Philips 196V4LSB2/93 Manuale Utente

www.philips.com/welcomeSC ⫼᠋᠟ݠ 1ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 24ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 29 196V4L

82.䆒㕂ᰒ⼎఼ ⊼ ℸᰒ⼎఼ৃՓ⫼ 100mm x 100mm VESA-ᷛޚⱘ㺙䜡᥹ষDŽ100mm100mm

93.೒ڣӬ࣪3. ೒ڣӬ࣪3.1 SmartContrast 䖭ᰃҔМ˛ϔ乍⣀⡍ⱘᡔᴃˈৃҹࡼᗕߚᵤ᠔ᰒ⼎ⱘݙᆍᑊ㞾ࡼӬ࣪LCDᰒ⼎఼ⱘᇍ↨ᑺҹ䖒ࠄ᳔Շ⏙᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺˈᇍѢ⏙᱄ǃ䫤߽੠ᯢ҂ⱘ೒ڣᦤ催㚠ܝ҂ᑺˈᇍѢ⏅㡆㚠᱃ⱘ೒ڣ䰡Ԣ㚠ܝ҂ᑺDŽ ЎҔМ䳔㽕ᅗ˛ᙼᏠᳯ೼ᰒ⼎৘⾡ݙᆍᯊ䛑㛑䖒ࠄ

103.೒ڣӬ࣪ Փ⫼Standard˄ᷛޚ˅にḐ˖Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩ˖ ᙼৃҹ߽⫼Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩᴹ䇗ᭈBrightness˄҂ᑺ˅ǃContrast˄ᇍ↨ᑺ˅ǃFocus˄㘮⛺˅ǃPosition˄ԡ㕂˅੠Resolution˄ߚ䕼⥛˅DŽ ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ

113.೒ڣӬ࣪Color˄买㡆˅㦰ऩ˖ ᙼৃҹ߽⫼ Color˄买㡆˅㦰ऩ䇗ᭈ RGBǃBlack Level˄咥㡆㑻߿˅ǃWhite Point˄ⱑ⚍˅ǃColor Calibration˄买㡆᷵ޚ˅DŽ ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ ḍ᥂䕧ܹˈখ㾕ϟ㸼Ёⱘᄤ㦰ऩ乍ⳂDŽ Color

123.೒ڣӬ࣪ऩ˅DŽEnable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ˅೼Ḡ䴶ে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁᰒ⼎ SmartControl Lite ⱘ Select Preset˄䗝ᢽ乘䆒ؐ˅੠Tune Display˄䇗ᭈᰒ⼎˅ⱘ䗝乍DŽ⽕⫼Ңে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁߴ䰸 SmartControl LiteDŽ

133.೒ڣӬ࣪ ᰒ⼎Source˄䕧ܹ⑤˅Փ⫼䇈ᯢにḐ੠ᔧࠡ䕧ܹ⑤䆒㕂DŽ ೼ऩϾ䕧ܹᰒ⼎Ϟˈϡᰒ⼎ℸにḐDŽOptions>Audio˄䗝乍>䷇乥˅ - ҙᔧҢOptions˄䗝乍˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽAudio˄䷇乥˅ ᯊৃ⫼DŽ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝Help˄

143.೒ڣӬ࣪Ϟϟ᭛㦰ऩ᳝ 3 Ͼ乍Ⳃ˖ SmartControl Lite - ᔧ䗝ᢽᯊˈᰒ⼎About˄݇Ѣ˅ሣᐩDŽ Select Preset˄䗝ᢽ乘䆒ؐ˅ - ᦤկᏆֱᄬⱘ乘䆒ؐⱘሖ㑻㦰ऩˈ䖭ѯ乘䆒ؐৃҹゟेՓ⫼DŽ໡䗝ᷛ䆄㸼⼎ᔧࠡ䗝ᢽⱘ乘䆒ؐDŽℸ໪ˈ䖬ৃҹҢϟᢝ㦰ऩЁ䇗⫼Ꮉॖ乘䆒ؐDŽ

154.ᡔᴃ㾘Ḑ4. ᡔᴃ㾘Ḑ೒⠛/ᰒ⼎LCD䴶ᵓ㉏ൟ TFT-LCD㚠ܝLED䴶ᵓሎᇌ 18.5" W (47 cm)ᆑ催↨ 16:9ڣ㋴⚍䎱 0.3 x 0.3 mm҂ᑺ 200 cd/m² SmartContrast 10,000,000˖1ᇍ↨ᑺ˄݌ൟ˅ 600:1ડᑨᯊ䯈˄݌ൟ

164.ᡔᴃ㾘Ḑൟো 196V4L: ⬉⑤Ꮉ԰῵ᓣ 16.54W˄݌ൟ˅ˈ17.2W˄᳔໻˅ⴵ⳴˄ᕙᴎ˅0.5Wϡ҂0.5W⬉⑤ LED ᣛ⼎♃Ꮉ԰῵ᓣ˖ⱑ㡆ˈᕙᴎ/ⴵ⳴˖ⱑ㡆˄䮾⚕˅⬉⑤ ݙ㕂ˈ100-240VAC, 50-60Hz໪ᔶሎᇌѻક˄৿ᑩᑻ˅(WxHxD˅443 x 349 x 201

174.ᡔᴃ㾘Ḑ4.1 ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ ᳔໻ߚ䕼⥛1366 x 768 @ 60 Hz˄῵ᢳ䕧ܹ˅1366 x 768 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ᥼㤤ߚ䕼⥛1366 x 768 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅∈ᑇ乥⥛ (kHz) ߚ䕼⥛ ൖⳈ乥⥛ (Hz)31.47 720 x 400 70.

1. 䞡㽕 ...11.1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ ...11.2 ᷛᖫ䇈ᯢ ...

184.ᡔᴃ㾘Ḑ5. ⬉⑤ㅵ⧚བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ݐᆍᰒ⼎व៪㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹ೼ϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣࡳ㗫DŽབᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ៪݊ᅗ䕧ܹ䆒໛ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼĀ૸䝦āDŽϟ㸼ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫੠ֵোᯊᑣ˖196V4LA:⬉⑤ㅵ⧚ᅮНVESA ῵ᓣ 㾚乥∈ᑇৠℹ ൖⳈৠℹ

195.⬉⑤ㅵ⧚CE Declaration of ConformityThis product is in conformity with the following standards  EN60950-1:2006 (Safety requirement of Information Te

206.᳝݇㾘ᅮEnergy Star Declaration(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines

216.᳝݇㾘ᅮCependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est l

226.᳝݇㾘ᅮNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU ST

236.᳝݇㾘ᅮChina RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic I

247ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7.1 亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼ڣ㋴⅟㔎㾘ᅮ亲߽⌺㟈࡯Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકDŽᴀ݀ৌ䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔ܜ䖯ⱘࠊ䗴⿟ᑣˈᅲ㸠ϹḐⱘ䋼䞣ㅵ⧚DŽϡ䖛ˈᑇᵓᰒ⼎఼Փ⫼ⱘ TFT LCD䴶ᵓ㢹᳝ڣ㋴៪ᄤڣ㋴⅟㔎ˈ᳝ᯊгᰃџ᠔䲒ܡDŽ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑໳ᢙֱ᠔᳝ⱘሣᐩⱚ᮴ڣ㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺ैֱ

257.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ⊼㑶㡆៪㪱㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 50% ҹϞ˗㓓㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 30%DŽᱫ⚍㔎䱋ᱫ⚍㔎䱋ᰃϔⳈϡ҂ⱘڣ㋴៪ᄤڣ㋴DŽгህᰃ䇈ˈ咥⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎҂೒ḜᯊϔⳈথᱫⱘᄤڣ㋴DŽ咥⚍㔎䱋᳝བϟ㉏ൟ˖㋻ޥڣ㋴⅟㔎䡈Ѣ䴴೼ϔ䍋ⱘৠ㉏ڣ㋴੠ߚڣ㋴⅟㔎᳈ᓩҎ⊼ᛣˈ亲߽⌺ৠḋࠊ

267ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ᳝݇ᙼ᠔೼ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃ੠᳈໮ᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺㒚ֵᙃDŽᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱DŽ㽓⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱 䌍⫼Germany Sieme

277.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂЁϰ⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱Belarus NA IBA +375 17 217 3386Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974Es

11.䞡㽕1. 䞡㽕ℸ⬉ᄤ⠜⫼᠋ᣛफ䗖ড়Փ⫼ Philips ᰒ⼎఼ⱘ᠔᳝⫼᠋DŽ 䇋೼Փ⫼ᙼⱘᰒ⼎఼Пࠡ㢅⚍ᯊ䯈䯙䇏ᴀ⫼᠋᠟ݠDŽ ᅗࣙ৿ϢՓ⫼ᰒ⼎఼Ⳍ݇ⱘ䞡㽕ֵᙃ੠⊼ᛣџ乍DŽѻકѿফ亲߽⌺ֱׂ乏ヺড়ϟ߫ᴵӊ˖ѻક䗖ᔧ⫼Ѣ݊䆒䅵Ⳃⱘǃヺড়᪡԰䇈ᯢǃ䖨ׂᯊᦤկॳྟᏤऩ៪Ҭℒᬊ᥂ˈᏤऩ៪ᬊ᥂ᑨ䕑ᯢ䌁䋻᮹

287ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂAPMEA ഄऎ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447Hong Kong / Maca

298.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨݦ⚳៪ߎ⦄☿᯳ ߛ࣓ᠻ㸠ӏԩᬙ䱰ᥦ䰸ℹ偸DŽ Ўᅝܼ䍋㾕ˈゟेҢЏ⬉⑤Ϟᢨᥝᰒ⼎఼⬉⑤㒓DŽ ゟेϢ Philips ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼㘨㋏DŽ ೒ڣ䯂乬೒ڣϡሙЁ Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁⱘĀAutoā˄㞾ࡼ˅ࡳ㛑䇗ᭈ೒ڣԡ㕂DŽ Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁ䆒ᅮⱘ

308ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ݇䯁⬉⑤ৢҡ᳝೒ڣ⅟⬭៪䞡ᕅ⦄䈵DŽ 䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒ڣৃ㛑Ӯ೼ሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈг⿄Ā⅟ڣā៪ĀԭڣāDŽĀ⚭ॄāǃĀ⅟ڣā៪ĀԭڣāᰃLCD䴶ᵓᡔᴃⱘϔ⾡ᐌ㾕⦄䈵DŽ໻໮᭄ᚙމϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈ೒ڣ⅟⬭៪䞡ᕅӮ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏㗠䗤⏤⍜༅DŽ ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵ

318.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨಲㄨ˖ া䳔ᣝĀOKā˄⹂ᅮ˅ᣝ䪂ˈ✊ৢ䗝ᢽĀResetā˄໡ԡ˅ेৃܼ䚼ᘶ໡㟇ॳྟߎॖ䆒㕂DŽ䯂乬 6˖LCD ሣᐩᰃ৺ᡫࠂ᪺ ?ಲㄨ˖ ϔ㠀㗠㿔ˈᓎ䆂ᙼϡ㽕⫼࡯ᩲߏ䴶ᵓ㸼䴶ˈᑊϨᑨ䰆ℶ䫤߽៪മ⹀⠽ક᥹㾺䴶ᵓ㸼䴶DŽ᪡԰ᰒ⼎఼ᯊˈ䇋࣓ᮑ࡯Ѣ䴶ᵓ㸼䴶DŽ৺߭ˈৃ㛑Ӯᕅડֱ

2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽPhilips ੠ Philips Shield Emblem ᰃ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ⊼ݠଚᷛˈ݊Փ⫼䳔䙉ᕾ Koninklijke Phi

21.䞡㽕໡DŽϞ䴶ᦤࠄⱘᤳണϡ೼ֱׂ㣗ೈݙDŽ㓈ׂা᳝ϧϮⱘ㓈ׂҎ຿ৃҹᠧᓔᴎ໇ⲪDŽབᵰ೼㓈ׂ៪䲚៤ᯊ䳔㽕ӏԩ᭛ḷˈ䇋Ϣᙼᔧഄⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ˄䇋খ㾕 Ā⍜䌍㗙ֵᙃЁᖗāϔゴ˅݇Ѣ䖤䕧ֵᙃˈ䇋খ㾕Āᡔᴃ㾘ḐāDŽϡ㽕ᇚᰒ⼎఼ᬒ೼䰇ܝⳈ᥹✻ᇘⱘ䔺ݙDŽ ⊼བᵰᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌˈ៪㗙ᔧᙼখ✻

31.䞡㽕1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗᑳᮻ⬉⇨੠⬉ᄤ䆒໛ - WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing us

42.䆒㕂ᰒ⼎఼2. 䆒㕂ᰒ⼎఼2.1 ᅝ㺙 ࣙ㺙ㆅݙ⠽કVGA (optional) DVI (optional)Audio cable (optional)M4196V1T H70G18C181302A 196V4LRegister your product

52.䆒㕂ᰒ⼎఼ 䖲᥹ࠄ PC5 Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ VGA 䕧ܹ DVI-D 䕧ܹ (ҙ䗖⫼Ѣ⡍ᅮൟো) ䷇乥䕧ܹ (ҙ䗖⫼Ѣ⡍ᅮൟো) Kensington 䰆ⲫ䫕䖲᥹ࠄ PC1. ᇚ䖲᥹㒓⠶೎䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ᦦষDŽ2. ܜ݇䯁⬉㛥ˈݡᢝߎ⬉⑤㒓DŽ3. ᇚᰒ⼎఼䆃ো㒓䖲೼⬉㛥㚠䴶ⱘ㾚਀䖲᥹

62.䆒㕂ᰒ⼎఼ ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䇈ᯢҔМᰃሣᐩᰒ⼎ (OSD)?ሣᐩᰒ⼎˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᰃ᠔᳝ Philips LCD䛑݋᳝ⱘ⡍ᗻDŽᅗՓᕫ᳔㒜⫼᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ᥹䇗ᭈሣᐩᗻ㛑៪䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑DŽ⫼᠋টདⱘሣᐩᰒ⼎⬠䴶བϟ᠔⼎˖ൟো 196V4LA$XGL

72.䆒㕂ᰒ⼎఼ ߚ䕼⥛䗮ⶹḍ᥂䆒䅵ˈℸᰒ⼎఼೼݊೎᳝ߚ䕼⥛ 1366 x 768 @ 60 Hz ᯊᗻ㛑᳔ՇDŽᔧᰒ⼎఼ҹϡৠⱘߚ䕼⥛ᓔᴎᯊˈሣᐩϞӮᰒ⼎ᦤ䝦DŽ䇋Փ⫼ 1366 x 768 @ 60 Hz ҹ䖒ࠄ᳔ՇᬜᵰDŽབᵰ㽕݇䯁ॳྟߚ䕼⥛ᦤ⼎䆃ᙃˈ䇋೼ሣᐩᰒ⼎䗝ऩⱘ䆒ᅮЁ䖯㸠䆒ᅮDŽDŽ ⠽⧚ࡳ