Philips CSS5123/78 Manuale Utente

HTS5123Registre seu produto e obtenha suporte emwww.philips.com/welcomeManual del usuarioManual do UsuárioUser manual

8 ES5 Conecte el SoundBarEn esta sección se ofrece asistencia para la conexión del SoundBar a televisores y otros dispositivos. Si desea consultar la

9EspañolESe AUDIO IN - AUXSe conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico. f HDMI OUT (ARC)Se conecta a la ent

10 ESConexión de audio desde el televisor y otros dispositivosPuede reproducir el audio del televisor y otros dispositivos a través del SoundBar.Use l

11EspañolESConguracióndelaudiodelosdispositivos conectadosCuando conecte un dispositivo a su SoundBar, verique la conguración del audio.1 Enc

12 ESConexión inalámbricaConecte el SoundBar al router mediante una conexión inalámbrica.Requisitos:• Un router de red (con DHCP habilitado). Para ob

13EspañolES6 Uso del SoundBarEn esta sección, lo ayudaremos a utilizar el SoundBar para reproducir medios de una amplia variedad de fuentes.Procedimi

14 ESModos de sonido envolventeDisfrute de una increíble experiencia de audio con los modos de sonido envolvente.1 Pulse SURROUND varias veces para s

15EspañolESBotón Acción / Pasa la pista, capítulo o archivo anterior o siguiente. / Busca hacia atrás o hacia delante.Botones de navegación (arriba /

16 ESOpciones de videoMientras ve un video, seleccione opciones como subtítulos, idioma del audio y conguración de video. Según la fuente de video, e

17EspañolESUso del teléfono inteligenteConvierta su iPhone o teléfono inteligente con sistema operativo Android en un control remoto virtual o úselo p

Responsabilidade SocialA Philips do Brasil LTDA é uma empresa socialmente responsável, preocupada com a valorização dos seus recursos humanos intern

18 ESExploración de un dispositivo de almacenamiento USBExplore un dispositivo de almacenamiento USB desde su teléfono inteligente y reproduzca un arc

19EspañolESExploración de una PC desde el SoundBarEn el menú de inicio del SoundBar, acceda a los archivos de medios de la computadora y compártalos a

20 ESTwonky Media (v4.4.2) de Macintosh OS X1 Ingrese en www.twonkymedia.com para adquirir el software o descargar una versión gratuita de prueba por

21EspañolES3 Seleccione el dispositivo que tiene los archivos de medios. Por ejemplo, si desea reproducir un archivo del dispositivo móvil, seleccion

22 ESReproducción de audio en el SoundBarPuede reproducir el audio de un dispositivo conectado a través del SoundBar.1 Pulse (Inicio).2 Seleccione

23EspañolESColor de la imagenDeep Color recrea el mundo natural en la pantalla del televisor y ofrece imágenes más reales con más de mil millones de c

24 ESIdiomaSeleccione un idioma para el menú de inicio y los subtítulos.Menú de inicio1 Pulse (Inicio).2 Seleccione [Cong.] y, a continuación, pu

25EspañolESTemporizadorPuede denir temporizadores para que el SoundBar cambie al modo de espera después de un período determinado.1 Pulse (Inicio)

26 ES8 Actualización de softwareRecomendamos que actualice el software del SoundBar periódicamente para disfrutar de las mejores funciones y de la as

27EspañolESPaso 2: actualice el software1 Conecte la unidad ash USB al SoundBar.2 Cambie el televisor a la fuente correcta para el SoundBar.3 Puls

1EspañolESContenido1 Ayuda y asistencia técnica 2Preguntas frecuentes 2Comuníquese con Philips 22 Aviso 2Derechos de propiedad intelectual 2Cump

28 ESExten siónConte nedorCodec de audioVelocidad binaria.mka MKA MP3 32 kbps ~ 320 kbps.mka MKA WMA 64 kbps ~ 160 kbps.mka MKA AAC, HE-AAC192 kbpsFor

29EspañolESArchivos con extensión .mpg y .mpeg en formato PSCodec de audioCodec de videoVelocidad binariaPCM, DTS core, MPEG, MP3MPEG 1, MPEG 220 Mbps

30 ES10 Solución de problemasAdvertencia • Riego de shock eléctrico. No quite nunca la carcasa del producto.Si desea mantener la validez de la garant

31EspañolESLa función EasyLink no funciona.• Asegúrese de que el SoundBar esté conectado a un televisor Philips con EasyLink y que la opción EasyLink

32 ES11 ÍndiceAactivación HDMI-CEC 21modo de espera automático 24protector de pantalla 25actualización de software desde la red 26desde una unidad

33EspañolESEEasyLink (HDMI-CEC) botones de control 7energía modo de espera automático 24protector de pantalla 25Temporizador 25especicaciones 27es

34 ESSsecuencias de diapositivas animación 16duración 16imagen 16musical 16seguridad eliminación 5uso del producto 4sincronización de imagen y sonido

validadeimprescindívelconsumidorLatam warranty.indd Sec3:4Latam warranty.indd Sec3:4 2/8/2012 5:30:08 PM2/8/2012 5:30:08 PM

ACRECRUZEIRO DO SUL 68-33227216RIO BRANCO 68-32217642ALAGOASARAPIRACA 82-35222367MACEIO 82-32417237PALMEIRA DOS INDIOS 82-34213452UNIAO DOS PALMARES 8

PERNAMBUCOCAMARAGIBE 81-34581246CARUARU 81-37220235GARANHUNS 87-37610085PAULISTA 81-34331142RECIFE 81-34656042RECIFE 81-32286123SAO LOURENCO DA MATA 8

2 ES1 Ayuda y asistencia técnicaPuede descargar actualizaciones de software y encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes sobre su producto e

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgpjp_1206/78_v1Seja ResponsávelRespeite os direitos autoraisEspecificações sujeitas a

3EspañolESFusible de alimentación (sólo para el Reino Unido)Esta información se aplica sólo a productos con conectores de energía para el Reino Unido.

4 ES Fabricado en virtud de una licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DivX ,

5EspañolES • Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos. • Si el producto se transporta a

6 ES4 Su SoundBarFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su Soun

7EspañolESb USBPasa al dispositivo de almacenamiento USB.c (Inicio)Accede al menú de inicio.d AUDIOSelecciona un idioma de audio al reproducir un