
4
NO
Klargjøring av fjernkontrollen
Fjernkontrollen og dens batterier er pakket
separat i videoopptakerens innpakking.
Fjernkontrollens batterier må isettes før den kan
tas i bruk.
1.
1.Ta frem fjernkontrollen og de medfølgende
batteriene (2 batterier).
2.
2.Åpne fjernkontrollens batterirom og legg
batteriene i, som vist i illustrasjonen, og lukk
batterirommet med dekselet.
Fjernkontrollen er nå klar til bruk.
Fjernkontrollens rekkevidde er ca. 7 meter.
Tilkopling av videoopptakeren til et
TV-apparat.
De nødvendige kabeltilkoplingene må gjøres
først, før du kan ta opp eller avspille TV-
programmer med videoopptakeren.
Vi anbefaler å bruke en
scart-kabel for tilkopling
av videoopptakeren til
ditt TV-apparat.
Tilkopling med scart-kabel
Ha følgende kabler klare:
- Antennekabel (1, medfølger)
- Scart-kabel (2, ikke
medfølgende)
1.
1.Frakople
antenneledningens
plugg fra TV-
apparatet. Kople
denne pluggen til
AERIAL-kontakten
på videoopptakerens bakpanel.
2.
2.Plugg den ene
enden av den
medfølgende
antennekabelen i RF
OUT kontakten på
videoopptakerens
bakpanel og den andre enden i
antennekontakten på baksiden av TV-
apparatet.
3.
3.Plugg scart-kabelens
ene ende i scart-
kontakten AV1 (TV)
på videoopptakerens
bakpanel og den
andre enden i en av TV-apparatets
tilgjengelige scart-kontakter beregnet for
videoopptak (se TV-apparatets
bruksanvisning).
4.
4.Slå på TV-apparatet.
5.
5.Plugg strømledningen i vekselstrøm-uttaket
på veggen.
6.
6.Hvis tilkoplingen ble riktig utført og TV-
apparatet automatisk skiftet til
programnummeret for scart-kontakten, vil
følgende skjerm vises:
Les deretter avsnittet ‘Klargjøring for bruk’ i
kapitlet ‘Installering av videoopptakeren’.
1. Tilkopling av videoopptakeren
Hva er en scart-kabel?
En scart eller Euro AV kabel fungerer som
universalkontakt for bilde, lyd og
kontrollsignaler. Med denne typen tilkopling er
det praktisk talt null kvalitetstap ved
overføringene av bilde og lyd.
• Du kan bare få Hi-Fi-lyd på TV-en med en
scart-kabel.
12
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
RF OUT
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
AERIAL
AV1
(
TV
)
R
F
O
U
T
(TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
Mitt TV-apparat har flere scart-kontakter.
Hvilken bør jeg bruke?
Velg en scart-kontakt som er egnet for video-
utgangssignaler såvel som video-
inngangssignaler.
Min TV har en konfigurasjonsmeny for scart
-kontakten.
Konfigurer denne scart-kontakten som Input-
Output.
WÄHLEN KL
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
TV-skjermen er blank
• Mange TV-apparater kopler til
programnummeret for scart-kontakten ved
hjelp av et kontrollsignal som sendes
gjennom scart-kabelen.
• Hvis TV-apparatet ikke kopler automatisk til
scart-kontaktens programnummer må du
skifte til TV-apparatets korresponderende
programnummer (se TV-apparatets
bruksanvisning).
HG490/492/496ED(NO).qx3 03.12.22 2:36 PM Page 4
Commenti su questo manuale