Philips HI575 Istruzioni per l'uso Scaricare il pdf (Pagina 5)

ENGLISH 6
УКРАЇНСЬКА 17
HRVATSKI 29
EESTI 40
LATVIEŠU 51
SLOVENŠČINA 62
БЪЛГАРСКИ 73
SRPSKI 85
96
HI575, HI571, HI570

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 109 110

Azur Cordless 1
HI575, HI571, HI570 5
General description (fig. 1) 6
Important 6
Before first use 7
Preparing for use 8
Fastening the stand clamp 8
Filling the water tank 8
Setting the temperature 9
Using the appliance 10
Corded ironing 10
Cordless ironing 10
Steam ironing 11
Ironing without steam 11
Vertical shot of steam 12
Cleaning and maintenance 13
After ironing 13
Calc-Clean function 13
Drip stop 13
After the Calc-Clean process 14
ENGLISH 15 15
Storing the stand clamp 16
Environment 16
Guarantee & service 16
Загальний опис (мал. 1) 17
Важлива інформація 17
Перед першим використанням 18
Підготовка до використання 19
Налаштування температури 20
Застосування пристрою 21
Прасування зі шнуром 21
Прасування без шнура 21
Прасування з відпарюванням 22
Прасування без пари 22
Вертикальний викид пари 23
Чищення та догляд 24
Після прасування 24
Функція Calc-Clean 25
Зберігання 26
Навколишнє середовище 27
Гарантія та обслуговування 28
Opći opis (slika 1) 29
Prije prve uporabe 30
Priprema za uporabu 31
Punjenje spremišta za vodu 31
Postavljanje temperature 32
Korištenje aparata 33
Glačanje uz priključen kabel 33
Glačanje s parom 34
Glačanje bez pare 34
Okomiti mlaz pare 35
Čišćenje i održavanje 36
Nakon glačanja 36
Funkcija Calc Clean 36
Nakon postupka Calc-Clean 37
Spremanje 38
Zaštita okoliša 39
Jamstvo i servis 39
Seadme osad (joon 1) 40
Tähelepanu! 40
Enne esmakasutust 41
Ettevalmistus kasutamiseks 42
Veepaagi täitmine 42
Temperatuuri reguleerimine 43
Näpunäiteid 44
Seadme kasutamine 44
Juhtmega triikimine 44
Juhtmeta triikimine 44
Auruga triikimine 45
Kuivtriikimine 45
Vertikaalne aurujuga 46
Tilgalukusti 47
Puhastamine ja hooldus 47
Pärast triikimist 47
Pärast katlakivi eemaldamist 48
Keskkonnakaitse 50
Garantii ja hooldus 50
Vispārējs apraksts (1. zīm.) 51
Pirms pirmās lietošanas 52
Sagatavošana lietošanai 53
Statīva skavas nostiprināšana 53
Ūdens tvertnes piepildīšana 53
Temperatūras noregulēšana 54
Ierīces lietošana 55
Bezvada gludināšana 55
Gludināšana ar tvaiku 56
Gludināšana bez tvaika 56
Vertikāla tvaika strūkla 57
Pilēšanas apture 58
Tīrīšana un kopšana 58
Pēc gludināšanas 58
LATVIEŠU 59 59
Uzglabāšana 60
Statīva skavas uzglabāšana 61
Vides aizsardzība 61
Garantija un apkalpošana 61
Splošni opis (sl. 1) 62
Pomembno 62
Pred prvo uporabo 63
Priprava pred uporabo 64
Pritrditev objemke za stojalo 64
Polnjenje zbiralnika za vodo 64
Nastavljanje temperature 65
Uporaba aparata 66
Brezžično likanje 66
Likanje s paro 67
Likanje brez pare 67
Funkcije 68
Funkcija pršenja 68
Sunkovit izpust pare 68
Preprečevanje kapljanja 69
Čiščenje in vzdrževanje 69
Po likanju 69
SLOVENŠČINA 70
Shranjevanje 71
Garancija in servis 72
Общо описание (фиг. 1) 73
Преди първата употреба 74
Подготовка за употреба 75
Наливане на вода в резервоара 75
Настройка на температурата 76
Полезни съвети 77
Използване на уреда 77
Гладене с изключен щепсел 78
Гладене с пара 78
Вертикален парен удар 79
Спиране на капенето 80
Почистване и поддръжка 81
След гладене 81
Съхранение 82
БЪЛГАРСКИ 83 83
Опазване на околната среда 84
Opšti izgled (slika 1) 85
Pre prve upotrebe 86
Pre upotrebe 87
Punjenje posude za vodu 87
Podešavanje temperature 88
Upotreba aparata 89
Peglanje uz mrežno napajanje 89
Bežično peglanje 89
Peglanje sa parom 90
Peglanje bez pare 90
Vertikalni mlaz pare 91
Posle Calc-Clean procesa 93
Odlaganje 94
Odlaganje stezaljke postolja 95
Zaštita okoline 95
Garancija i servis 95
4239 000 59384 110

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Philips HI575 Istruzioni per l'uso Pagina 5

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Ferri da stiro Philips HI575