Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Manuale Utente Pagina 20
- Pagina / 72
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
20
Instructions
Istruzioni
www.saeco.com/support
1
3
2
BREW GROUP CLEANING
PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ
EN
Clean the co ee outlet duct thoroughly with the cleaning tool
provided with the machine or with a spoon handle. Make
sure you insert the cleaning tool as shown in the picture.
Remove the co ee residues
drawer and wash it thor-
oughly.
Carry out maintenance to the
brew group.
Check that the lever on the
back is fully pushed down.
IT
Pulire a fondo il condotto di uscita del ca è con l’apposito
utensile per la pulizia fornito in dotazione con la machi-
na, o con il manico di un cucchiaino. Assicurarsi di inserire
l’apposito utensile per la pulizia come mostrato in gura.
Rimuovere il cassetto rac-
cogli ca è e lavarlo accura-
tamente.
Eseguire la manutenzione
del gruppo ca è.
Veri care che la leva sul re-
tro del gruppo sia comple-
tamente abbassata.
EN
Firmly press the “PUSH” button. Make sure that the hook which locks the Brew Group is in the correct position. If it is still in
the downward position, push it upwards until it locks correctly into place.
IT
Premere con forza il tasto “PUSH”. Assicurarsi che il gancio per il blocco del gruppo ca è sia nella posizione corretta. Se è
ancora in posizione abbassata spingerlo verso l’alto no ad agganciarlo correttamente.
EN
Turn o the machine and unplug the power cord. Remove the
drip tray and co ee grounds drawer.
Open the service door. Remove the brew group, press the «PUSH» button.
Pull it horizontally by the handle without turning it.
IT
Spegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione.
Rimuovere la vasca raccogligocce e il cassetto raccoglifon-
di.
Aprire lo sportello di ser-
vizio.
Per estrarre il gruppo ca è premere il tasto «PUSH» tirando
la maniglia.
Estrarlo orizzontalmente senza ruotarlo.
- Quick Instruction Guide 1
- EN - CONTENT 4
- IT - INDICE 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FROTHING MILK 14
- COME MONTARE IL LATTE 14
- HOT WATER 15
- ACQUA CALDA 15
- DESCALING - 30 min 16
- DECALCIFICAZIONE - 30 min 16
- BREW GROUP CLEANING 20
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 20
- Quotidiana 21
- SEGNALI DI AVVISO GIALLO 24
- WARNING SIGNALS RED COLOUR 25
- SEGNALI DI ALLARME ROSSO 25
- MAINTENANCE PRODUCTS 26
- PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 26
- DE SICHERHEITSHINWEISE 28
- Hinweise 28
- Entsorgung 29
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 30
- Attention 30
- Avertissements 30
- Élimination 31
- ERSTE INBETRIEBNAHME 32
- PREMIÈRE INSTALLATION 32
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 33
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 33
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 34
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO/CAFÉ 34
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 34
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 34
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 35
- MILCH AUFSCHÄUMEN 36
- COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT 36
- HEISSWASSER 37
- EAU CHAUDE 37
- ENTKALKEN - 30 Min 38
- DÉTARTRAGE - 30 min 38
- Ka eesatzbehälter leeren 39
- Heißwasserdüse abziehen 39
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 42
- Quotidien 43
- Monatlich 44
- HINWEISSIGNALE GELB 46
- Ka eesatzbehälter einset 47
- PFLEGEPRODUKTE 48
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 50
- Atención 50
- Advertencias 50
- Eliminación 51
- PT NORMAS DE SEGURANÇA 52
- Advertências 52
- Eliminação 53
- PRIMERA INSTALACIÓN 54
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 54
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 55
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 55
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 56
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 56
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 56
- O MEU EXPRESSO IDEAL 56
- Instrucciones 57
- Instruções 57
- CÓMO MONTAR LECHE 58
- COMO BATER O LEITE 58
- AGUA CALIENTE 59
- ÁGUA QUENTE 59
- DESCALCIFICACIÓN - 30 min 60
- DESCALCIFICAÇÃO - 30 min 60
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 64
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 64
- SEÑALES DE AVISO AMARILLO 68
- SINAIS DE AVISO AMARELO 68
- SEÑALES DE ALARMA ROJO 69
- SINAIS DE ALARME VERMELHO 69
- PRODUTOS PARA A MANUTENÇÃO 70
- Rev.00 del 30-06-14 72
Prodotti e manuali riguardandi Per casa Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
Per casa Philips Robot de cuisine Manuale Utente
(84 pagine)
(84 pagine)
Per casa Philips Grille-pain Manuale Utente
(3 pagine)
(3 pagine)
Per casa Philips Fouet Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
Per casa Philips Gril Manuale Utente
(10 pagine)
(10 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.040 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale