Philips SC1999/00 manuali

Philips SC1999/00 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 3.50 MB |

Inglese

Amarico

Indice

SC1997, SC1999

1

English 6

5

Dansk 26

5

Norsk 46

5

Suomi 66

5

Svenska 86

5

Device overview (Fig. 1)

6

Medications/History

7

Pathologies/Disorders

8

Skin condition

8

Important

9

To prevent damage

11

How IPL works

13

What to expect

14

Tanning advice

14

Before you use your Lumea

15

Using your Philips Lumea

15

Attachments

16

Handling the device

17

Initial phase

19

Touch-up phase

19

After use

20

Rare side effects

21

Aftercare

22

Cleaning & storage

22

Warranty and support

23

Recycling

23

Technical specifications

23

Troubleshooting

24

Velkommen

26

Medicin/forbrugshistorik

27

Sygdomme/lidelser

28

Hudsygdom

28

Behandlingsområder

29

Advarsel

30

Sådan forebygges skader

31

Forsigtig

31

Sådan fungerer IPL

33

Hvad du kan forvente

34

Gode råd om solbad

34

Inden du bruger din Lumea

35

Brug af Philips Lumea

36

Valg af korrekt lysintensitet

37

Betjening af apparatet

38

Anbefalet behandlingsplan

39

Efter brug

40

Sjældne bivirkninger:

41

Rengøring og opbevaring

42

Reklamationsret og support

43

Genanvendelse

43

Tekniske specifikationer

43

Fejlfinding

44

Problem Mulig årsag Løsning

45

Generelle betingelser

47

Medikamenter/historie

47

Patologier/lidelser

48

Hudens tilstand

49

Plassering/områder

49

Slik unngår du skade

51

Forsiktig

52

Slik fungerer IPL

53

Hva du kan forvente

54

Råd for soling

54

Før du bruker Lumea-enheten

55

Bruk av Philips Lumea

56

Valg av riktig lysintensitet

57

Håndtering av enheten

58

Anbefalt behandlingsplan

59

Etter bruk

60

Sjeldne bivirkninger

61

Pleie etter behandling

62

Rengjøring og oppbevaring

62

Garanti og støtte

63

Resirkulering

63

Tekniske spesifikasjoner

63

Feilsøking

64

Problem Mulig årsak Løsning

65

Tervetuloa!

66

Laitteen yleiskuvaus (kuva 1)

66

Lääkkeet/historia

67

Taudit/sairaudet

68

Ihosairaus

68

Sijainti/alueet

69

Varoitus

70

IPL:n toiminta

72

Tuotteen ominaisuudet

73

Rusketusohjeita

74

Ennen kuin käytät Lumeaa

74

Philips Lumean käyttö

75

Oikean valotehon valitseminen

76

Laitteen käsitteleminen

77

Suositeltava hoitoaikataulu

79

Käytön jälkeen

80

Harvinaiset sivuvaikutukset

81

Takuu ja tuki

82

Kierrätys

83

Tekniset tiedot

83

Vianmääritys

84

Välkommen

86

Läkemedel/historik

87

Sjukdomstillstånd

88

Hudåkommor

88

Så här undviker du skador:

91

Varning!

91

Elektromagnetiska fält (EMF)

92

Så här fungerar IPL

93

Vad du kan förvänta dig

93

Solningsråd

94

Innan du använder din Lumea

95

Hudtonssensor

96

Tillbehör

96

Hantering av apparaten

98

Initialfas

99

Uppföljningsfas

99

Efter användning

100

Sällsynta bieffekter

101

Efterbehandling

102

Rengöring och förvaring

102

Garanti och support

103

Återvinning

103

Tekniska specifikationer

103

Felsökning

104

Problem Möjlig orsak Lösning

105

4222.100.5058.2

110

Philips SC1999/00 Manuale Utente (109 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Turco

Indice

SC1994, SC1997

1

SC1998, SC1999

1

English 6

4

Español 26

4

Español 48

4

Português do Brasil 69

4

Türkçe 90

4

Device overview (Fig. 1)

5

Medications/History

6

Pathologies/Disorders

7

Skin condition

7

Important

8

To prevent damage

10

Electromagnetic fields (EMF)

11

How IPL works

12

What to expect

12

Tanning advice

13

Before you use your Lumea

13

Using your Philips Lumea

14

Attachments

15

Handling the device

16

Initial phase

18

Touch-up phase

18

After use

19

Rare side effects

20

Aftercare

21

Cleaning & storage

21

Warranty and support

22

Recycling

22

Technical specifications

22

Troubleshooting

22

Bienvenido

25

Condiciones generales

26

Medicamentos/Historial

26

Patologías/Trastornos

27

Condición de la piel:

28

Ubicación/zonas

28

Importante

29

Para prevenir un daño

31

Precaución

31

Cómo funciona IPL

33

Qué esperar

34

Consejos de bronceado

34

Antes de usar Lumea

35

Uso de Philips Lumea

36

Manejo del dispositivo

38

Deslizamiento y pulso de luz

39

Fase inicial

39

Fase de retoque

39

Después del uso

41

Cuidado posterior

42

Garantía y asistencia

43

Reciclar

43

Especificaciones técnicas

43

Solución de problemas

44

Lumea? Contraindicación

48

Patologías/Afecciones

49

Afecciones cutáneas

49

Zonas/áreas

50

Para evitar daños

52

Expectativas

55

Accesorios

58

Cuidado tras el tratamiento

64

Reciclaje

65

Resolución de problemas

66

Bem-vindo

68

Condições gerais

69

Medicamentos/histórico

69

Patologias/distúrbios

70

Condições da pele

71

Locais/regiões

71

Para evitar danos

73

Português do Brasil

74

Campos eletromagnéticos

75

Como o IPL funciona

76

O que esperar

76

Após 2 a 3 tratamentos

77

Após 4 a 5 tratamentos

77

Bronzeamento com cremes

77

Antes de usar seu Lumea

78

Sensor de tom de pele

79

Acessórios

79

Manipulação do dispositivo

81

Após o uso

83

Efeitos colaterais raros

84

Pós-tratamento

85

Limpeza e armazenamento

85

Garantia e suporte

86

Reciclagem

86

Especificações técnicas

86

Resolução de problemas

87

Hoş geldiniz

89

Cihaza genel bakış (Şekil 1)

89

Genel koşullar

90

İlaç Kullanımı/Geçmiş

90

Patolojiler/Rahatsızlıklar

91

Cilt durumu

91

Konum/alanlar

92

IPL nasıl çalışır?

96

Uygulamadan beklenebilecekler

97

Bronzlaşma önerisi

98

Philips Lumea Kullanımı

99

Vücut aparatı

100

Cihazın kullanımı

101

Önerilen tedavi programı

102

Rötuş aşaması

103

Kullanım sonrası

104

Uygulama sonrası bakım

105

Temizlik ve saklama

105

Garanti ve destek

106

Geri dönüşüm

106

Teknik özellikler

106

Sorun giderme

107

Sorun Olası neden Çözüm

108

4222.100.4218.7

109

Philips SC1999/00 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Philips | Categoria: no | Dimensione: 3.62 MB |

Spagnolo

Portoghese

Turco

Indice

SC1997, SC1999

1

English 6

5

Español 26

5

Español Latino 47

5

Português do Brasil 69

5

Türkçe 90

5

Device overview (Fig. 1)

6

Medications/History

7

Pathologies/Disorders

8

Skin condition

8

Important

9

To prevent damage

11

How IPL works

13

What to expect

14

Tanning advice

14

Before you use your Lumea

15

Using your Philips Lumea

15

Attachments

16

Handling the device

17

Initial phase

19

Touch-up phase

19

After use

20

Rare side effects

21

Aftercare

22

Cleaning & storage

22

Warranty and support

23

Recycling

23

Technical specifications

23

Troubleshooting

24

Bienvenido

26

Lumea? Contraindicación

27

Patologías / Afecciones

28

Afecciones cutáneas

28

Importante

29

Advertencia

30

Para evitar daños

31

Precaución

32

Expectativas

34

Consejos de bronceado

35

Antes de usar Lumea

35

Uso de Philips Lumea

36

Accesorio para el cuerpo

37

Accesorio facial (SC1999)

37

Manejo del dispositivo

38

Fase inicial

40

Fase de retoque

40

Después del uso

41

Cuidado tras el tratamiento

43

Limpieza y almacenamiento

43

Garantía y asistencia

44

Reciclaje

44

Especificaciones técnicas

44

Resolución de problemas

45

Bienvenidas

47

Lumea? Contraindicaciones

48

Patologías/Trastornos

49

Condiciones de la piel

50

Lugares/Zonas

50

Precauciones

53

Español Latino

54

Uso de la Philips Lumea

58

Después del uso:

63

Solución de problemas

66

Bem-vindo

69

Condições gerais

70

Medicamentos/histórico

70

Patologias/distúrbios

71

Condições da pele

72

Locais/regiões

72

Para evitar danos

74

Português do Brasil

75

Como o IPL funciona

76

O que esperar

77

Antes de usar seu Lumea

78

Teste de pele

79

Sensor de tom de pele

79

Acessórios

79

Acessório para o corpo

80

Acessório facial (SC1999)

80

Manipulação do dispositivo

81

Após o uso

84

Efeitos colaterais raros

85

Pós-tratamento

86

Limpeza e armazenamento

86

Garantia e suporte

87

Reciclagem

87

Especificações técnicas

87

Resolução de problemas

88

Hoş geldiniz

90

Cihaza genel bakış (Şekil 1)

90

Genel koşullar

91

İlaç Kullanımı/Geçmiş

91

Patolojiler / Rahatsızlıklar

92

Cilt durumu

92

Konum/Alanlar

93

IPL nasıl çalışır?

97

Uygulamadan beklenebilecekler

98

Bronzlaşma önerisi

98

Cildinizde ön hazırlık

99

Cilt testi

99

Philips Lumea Kullanımı

100

Cihazın kullanımı

102

Önerilen tedavi programı

103

Kullanım sonrası

105

Uygulama sonrası bakım

106

Temizlik ve saklama

106

Garanti ve destek

107

Geri dönüşüm

107

Teknik özellikler

107

Sorun giderme

108

Sorun Olası neden Çözüm

109

4222.100.4218.3

114

Più prodotti e manuali per no Philips

Modelli	Tipo di Documento
SHB6250/00	Manuale Utente Philips Trådløse Bluetooth®-hodetelefoner SHB6250/00 Brukerveiledning, 17 pagine
SBA3011GRN/00	Manuale Utente Philips SoundShooter Enceinte portable SBA3011BLK/00 Mode d’emploi, 12 pagine
S231C4AFD/00	Manuale Utente Philips Monitor Smart All-in-One S231C4AFD/00 Instrukcja obsługi, 45 pagine
SPM6800/10	Manuale Utente Philips Bezdrátová myš k notebooku SPM6800/10 Uživatelská příručka, 8 pagine
SE1501B/53	Manuale Utente Philips Perfect sound Bezdrôtový telefón CD1502B/53 Používateľská príručka, 45 pagine
SPA4350/10	Manuale Utente Philips Multimediální reproduktory 2.1 SPA4350/10 Uživatelská příručka, 5 pagine
HTS5520/12	Manuale Utente Philips Cinema em casa 5.1 HTS5520/12 Manual do proprietário, 24 pagine
BTM3160/12	Manuale Utente Philips Microchaîne BTM3160/12 Mode d’emploi, 22 pagine
BRE605/00	Manuale Utente Philips Satinelle Advanced Epilátor pro mokré a suché holení BRE605/00 Important Information Manual, 23 pagine
NT5175/16	Manuale Utente Philips Nosetrimmer series 5000 Nježan trimer za nos, vrat i zaliske NT5175/16 Upute za uporabu, 158 pagine
190X7FB/00	Manuale Utente Philips Monitor LCD 190X7FB/00 Instrukcja obsługi, 90 pagine
690723166	Manuale Utente Philips Ledino Spot light 690723186 User manual, 6 pagine
AJ3115/12	Manuale Utente Philips Rádio relógio com sintonização digital AJ3115/12 Manual do proprietário, 19 pagine
HTS3020/12	Manuale Utente Philips Domácí kino 5.1 HTS3020/12 Stručný návod k rychlému použití, 2 pagine
CD6401B/53	Manuale Utente Philips Bezdrátový telefon CD6401B/53 Stručný návod k rychlému použití, 6 pagine
HD4469/90	Manuale Utente Philips Health Grill HD4469/90 Εγχειρίδιο χρήσης, 11 pagine
DC199/12	Manuale Utente Philips zestaw audiowizualny ze stacją dokującą DC199B/12 Instrukcja obsługi, 21 pagine
226V3LSB/00	Manuale Utente Philips Οθόνη LED 226V3LSB/00 Εγχειρίδιο χρήσης, 38 pagine
AZ1750/12	Manuale Utente Philips CD Soundmachine AZ1750/12 Felhasználói kézikönyv, 22 pagine
PPX3610/EU	Manuale Utente Philips PicoPix Projektor kieszonkowy PPX3610/EU Instrukcja obsługi, 44 pagine

Philips dispositivi