b_8239 210 98393Norsk78Velge fargesystem som passer til TV-enDenne DVD-spilleren er kompatibel med bådeNTSC og PAL. For at en DVD-plate skal kunnes

/02b_8239 210 98393Norsk79Komme i gangStille inn OSD-språket- - GENERAL SETUP PAGE - -SCREEN SAVERSMART POWERDISC LOCKPROGRAMENGLISHFRENCHGERMANITALIA

/02b_8239 210 98393Norsk80VIKTIG!–Avhengig av DVD-en eller VIDEO-CD-en, kan noen operasjoner væreannerledes eller begrenset.– Skyv ikke inn plateskuff

/02b_8239 210 98393Norsk81Bruke platemenyenAvhengig av platen, kan en meny vises på TV-skjermen når du har satt inn platen.For å velge avspillingsfunk

/02b_8239 210 98393Norsk82Lyden Slått av (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/MPEG4/JPEG)● Tr ykk MUTE flere ganger for å deaktivere ogaktivere lyden.Gjenoppta avspil

/02b_8239 210 98393Norsk83Bruk av platerSøker(DVD/VCD/SVCD/CD/MP3)Tr ykk 1 eller 2 for å velge henholdsvis søkrevers (FR) eller søk forover (FF).➜ DVD

/02b_8239 210 98393Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type

/02b_8239 210 98393Norsk84Bruk av platerSpesielle DVD-funksjonerSpille en tittel1 Tr ykk RETURN/TITLE.➜ Tittelmenyen vises på TV-skjermen.2 Bruk taste

/02b_8239 210 98393Norsk85Forhåndsvisning (VCD/SVCD/CD)For VCD/SVCD● Tr ykk på PREVIEW-tasten på fjernkontrollen istoppmodus.➜ Forhåndsvisningsmenyen

/02b_8239 210 98393Norsk86Spille MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/Kodak Picture CDVIKTIG!Du må slå på TV-en og stille på riktigVideo inngangskanal.(Se side 77 ”St

/02b_8239 210 98393Norsk87Spesielle MP3/JPEG/DivX-funksjonerVIKTIG!Du må slå på TV-en og stille på riktigVideo inngangskanal.(Se side 77 ”Stille inn T

/02b_8239 210 98393Norsk88DVD-menyalternativerGenerell Bruk1 Tr ykk på SYSTEM MENU i STOP-modus forå gå inn i Innstillingsmenyen.2 Tr ykk på OK for å

/02b_8239 210 98393Norsk89DVD-menyalternativerPlatelås (DVD/VCD/CD)- - GENERAL SETUP PAGE - -SCREEN SAVERSMART POWERDISC LOCKPROGRAMLOCKUNLOCKMAIN PAG

/02b_8239 210 98393Norsk90LydoppsettmenyAlternativene som er inkludert i menyen forlydinnstillinger er: ‘Downmix’, ‘Digital Output’(Digital utgang),

/02b_8239 210 98393Norsk91DVD-MenüoptionenLydmodusMed den digitale lydeffekten kan du velge blantforskjellige forhåndsinnstilte modi som styrerlydfrek

/02b_8239 210 98393Norsk92DVD-menyalternativerVideooppsettmenyAlternativene som er inkludert i menyen forvideoinnstillinger er: ‘TV Standard’, ‘TV Dis

/02b_8239 210 98393Norsk93DVD-menyalternativerVideo utgangMed valget Video utgang kan du velge typenvideoutgang som er egnet for ditt DVD-system.- - V

/02b_8239 210 98393DKAdvarsel: Usynlig laserstråling vedåbning når sikkerhedsafbrydere er udeaf funktion. Undgå utsættelse forstråling.Bemærk: Netafb

/02b_8239 210 98393Norsk94DVD-menyalternativerInnstillingsmenyenDisse alternativene finnes i Innstillingsmenyen:‘Audio’, ‘Subtitle (Teksting), ‘Disc M

/02b_8239 210 98393Norsk95DVD-menyalternativerForeldretils.Filmer på DVD-plater kan inneholde scenersom er uegnet for barn. Derfor kan platerinneholde

/02b_8239 210 98393Norsk96StandardNår du stiller inn ’Default’, vil det tilbakestillealle alternativer og personlige innstillinger tilstandard fabrikk

/02b_8239 210 98393Norsk97TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)Antall linjer 625 525Avspilling Flerstandard (PAL/NTSC)VIDEOYTELSECVBS

/02b_8239 210 98393Norsk98ADVARSELPrøv aldri å reparere systemet selv. Dette vil gjøre garantien ugyldig. Du må ikke åpneenheten, da dette kan føre ti

/02b_8239 210 98393Norsk99Feil TiltakBildet fryser i et kort øyeblikk – Se etter fingeravtrykk/riper på platen og rengjørunder avspilling den med en m

/02b_8239 210 98393Norsk100GlossarAnalog: Lyd som ikke er omgjort til tall. Analog lydvarierer, mens digital lyd har spesifikke numeriskeverdier. Diss

/02b_8239 210 98393General InformationCAUTION(WARNING LOCATION: ON THEBACKPLATE OF THE SET)NEVER MAKE OR CHANGECONNECTIONS WITH THEPOWER SWITCHED ON.T

/02b_8239 210 98393Norsk69IntroduksjonLevert tilbehør ... 70Vedlikeholds- og sikkerhetsinformasjon ..

/02b_8239 210 98393Norsk70Vedlikeholds- ogsikkerhetsinformasjon● Driftsspenning– Sjekk at driftsspenningen som vises påmerkeplaten (eller ved siden av

/02b_8239 210 98393Norsk71LRAUDIO OUTVIDEOOUTS-VIDEOOUTPrPbYDIGITAL OUTCOAXIAL OPTICALRGBAUDIO OUTS-VIDEOINVIDEO INSCART/RGB INAUDIO INS-VIDEOINVIDEO

/02b_8239 210 98393Norsk72TilkoplingerLRAUDIO OUTVIDEOOUTS-VIDEOOUTPrPbYDIGITAL OUTCOAXIAL OPTICALAUDIO INV (Pr/Cr)U (Pb/Cb)YS-VIDEOINVIDEO INCOMPONEN

/02b_8239 210 98393Norsk73TilkoplingerVIKTIG!– Hvis TV-en kun har en enkelt antenneinn-plugg (eller merket som 75 ohm ellerRF In), trenger du en RF-mo