Philips AVENT Vigilabebés DECT Manuale Utente Pagina 54
- Pagina / 460
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
54
• Индикацията за час започва да мига на
дисплея.
4 Настройте часа и натиснете ОK за
потвърждение.
• Индикацията за минути започва да
мига на дисплея.
5 Настройте минутите и натиснете ОK за
потвърждение.
• Показването на времето на часовника
се редува с показване на други
индикации в полето за съобщения на
дисплея.
7.9Език
Можете да използвате тази опция на менюто
за промяна на настройката за език.
1 Изберете “Set language” (“Настройка
на език”) от менюто с помощта на
бутоните “+” и “-” и натиснете OK за
потвърждение.
2 Използвайте бутоните “+” и “-”, за да
изберете вашия език, и натиснете OK за
потвърждение.
D
Забележка:
Тази опция се появява автоматично на
дисплея, когато включите родителското
устройство за пръв път и след нулиране.
• Сигнализацията за плач се включва,
когато звукът в стаята на бебето
е достатъчно висок, за да се включи
светлинния индикатор на четвърто
ниво на звука. Родителското
устройство вибрира и на дисплея
се появява съобщението “Cry alert”
(“Сигнализация за плач”) за 4 секунди.
Сигнализацията за плач се повтаря
на всеки 8 секунди, докато звукът
стане по-слаб или вие деактивирате
сигнализацията за плач.
3 За дезактивиране на сигнализацията за
плач изберете “Cry alert” (“Сигнализация за
плач”) в менюто и изберете “Vibration OFF”
(“Вибрация ИЗКЛ”) с помощта на бутоните
“+” и “-”.
7.8Часовник
Настройката по подразбиране за часовника
е скрита. Можете да избирате да показвате
часовника и да задавате времето в менюто на
родителското устройство.
1 Изберете “Set clock” (“Настройка на
часовника”) от менюто с помощта на
бутоните “+” и “-” и натиснете OK за
потвърждение.
2 Използвайте бутоните “+” и “-”, за да
изберете “Show Time” (“Покажи време”) и
натиснете OK за потвърждение.
3 Изберете “Set the time” (“Настрой
времето”) с бутоните “+” и “-”. Натиснете
OK за потвърждаване и започнете
настройката на часовника.
- SCD580 1
- Table of contents 3
- 1 Introduction 3
- 3 Preparing for use 4
- 2 Overview 4
- 3.1.1 Mains operation 5
- Warning: 5
- 3.2 Parent unit 6
- 4 Using the baby 7
- 4.2.1 Operating range 8
- 5 Functions and 9
- 5.4 Paging the parent unit 10
- 5.3 Projector 10
- 6 Functions and 11
- 6.1.1 Nightlight 12
- 6.1.3 Projector 13
- 6.1.2 Lullaby 13
- 6.2 Volume 14
- 6.4 Night dim mode 15
- 6.3 Talk function 15
- 6.6.1 Battery low 16
- 6.6.2 Battery empty 16
- 6.6.3 Charging 17
- 6.7 Signal strength indicator 18
- 6.8 Reset 18
- 7 Menu of the parent 19
- 7.3 Eco Max mode 20
- 7.4 Feed timer 21
- 7.5 Temperature 22
- 7.6 Humidity 23
- 7.8 Clock 24
- 7.9 Language 24
- 7.7 Cry alert 24
- 7.10 Key lock 25
- 9 Cleaning and 26
- 10 Storage 26
- 11 Ordering accessories 26
- 8 Neck strap 26
- 12 Guarantee and 27
- 13 Frequently asked 27
- 1 Въведение 30
- Съдържание 30
- 2 Общпреглед 31
- 3 Подготовказа 32
- 3.2Родителскоустройство 33
- 4 Използванена 34
- Забележка: 35
- 5.2Функция“приспивна 37
- 5.4Намиранена 38
- 6.1.1Нощнасветлина 40
- 6.1.2Приспивнапесен 41
- 6.3Функциязаговорене 43
- 6.2Силаназвука 43
- 6.5Сигналзаизтощена 44
- 6.4Режимнанощно 44
- 6.6Индикацииза 45
- 6.7Индикаторзасилана 46
- 7.2Чувствителност 48
- 7.4Таймерзачаснахранене 50
- 7.6Относителнавлажност 52
- 7.7Сигнализациязаплач 53
- 7.9Език 54
- 7.8Часовник 54
- 7.10 Ключалка 55
- 9 Почистванеи 56
- 10Съхранение 56
- 8 Лентазаврат 56
- БЪЛГАРСКИ 57
- 3 Přípravakpoužití 62
- 2 Přehled 62
- 3.1.1Napájenízesítě 63
- Varování: 63
- 4 Použitíelektronické 65
- 4.2.1Provoznídosah 66
- 5 Funkceazpětná 67
- 5.4Vyhledánírodičovské 68
- 6 Funkceazpětná 69
- 6.1.1Nočnísvětlo 70
- 6.1.2Ukolébavka 71
- 6.2 Hlasitost 72
- 6.4Režimnočníhoztmavení 73
- 6.5Upozorněnínaslabou 73
- 6.3 Funkce pro hovor 73
- 6.6 Kontrolky stavu baterie 74
- 6.7Indikátorsílysignálu 75
- 7 Nabídkarodičovské 76
- 7.2 Citlivost 77
- 7.4Časovačkrmení 78
- 7.6 Vlhkost 81
- 7.7Upozorněnínapláč 82
- 8 Popruh na krk 83
- 10Skladování 84
- 11Objednávání 84
- 12 Záruka a podpora 84
- 9 Čištěníaúdržba 84
- 13Nejčastějšídotazy 85
- 1 Sissejuhatus 88
- Sisukord 88
- 3 Kasutamiseks 89
- 2 Ülevaade 89
- 3.1.1 Võrgutoitel kasutamine 90
- 3.1.2 Patareide sisestamine 90
- Hoiatus 90
- 3.2 Keskseade 91
- 4 Beebivahi 92
- 4.2.1 Tegevusraadius 93
- 5 Funktsioonid 94
- 5.4 Keskseadme otsimine 95
- 6 Funktsioonid 96
- 6.1.1 Öötuli 97
- 6.1.2 Hällilaul 98
- 6.2 Helitugevus 99
- 6.4Öinehämardusrežiim 100
- 6.3KõnerežiimTALK(kõne) 100
- 6.5 Beebiseadme aku 101
- 6.6 Aku oleku näidikud 101
- Märkus 102
- 6.6.3 Laadimine 102
- 7 Keskseadme menüü 103
- 7.2 Tundlikkus 104
- 7.4 Toitmise taimer 105
- 7.3EcoMax-režiim 105
- 7.4.4 Taimeri peatamine 106
- 7.5 Temperatuur 107
- 7.7 Nutualarm 108
- 7.6 Niiskus 108
- 7.9 Keel 109
- 7.8 Kell 109
- 8 Kaelanöör 110
- 10 Hoiundamine 111
- 11 Tarvikute tellimine 111
- 12 Garantii ja tugi 111
- 9 Puhastamine ja 111
- 13 Korduma kippuvad 112
- HRVATSKI 115
- 3 Pripremaza 116
- 2 Pregled 116
- Napomena: 117
- 3.1.1Radnamrežnonapajanje 117
- Upozorenje: 117
- 3.2 Roditeljska jedinica 118
- 4 Uporaba monitora 119
- 4.2.1 Radni domet 120
- 5 Funkcije i indikatori 121
- 5.3 Projektor 122
- 5.5 Indikator napunjenosti 123
- 5.4Pozivanjeroditeljske 123
- 6 Funkcije i indikatori 124
- 6.1.2 Uspavanka 125
- 6.1.1Noćnosvjetlo 125
- 6.1.3 Projektor 126
- 6.3FunkcijaTalk(Govor) 127
- 6.2Glasnoća 127
- 6.4Načinradazanoćno 128
- 6.6 Indikatori napunjenosti 129
- 6.7Indikatorjačinesignala 130
- 7 Izbornikroditeljske 131
- 7.2 Osjetljivost 132
- 7.3NačinradaEcoMax 133
- 7.4Mjeračvremenaza 134
- 7.5 Temperatura 135
- 7.6Vlažnost 136
- 7.7Upozorenjezaplač 137
- 7.9Jezik 138
- 7.10 Zaključavanjegumba 138
- 12Jamstvoipodrška 140
- 13Čestapitanja 140
- 1 Bevezetés 143
- Tartalomjegyzék 143
- 3 Előkészítésa 144
- 2 Áttekintés 144
- Megjegyzés: 145
- 3.1.1Hálózatiüzemmód 145
- 3.1.2Azelemekbehelyezése 145
- Figyelmeztetés: 145
- 3.2Szülőiegység 146
- 4 Ababaőrző 147
- 4.2.1Hatótávolság 148
- 5 Abébiegység 149
- 5.3Kivetítő 150
- 5.5 Akkumulátor 151
- 5.4Aszülőiegységkeresése 151
- 6 Aszülőiegység 152
- 6.1.2Altatódal 153
- 6.1.1Éjszakaifény 153
- 6.1.3Kivetítő 154
- 6.3Talk(Beszéd)funkció 155
- 6.2Hangerő 155
- 6.5Riasztásabébiegység 156
- 6.4Éjszakaitompított 156
- 6.6 Akkumulátor 157
- 6.7Jelerősségjelző 158
- 7 Aszülőiegység 159
- 7.2Érzékenység 160
- 7.3EcoMaxüzemmód 161
- 7.4Etetésidőzítő 162
- 7.5Hőmérséklet 163
- 7.6 Páratartalom 164
- 7.7Sírásiriasztás 165
- 7.9 Nyelv 166
- 7.10 Gombzár 166
- 8.0.2Anyakpánteltávolítása 167
- 12Garanciaés 168
- 13Gyakranismétlődő 168
- 1 Кіріспе 172
- Мазмұндаркестесі 172
- 3 Пайдалануға 173
- 3.2Ата-аналарбөлігі 175
- 4 Нәресте 176
- Ескертпе: 177
- 5 Нәресте 178
- 5.3Проектор 179
- 5.5Батареякүйініңжарығы 180
- 5.4Атааналарбөлігіне 180
- 6 Ата-аналар 181
- 6.1.1Түнгіжарық 182
- 6.1.2Бесікжыры 183
- 6.1.3Проектор 184
- 6.3Сөйлесуқызметі 185
- 6.2Дыбысқарқыны 185
- 6.5Нәрестебөлігінің 186
- 6.4Түнгіжарықтыазайту 186
- 6.6Батареякүйінің 187
- 6.7Сигналкүшінің 188
- 7 Ата-аналар 189
- 7.2Сезімталдық 190
- 7.3EcoMaxрежимі 191
- 7.4Тамақтандырутаймері 192
- 7.4.4Таймердітоқтату 193
- 7.5Температура 194
- 7.6Дымқылдық 195
- 7.8Сағат 196
- 7.7Жылағандаескерту 196
- 7.10 Клавишаны 197
- 9 Тазалаужәне 198
- 10Сақтау 198
- 8 Мойынбелдігі 198
- 1 Įvadas 203
- 3 Paruošimas 204
- 2 Apžvalga 204
- Pastaba 205
- Įspėjimas 205
- 3.2Tėvųįrenginys 206
- 4 Kūdikiųstebėjimo 207
- 4.2.1Veikimodiapazonas 208
- 5 Kūdikioįrenginio 209
- 5.3 Projektorius 210
- 6 Tėvųįrenginio 211
- 6.1.1Naktinėlempelė 212
- 6.1.2Lopšinė 213
- 6.2 Garsas 214
- 6.4Blankiosnaktiesšviesos 215
- 6.6Baterijosbūsenos 216
- 6.5Senkančioskūdikio 216
- 6.6.3Įkrovimas 217
- 7 Tėvųįrenginio 218
- 7.2 Jautrumas 219
- 7.3„EcoMax“režimas 220
- 7.4 Maitinimo laikmatis 221
- 7.5Temperatūra 222
- 7.6Drėgmė 223
- 7.8 Laikrodis 224
- 7.10 Užraktas 225
- 7.9 Kalba 225
- 9 Valymasirpriežiūra 226
- 10 Laikymas 226
- 8 Ant kaklo kabinamas 226
- 11Priedųužsakymas 227
- 12 Garantija ir pagalba 227
- 13Dažnaiužduodami 227
- LIETUVIŠKAI 229
- 1 Ievads 230
- Saturarādītājs 230
- 3 Sagatavošana 231
- 2 Pārskats 231
- 3.2Vecākuierīce 233
- 4 Mazuļauzrauga 234
- 4.2.1Darbībasdiapazons 235
- 5 Mazuļaierīces 236
- 5.4Vecākuierīcespeidžeru 237
- 5.3 Projektors 237
- 6 Vecākuierīces 238
- 6.1.1Naktslampiņa 239
- Piezīme 239
- 6.1.2Šūpuļdziesma 240
- 6.2Skaļums 241
- 6.3Runāšanasfunkcija 242
- 6.4Naktsaptumšošanasrežīms 243
- 6.5Mazuļaierīcestrauksme 243
- “Tukšabaterija” 243
- 6.6.2Akumulatorsizlādējies 244
- 6.6.3Lādēšana 244
- 6.8Atiestatīšana 245
- 7 Vecākuierīces 246
- 7.3EcoMaxrežīms 247
- 7.4Barošanastaimeris 248
- 7.6 Mitrums 250
- 7.7Raudāšanastrauksme 251
- 7.8 Pulkstenis 251
- 7.10 Bloķēšanasatslēga 252
- 7.9 Valoda 252
- 9 Tīrīšanaunkopšana 253
- 10Uzglabāšana 253
- 8 Kakla siksna 253
- 11 Piederumu 254
- 12 Garantija un atbalsts 254
- 13Biežākuzdotie 254
- LATVIEŠU 255
- 1 Wprowadzenie 257
- Spistreści 257
- 3 Przygotowaniedo 258
- 2 Wykazelementów 258
- 3.1.1 Zasilanie sieciowe 259
- 3.1.2Korzystaniezbaterii 259
- Ostrzeżenie: 259
- 3.2 Odbiornik 260
- 4 Korzystaniez 261
- 4.2.1Zasięgdziałania 262
- 5 Funkcjeidziałanie 263
- 5.5Wskaźnikstanubaterii 265
- 5.4Przywoływanieodbiornika 265
- 6 Funkcjeidziałanie 266
- 6.1.2Kołysanki 267
- 6.1.1 Lampka nocna 267
- 6.3Funkcjarozmowy 269
- 6.2Głośność 269
- 6.5Alarmniskiegopoziomu 270
- 6.4 Tryb nocnego 270
- 6.6Wskaźnikistanu 271
- 6.7Wskaźniksiłysygnału 272
- 7 Menu odbiornika 273
- 7.2Czułość 274
- 7.3 Tryb Eco Max 275
- 7.4 Alarm karmienia 276
- 7.6Wilgotność 278
- 7.8 Zegar 279
- 7.7Alarmpłaczu 279
- 7.9Język 280
- 7.10 Blokada 280
- 9 Czyszczeniei 281
- 8 Paseknaszyję 281
- 1 Introducere 286
- 2 Imagine de 287
- 3 Pregătireapentru 288
- 3.2Unitateapentrupărinte 289
- 4 Utilizarea 290
- 5 Funcţiişifeedback 292
- 5.3 Proiector 293
- 5.5 Indicator stare baterie 294
- 5.4Semnalizareasonorăa 294
- 6 Funcţiişifeedback 295
- 6.1.1Luminădeveghe 296
- 6.1.2Cântecdeleagăn 297
- 6.2 Volum 298
- 6.4Moduldeluminozitate 299
- 6.3FuncţiaTalk(Vorbire) 299
- 6.6Indicaţiistarebaterie 300
- 6.5 Alerta de baterie 300
- 6.6.3Încărcare 301
- 6.8 Resetare 302
- 6.7 Indicator pentru 302
- 7 Meniulunităţii 303
- 7.3 Modul Eco Max 304
- 7.4Cronometruldehrănire 305
- 7.5Temperatură 306
- 7.6 Umiditate 307
- 7.9Limbă 309
- 7.10 Blocare buton 309
- 7.8 Ceas 309
- 8 Şnurpentrugât 310
- Avertisment: 311
- 1 Введение 315
- Содержание 315
- 3 Подготовка 316
- 2 Обзор 316
- 3.2Родительскийблок 318
- 4 Использование 319
- 4.2.1Рабочийдиапазон 320
- Примечание 320
- 5 Функциии 321
- 5.5Индикаторзаряда 323
- 5.4Обнаружение 323
- 6 Функциии 324
- 6.1.2Колыбельная 325
- 6.1.1Ночник 325
- 6.2Громкость 327
- 6.4Ночнойрежим 328
- 6.3ФункцияTALK(Разговор) 328
- 6.6Индикаторызаряда 329
- 6.5Оповещениеонизком 329
- 6.6.2Аккумуляторразряжен 330
- 6.6.3Зарядка 330
- 6.8Сброс 331
- 6.7Индикаторуровнясигнала 331
- 7 Меню 332
- 7.2.1Уровниииндикаторы 333
- 7.3РежимEcoMax 334
- 7.4Таймеркормления 335
- 7.6Влажность 337
- 7.8Часы 338
- 7.7Оповещениеоплаче 338
- 7.10 Блокировкакнопок 339
- 7.9Язык 339
- 8 Шейныйремешок 340
- Предупреждение 341
- SLOVENSKY 345
- 3 Prípravanapoužitie 346
- 2 Prehľad 346
- Poznámka: 347
- Varovanie: 347
- 3.2Rodičovskájednotka 348
- 4 Používanie 349
- 4.2.1Prevádzkovýdosah 350
- 5 Funkcie a informácie 351
- 5.4Vyhľadávanierodičovskej 352
- 6 Funkcie a informácie 353
- 6.1.1Nočnéosvetlenie 354
- 6.1.2 Uspávanka 355
- 6.3Funkciarozprávania 357
- 6.2Hlasitosť 357
- 6.5Upozornenienaslabé 358
- 6.4Režimnočnéhostlmenia 358
- 6.6Ukazovatelestavubatérií 359
- 6.7.1VrežimeSmartEco 360
- 6.7.2VrežimeEcoMax 360
- 7 Ponukarodičovskej 361
- 7.3RežimEcoMax 362
- 7.2Citlivosť 362
- 7.4Časovačkŕmenia 363
- 7.5 Teplota 365
- 7.7Upozornenienaplač 366
- 7.6Vlhkosť 366
- 7.9Jazyk 367
- 7.8 Hodiny 367
- 8 Šnúrkanakrk 368
- 8.0.2Odpojeniešnúrkynakrk 369
- SLOVENŠČINA 373
- 3 Pripravazauporabo 374
- 3.2Starševskaenota 376
- 4 Uporabaotroške 377
- 4.2.1 Doseg delovanja 378
- Opomba: 378
- 5 Funkcije in 379
- 6 Funkcije in 381
- 6.1.1Nočnalučka 382
- 6.2 Glasnost 384
- 6.4Nočninačin 385
- 6.3Funkcijazagovorjenje 385
- 6.6.2Baterijajeprazna 386
- 6.6.3 Polnjenje 386
- 6.6.1Praznabaterija 386
- 6.7Indikatormočisignala 387
- 7 Menistarševske 388
- 7.2Občutljivost 389
- 7.4Časovnikzahranjenje 390
- 7.3NačinEcoMax 390
- 7.4.4Izklopčasovnika 391
- 7.7Opozorilozajok 393
- 7.10 Zaklepanje tipk 394
- 8 Ovratnipašček 395
- Opozorilo: 396
- 3 Pre upotrebe 401
- 4 Upotreba baby 404
- 5.4Pronalaženjeroditeljske 407
- 6.1.1Noćnosvetlo 409
- 6.2Jačinazvuka 411
- 6.3Funkcijapričanja 412
- 6.4Režimzanoćno 413
- 6.6.3 Punjenje 414
- 6.6.2Praznabaterija 414
- 6.8 Resetovanje 415
- 6.7 Indikator snage signala 415
- 7 Meni roditeljske 416
- 7.3EcoMaxrežim 417
- 7.4Tajmerzahranjenje 418
- 7.7Alarmzaplakanje 421
- 7.10 Zaključavanjetastera 422
- 9 Čišćenjeiodržavanje 423
- 8 Trakazanošenjeoko 423
- 13Najčešćapitanja 424
- 10 Odlaganje 424
- 11Naručivanje 424
- 12Garancijaipodrška 424
- 1 Вступ 428
- 3 Підготовкадо 429
- 2 Огляд 429
- Примітка: 430
- 3.1.1Роботавідмережі 430
- Попередження: 430
- 3.2Батьківськийблок 431
- 4 Використання 432
- 5 Функціїта 434
- 5.5Індикаторстанубатареї 436
- 5.4Пошуковийвиклик 436
- 6 Функціїта 437
- 6.1.1Нічник 438
- 6.1.2Колискова 439
- 6.2Гучність 440
- 6.3Функціярозмови 441
- 6.4Нічнийрежимзіслабким 441
- 6.6Індикаціїстанубатареї 442
- 6.5Попередженняпро 442
- 6.6.3Заряджання 443
- 6.6.2Батареярозряджена 443
- 6.7Індикаторпотужності 444
- 6.8Скиданняналаштувань 444
- 7.2Чутливість 446
- 7.4Таймергодування 448
- 7.6Вологість 450
- 7.7Попередженняпроплач 451
- 7.9Мова 452
- 7.10 Блокування 452
- 7.8годинник 452
- 8 Ремінецьдляшиї 453
- УКРАЇНСЬКА 455
- Allrightsreserved 460
Prodotti e manuali riguardandi Prodotti per bambini Philips AVENT Vigilabebés DECT
(9 pagine)
(2 pagine)© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.050 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale