Philips SRU9600 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 2)









































SRU9600_IFU_EU_v02.qxd 20-01-2006 09:22 Pagina 2

1 2 3 4 5 6 7 ... 83 84

Quick & Easy Setup 1
Contents 3
Introduction 3
Installing the Remote Control 3
Using Your Remote Control 4
Selecting a Device 4
Selecting Extra Functions 4
Using Activities 5
Setting Up the Remote Control 5
Add a Device 5
Delete a Device 6
Fix a Key 6
Add a Function 6
Add an Activity 6
Delete an Activity 7
Change Language 7
Backlight Time Out 7
Copy Volume 7
Full reset 8
Troubleshooting 8
Need help? 8
Ta b le des matières 9
Sélection d’un appareil 10
Utilisation des activités 11
Ajout d’un appareil 12
Suppression d’un appareil 12
Réparation d’une touche 12
Sélection de la langue 13
Ajout d’une fonction 13
Ajout d’une activité 13
Suppression d’une activité 13
Délai d’extinction du 14
Copie des touches Volume 14
Réinitialisation totale 14
Assistance technique 15
Dépannage 15
Vous avez besoin d’aide ? 15
Einleitung 16
Benutzung Ihrer Fernbedienung 17
Auswählen eines Gerätes 17
Aktionsfolgen verwenden 18
Einrichten der Fernbedienung 18
Gerät hinzufügen 18
Gerät löschen 19
Taste festlegen 19
Funktion hinzufügen 19
Aktionsfolge hinzufügen 20
Aktionsfolge löschen 20
Sprache wechseln 20
Beleuchtungszeit 21
Lautstärke kopieren 21
Vollständiges Zurücksetzen 21
Störungen beheben 22
Brauchen Sie Hilfe? 22
Inleiding 23
Selecteren van een toestel 24
Selecteren van extra functies 24
Gebruik van Activities 25
To evoegen van een toestel 25
Verwijderen van een toestel 26
Herstellen van een toets 26
To evoegen van een functie 26
To evoegen van een Activity 26
Verwijderen van een Activity 27
Aanpassen van de taal 27
Resetten 28
Ondersteuning 28
Verhelpen van storingen 28
Hulp nodig? 28
Índice de contenido 29
Introducción 29
Uso del mando a distancia 30
Selección de un dispositivo 30
Uso de las actividades 31
Cómo añadir un dispositivo 31
Cómo eliminar un dispositivo 32
Cómo ajustar una tecla 32
Cómo añadir una función 32
Cómo añadir una actividad 33
Cómo eliminar una actividad 33
Cómo cambiar el idioma 33
Apagado automático de la 33
Cómo copiar el volumen 34
Cómo reiniciar el mando 34
¿Necesita ayuda? 35
Resolución de problemas 35
Introdução 36
Instalar o Controlo Remoto 36
Utilizar o Controlo Remoto 37
Seleccionar um Dispositivo 37
Seleccionar Funções Extra 37
Utilizar Actividades 38
Configurar o Controlo Remoto 38
Adicionar um Dispositivo 39
Eliminar um Dispositivo 39
Corrigir uma Tecla 39
Adicionar uma Função 40
Adicionar uma Actividade 40
Eliminar uma Actividade 40
Alterar o Idioma 40
Tempo de Manutenção da 41
Luz de Fundo 41
Copiar Volume de Som 41
Reposição das Definições 41
Originais 41
Resolução de Problemas 42
Precisa de ajuda? 42
Sommario 43
Introduzione 43
Installazione del telecomando 43
Selezione di un apparecchio 44
Utilizzo di attività 45
Impostazione del telecomando 45
Cancellare un apparecchio 46
Aggiustare un tasto 46
Aggiungere un apparecchio 46
Aggiungere una funzione 47
Aggiungere un’attività 47
Cancellare un’attività 47
Cambiare la lingua 47
Time-out retroilluminazione 48
Copiare i tasti Volume 48
Ripristino completo 48
Bisogno di aiuto? 49
Assistenza 49
Risoluzione di problemi 49
Περιεχµενα 50
Εισαγωγή 50
Εγκατάσταση Τηλεχειριστηρίου 50
Χρήση του Τηλεχειριστηρίου 51
∆ραστηριτητες Χρήσης 52
Προσθήκη µιας Συσκευής 53
∆ιαγραφή Συσκευής 53
∆ιρθωση Πλήκτρου 53
Αντιγραφή Έντασης 55
Πλήρης επαναφορά 55
Υποστήριξη 56
Introduktion 57
Brug af fjernbetjeningen 58
Valg af enhed 58
Valg af ekstrafunktioner 58
Brug af aktiviteter 59
Tilføj enhed 59
Slet enhed 60
Reparer knap 60
Tilføj funktion 60
Tilføj aktivitet 60
Slet aktivitet 61
Skift sprog 61
Kopier lydstyrke 61
Fuldstændig nulstilling 62
Fejlsøgning 62
Brug for hjælp? 62
Innehåll 63
Installera fjärrkontrollen 63
Använda fjärrkontrollen 64
Välja en enhet 64
Välja extrafunktioner 64
Använda aktiviteter 65
Konfigurera fjärrkontrollen 65
Lägga till en enhet 65
Ta bort en enhet 66
Korrigera en knapp 66
Lägga till en funktion 66
Lägga till en aktivitet 66
Ta bort en aktivitet 67
Ändra språk 67
Kopiera volym 67
Fullständig återställning 68
Felsökning 68
Behöver du hjälp? 68
Innledning 69
Installere fjernkontrollen 69
Bruke fjernkontrollen 70
Velge en enhet 70
Velge tilleggsfunksjoner 70
Bruke aktiviteter 71
Sette opp fjernkontrollen 71
Legge til en enhet 71
Slette en enhet 72
Reparere en tast 72
Legge til en funksjon 72
Legge til en aktivitet 72
Slette en aktivitet 73
Endre språk 73
Tidsavbrudd for 73
Kopiere volum 73
Fullstendig nullstilling 74
Feilsøking 74
Johdanto 75
Kaukosäätimen asentaminen 75
Kaukosäätimen käyttäminen 76
Laitteen valitseminen 76
Lisätoimintojen valitseminen 76
Käyttötoiminnot 77
Lisää laite 77
Poista laite 78
Opeta näppäin 78
Lisää lisätoiminto 78
Lisää toiminto 78
Poista toiminto 79
Muuta kieli 79
Kopioi äänenvoimakkuuden 79
Kaukosäätimen tyhjentäminen 80
Vianmääritys 80
Ta r vitsetko apua? 80
Disposal of your old product 81
Entsorgung Ihres alten Geräts 81
Helpline 81
Desecho del producto antiguo 82
Aπρριψη παλιού προϊντος 82
Avhending av gamle produkter 83
Vanhan tuotteen hävittäminen 83
Ηµεροµηνίa aγοράς 84

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Philips SRU9600 Manuale Utente Pagina 2

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Telecomandi Philips SRU9600