Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Manuale Utente Pagina 19
- Pagina / 72
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
19
www.saeco.com/support
Instructions
Istruzioni
EnglishItaliano
EN
Make sure that it is positioned correctly. If you cannot insert
it, rotate the chrome cover. The Automatic Milk Frother is as-
sembled correctly when the tooth ts into the slot.
Wash the brew group.
For further guidance, see the “Brew Group Cleaning” chapter.
The machine is ready to brew
co ee.
IT
Veri care che sia correttamente posizionato. Se non si
riesce ad inserire si deve ruotare la copertura cromata. Il
Montalatte Automatico è montato correttamente quando
il dente s’inserisce nella scanalatura.
Pulire il gruppo ca è. Per ulteriori indicazioni, vedere il capi-
tolo “Pulizia del gruppo ca è”.
La macchina è pronta per
l’erogazione di ca è.
ACCIDENTAL INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE
INTERRUZIONE ACCIDENTALE DEL CICLO DI DECALCIFICAZIONE
EN
Make sure that the power
button is on “I”.
Press the
button to turn on the machine.
IT
Veri care che l’interuttore
sia su “I”.
Premere il tasto
per accendere la macchina.
EN
The descaling will be resumed from point 8 of the “Descaling” chapter if it
had been interrupted during descaling. Press on the
button to restart
the cycle.
It will be resumed from point 13 of the “Descaling” chapter if it had been
interrupted during rinsing. Press on the
button to restart the cycle.
IT
Il ciclo di decalci cazione riprenderà dal punto 8 del capitolo “Decalci ca-
zione” se è stato interrotto durante la fase di decalci cazione. Premere il
tasto
per riattivare il ciclo.
Riprenderà invece dal punto 13 del capitolo “Decalci cazione” se è stato
interrotto durante la fase di risciacquo.
Premere il tasto
per riattivare il ciclo.
Once you have started the descaling cycle, you must
complete it till the very end without turning o the
machine.
If the descaling process is accidentally interrupted
(for example due to power failure or if you have un-
plugged the power cord), follow the steps below.
Una volta avviato il processo di decalci cazione
è necessario completarlo evitando di spegnere la
macchina.
Se il processo di decalci cazione viene interrotto ac-
cidentalmente (interruzione della corrente elettri-
ca o accidentale scollegamento del cavo di alimen-
tazione) seguire le istruzioni indicate.
- Quick Instruction Guide 1
- EN - CONTENT 4
- IT - INDICE 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FROTHING MILK 14
- COME MONTARE IL LATTE 14
- HOT WATER 15
- ACQUA CALDA 15
- DESCALING - 30 min 16
- DECALCIFICAZIONE - 30 min 16
- BREW GROUP CLEANING 20
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 20
- Quotidiana 21
- SEGNALI DI AVVISO GIALLO 24
- WARNING SIGNALS RED COLOUR 25
- SEGNALI DI ALLARME ROSSO 25
- MAINTENANCE PRODUCTS 26
- PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 26
- DE SICHERHEITSHINWEISE 28
- Hinweise 28
- Entsorgung 29
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 30
- Attention 30
- Avertissements 30
- Élimination 31
- ERSTE INBETRIEBNAHME 32
- PREMIÈRE INSTALLATION 32
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 33
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 33
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 34
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO/CAFÉ 34
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 34
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 34
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 35
- MILCH AUFSCHÄUMEN 36
- COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT 36
- HEISSWASSER 37
- EAU CHAUDE 37
- ENTKALKEN - 30 Min 38
- DÉTARTRAGE - 30 min 38
- Ka eesatzbehälter leeren 39
- Heißwasserdüse abziehen 39
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 42
- Quotidien 43
- Monatlich 44
- HINWEISSIGNALE GELB 46
- Ka eesatzbehälter einset 47
- PFLEGEPRODUKTE 48
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 50
- Atención 50
- Advertencias 50
- Eliminación 51
- PT NORMAS DE SEGURANÇA 52
- Advertências 52
- Eliminação 53
- PRIMERA INSTALACIÓN 54
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 54
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 55
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 55
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 56
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 56
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 56
- O MEU EXPRESSO IDEAL 56
- Instrucciones 57
- Instruções 57
- CÓMO MONTAR LECHE 58
- COMO BATER O LEITE 58
- AGUA CALIENTE 59
- ÁGUA QUENTE 59
- DESCALCIFICACIÓN - 30 min 60
- DESCALCIFICAÇÃO - 30 min 60
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 64
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 64
- SEÑALES DE AVISO AMARILLO 68
- SINAIS DE AVISO AMARELO 68
- SEÑALES DE ALARMA ROJO 69
- SINAIS DE ALARME VERMELHO 69
- PRODUTOS PARA A MANUTENÇÃO 70
- Rev.00 del 30-06-14 72
Prodotti e manuali riguardandi Per casa Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
Per casa Philips Robot de cuisine Manuale Utente
(84 pagine)
(84 pagine)
Per casa Philips Grille-pain Manuale Utente
(3 pagine)
(3 pagine)
Per casa Philips Fouet Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
Per casa Philips Gril Manuale Utente
(10 pagine)
(10 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.086 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale