Philips PET1031/12 manuali

Philips PET1031/12 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.87 MB |

Indice

Használati útmutató

1

Tartalomjegyzék

5

2 Bemutatkozás

8

2.2 Kicsomagolás

8

2.3 Elhelyezés

8

2.4 Lejátszható formátumok

9

2.5 Zero Bright Dot™

10

Tápforrások

11

3 Általános információk

11

Biztonság és karbantartás

12

A korongok kezelése

14

Az LCD képernyő használata

14

Környezetvédelmi vonatkozások

14

4.1 A DVD lejátszó feltöltése

15

4 Az egységek feltöltése

15

5.1 Beállítás

16

5 Indítás

16

5.2 DVD lejátszása

18

5.3 VCD lejátszása

19

5.4 Super (S)-VCD lejátszása

20

5.5 Zene CD lejátszása

21

5.6 MP3/WMA-CD lejátszása

22

5.7 Kép-CD lejátszása

23

5.8 Lejátszás USB-ről

24

6.1 A DISPLAY menü

26

6.2 Csatlakozás

26

6 További funkciók

26

7 Hibaelhárítás

29

8 Műszaki adatok

32

Printed in China

34

Philips PET1031/12 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.72 MB |

 

Indice

Manuel d’utilisation

1

567 8 910

2

16 17 18 19 20 21 22

3

Français

5

2 Introduction

8

2.2 Déballage de l’appareil

8

2.3 Disposition

8

2.5 Zero Bright Dot

10

Alimentation

12

3 Généralités

12

Safety and maintenance

12

Sécurité d’écoute

13

Manipulation des disques

14

4.2 Télécommande

16

4 Chargement des unités

16

5.1 Réglages

17

5 Mise en route

17

5.2 Lecture de DVD

18

5.3 Lecture de VCD

20

6Fonctions supplémentaires

27

6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE)

27

6.2 Connexion

28

7 Guide de dépannage

30

8 Caractéristiques techniques

34

Printed in China

36

Philips PET1031/12 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.87 MB |

 

Indice

Návod na používanie

1

Slovensky

5

2.2 Rozbalenie

8

2.3 Umiestnenie

8

2.5 Zero Bright Dot™

10

3 Všeobecné informácie

11

Zdroje napájania

11

Bezpečnosť a údržba

12

Starostlivosť o disky

14

Ochrana životného prostredia

14

4 Nabíjanie zariadení

15

4.1 Nabíjanie DVD prehrávača

15

5.1 Nastavenie

16

5 Spustenie

16

5.2 Prehrávanie DVD

18

5.3 Prehrávanie VCD

19

MP3/WMA-CD

22

5.8 Prehrávanie z USB

25

6.1 Ponuka DISPLEJ

26

6 Dodatočné funkcie

26

6.2 Pripojenie

27

7 Odstraňování

28

7 Riešenie problémov

29

8 Technické údaje

32

Likvidácia tohto produktu

33

Printed in China

34

Philips PET1031/12 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.88 MB |

 

Indice

Návod na použití

1

2 Představení

8

2.1 Přenosný přehrávač DVD

8

2.2 Rozbalení

8

2.3 Umístění

8

2.4 Dostupné formáty disku

9

2.5 Zero Bright Dot™

9

Zdroje napětí

11

3 Obecné informace

11

Bezpečnost a údržba

11

Manipulace s disky

14

Obsluha displeje LCD

14

Ochrana životního prostředí

14

4.1 Nabíjení DVD přehrávače

15

4 Nabíjení přístroje

15

5.1 Setup (Nastavení)

16

5 Spuštění

16

5.2 Přehrávání DVD

17

5.3 Přehrávání VCD

18

5.4 Přehrávání Super (S)-VCD

19

5.5 Přehrávání hudebního CD

20

5.8 Přehrávání z USB

23

6 Přídavné funkce

24

6.1 Nabídka DISPLAY (DISPLEJ)

24

6.2 Přípojky

25

7 Odstraňování

26

Červený

27

8 Technické parametry

30

Likvidace starého výrobku

30

Printed in China

32

Philips PET1031/12 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.72 MB |

 

Indice

Käyttöopas

1

567 8 910

2

16 17 18 19 20 21 22

3

2.1 Kannettava DVD-soitin

8

2.2 Pakkauksen purkaminen

8

2.3 Sijoittaminen

8

2.4 Toistettavat levymuodot

8

2Johdanto

8

2.5 Zero Bright Dot™

10

3 Yleistä

11

Virtalähteet

11

Käyttöturvallisuus ja huolto

12

Levyjen käsittely

14

Nestekidenäytön käyttö

14

Ympäristöä koskevia tietoja

14

Tekijänoikeustiedot

14

4.1 Lataa DVD soitin

15

4.2 Kauko-ohjaimen virtalähde

15

4 Laitteen lataus

15

5.1 Asetus

16

5 Aloitus

16

5.2 DVD Playback (Toisto)

17

5.3 VCD Playback (Toisto)

18

5.8 Playback (Toisto) USB:ltä

23

6 Lisätoiminnot

24

6.2 Liitin

25

Valkoinen

26

Punainen

26

8Tekniske data

29

Vanhan tuotteen hävittäminen

30

Printed in China

31

Philips PET1031/12 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.72 MB |

 

Indice

Gebruikershandleiding

1

567 8 910

2

16 17 18 19 20 21 22

3

Nederlands

5

2.1 De draagbare DVD-speler

8

2.2 Uitpakken

8

2.3 Plaatsing

8

2 Inleiding

8

2.4 Afspeelbare discs

9

2.5 Zero Bright Dot

10

Voedingsbronnen

12

3 Algemene informatie

12

Veiligheid en onderhoud

12

Bescherm uw gehoor

13

Omgaan met discs

14

Gebruik van het LCD-scherm

15

Met het oog op het milieu

15

Copyrightinformatie

15

4 Het toestel opladen

15

4.1 De DVD-speler opladen

15

5.1 Instellen

17

5 Beginnen

17

5.2 DVD afspelen

18

5.3 VCD afspelen

20

5.4 Super (S)-VCD afspelen

21

5.5 Muziek-CD afspelen

21

5.6 MP3/WMA-CD afspelen

22

5.7 Picture-CD afspelen

24

5.8 Weergave vanaf USB

25

6 Andere functies

26

6.2 Aansluiting

27

7Problemen oplossen

29

8Technische gegevens

32

Printed in China

34

Philips PET1031/12 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.56 MB |

 

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

5

(см. рис. 6)

7

2 Введение

8

2.2 Распаковка

8

2.3 Размещение

9

2.5 Zero Bright Dot™

10

Источники питания

12

3 Общая информация

12

Безопасность и обслуживание

13

Обращение с дисками

15

Обращение с ЖК-дисплеем

15

4 Зарядка устройств

16

4.1 Зарядка DVD-плеера

16

4.2 Установка питания пульта

16

5.1 Настройка

17

5 Начало работы

17

5.2 Воспроизведение DVD

19

5.3 Воспроизведение VCD

20

5.4 Воспроизведение (S)-VCD

21

MP3/WMA-CD

23

6 Дополнительные функции

26

6.1 Меню DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)

26

6.2 Соединения

27

Красный

28

7 Устранение неполадок

29

8 Технические данные

32

Printed in China

36

Philips PET1031/12 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.72 MB |

 

Indice

Manual de usuario

1

567 8 910

2

16 17 18 19 20 21 22

3

Español

5

2.2 Desembalaje

8

2.3 Emplazamiento

8

2 Introducción

8

2.5 Zero Bright Dot

10

Fuente de alimentación

12

3 Información general

12

Seguridad y Mantenimiento

12

Advertencia de seguridad

13

Manipulación de discos

14

Uso de la pantalla LCD

14

Información medioambiental

15

Información de Copyright

15

4 Carga de las unidades

15

4.2 Mando a distancia

16

5 Inicio

16

5.1 Setup

16

5.2 Reproducción de DVD

18

5.3 Reproducción de VCD

19

5.8 Reproducción desde USB

24

6 Funciones adicionales

25

6.1 Menú PANTALLA

25

6.2 Conexión

26

8 Resolución de problemas

28

8 Información técnica

30

Información de copyright

31

Desecho del producto antiguo

31

Printed in China

32

Philips PET1031/12 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.75 MB |

Indice

Brugervejledning

1

567 8 910

2

16 17 18 19 20 21 22

3

Indhold

5

1.6 Fjernkontrol (se figur 6)

7

2.2 Udpakning

8

2.3 Placering

8

2 Introduktion

8

2.5 Zero Bright Dot

10

Strømforsyninger

12

3 Generel information

12

Sikkerhed og vedligeholdelse

12

Håndtering af diske

14

Om håndtering af LCD-skærmen

15

Miljømæssig information

15

Copyright information

15

4.1 Oplad DVD-afspilleren

16

4 Opladning af enhederne

16

5.1 Opsætning

17

5 Opstart

17

5.2 Afspilning af DVD

18

5.3 Afspilning af VCD

19

5.5 Afspilning af Musik CD

21

5.6 Afspil Musik MP3/WMA-CD

22

5.7 Afspilning af Picture-CD

23

5.8 Afspilning fra USB

24

6 Yderligere Funktioner

25

6.1 DISPLAY Menu

25

6.2 Forbindelser

26

7Fejlfinding

28

8Tekniske data

31

Oplysninger om copyright

32

Printed in China

33