
(&(0&'LUHFWLYH
(&(X3'LUHFWLYH(&1R
PSOHPHQWLQJ'LUHFWLYHIRU
6WDQGE\DQG2IIPRGHSRZHUFRQ
VXPSWLRQDQGLVSURGXFHGE\DPDQX
IDFWXULQJRUJDQL]DWLRQRQ,62OHYHO
7KHSURGXFWDOVRFRPSO\ZLWKWKHIRO
ORZLQJVWDQGDUGV
,62(UJRQRPLFUHTXL
UHPHQW$QDO\VLVDQGFRPSOLDQFHWHVW
PHWKRGVIRUHOHFWURQLFYLVXDOGLVSOD\V
*6(.*6PDUNUHTXLUH
PHQW
SU(1/RZ)UHTXHQF\
(OHFWULFDQG0DJQHWLF¿HOGVIRU9LVXDO
'LVSOD\
035,,035/RZ
)UHTXHQF\(OHFWULFDQG0DJQHWLF¿HOGV
7&2'LVSOD\V5HTXLUHPHQWIRU(QYL
URQPHQW/DEHOLQJRI(UJRQRPLFV(QHUJ\
(FRORJ\DQG(PLVVLRQ7&26ZHGLVK
&RQIHGHUDWLRQRI3URIHVVLRQDO(PSOR\H
HVIRU7&2YHUVLRQV
(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ
ZZZHQHUJ\VWDUJRY
7KLVPRQLWRULVHTXLSSHGZLWKDIXQFWLRQIRU
VDYLQJHQHUJ\ZKLFKVXSSRUWVWKH9(6$'LV
SOD\3RZHU0DQDJHPHQW'30VWDQGDUG
7KLVPHDQVWKDWWKHPRQLWRUPXVWEHFRQ
QHFWHGWRDFRPSXWHUZKLFKVXSSRUWV9(6$
'307LPHVHWWLQJVDUHDGMXVWHGIURPWKH
V\VWHPXQLWE\VRIWZDUH
(3($7
ZZZHSHDWQHW
³7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW
(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RRO
SURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHU
GHVNWRSVODSWRSVDQGPRQL
WRUVEDVHGRQHQYLURQPHQWDO
FULWHULDGHYHORSHGWKURXJKDQ
H[WHQVLYHVWDNHKROGHUFRQVHQVXV
SURFHVVVXSSRUWHGE\86(3$
(3($7V\VWHPKHOSVSXUFKDVHUV
LQWKHSXEOLFDQGSULYDWHVHFWRUV
HYDOXDWHFRPSDUHDQGVHOHFW
GHVNWRSFRPSXWHUVQRWHERRNV
DQGPRQLWRUVEDVHGRQWKHLUHQYLURQPHQWDO
DWWULEXWHV(3($7DOVRSURYLGHVDFOHDUDQG
FRQVLVWHQWVHWRISHUIRUPDQFHFULWHULDIRUWKH
GHVLJQRISURGXFWVDQGSURYLGHVDQRSSRU
WXQLW\IRUPDQXIDFWXUHUVWRVHFXUHPDUNHW
UHFRJQLWLRQIRUHIIRUWVWRUHGXFHWKHHQYLURQ
PHQWDOLPSDFWRILWVSURGXFWV´
%HQH¿WVRI(3($7
5HGXFHXVHRISULPDU\PDWHULDOV
5HGXFHXVHRIWR[LFPDWHULDOV
$YRLGWKHGLVSRVDORIKD]DUGRXVZDVWH
(3($7¶6UHTXLUHPHQWWKDWDOOUHJLVWHUHG
SURGXFWVPHHW(1(5*<67$5¶VHQHUJ\
HI¿FLHQF\VSHFL¿FDWLRQVPHDQVWKDWWKHVH
SURGXFWVZLOOFRQVXPHOHVVHQHUJ\WKURX
JKRXWWKHLUOLIH
&('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
7KLVSURGXFWLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHIRO
ORZLQJVWDQGDUGV
(16DIHW\UHTXLUHPHQWRI
,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW
(15DGLR'LVWXUEDQFH
UHTXLUHPHQWRI,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\
(TXLSPHQW
(1$$
,PPXQLW\UHTXLUHPHQWRI,QIRUPDWLRQ
7HFKQRORJ\(TXLSPHQW
(1/LPLWVIRU+DUPRQLF
&XUUHQW(PLVVLRQ
(1$$
/LPLWDWLRQRI9ROWDJH)OXFWXDWLRQDQG
)OLFNHUIROORZLQJSURYLVLRQVRIGLUHFWLYHV
applicable
(&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
QDãDVSRORþQRVĢDNRSDUWQHU
SURJUDPX(1(5*<67$5
®
VWD
QRYLODåHWHQWRYêURERNMHYV~
ODGHVSRåLDGDYNDPLSURJUDPX
(1(5*<67$5
®
WêNDM~FLPLVD
HQHUJHWLFNHMHIHNWtYQRVWL
1RWH
:HUHFRPPHQG\RXVZLWFKRIIWKHPRQLWRU
ZKHQLWLVQRWLQXVHIRUDORQJWLPH
9(6$6WDWH /(',QGLFDWRU 3RZHU
Consumption
Normal
operation
21$FWLYH :KLWH :W\S
3RZHU6DYLQJ
Alternative 2
2QHVWHS
6OHHS6ZLWFK
2II
:KLWH%OLQNLQJ
2II
:W\S
Commenti su questo manuale