Philips WAC5/22 Manuale Utente

WAC5Wireless Music Center User manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchp001-p037_WAC5_Eng_22 9/14/2005, 15:081

42FrançaisBoutons de Contrôle (illustrations en page 3)Boutons de Contrôle du Centre(Panneaux du haut et avant)1STANDBY-ON/ ECO POWER– Appuyez brièvem

43FrançaisBoutons de ContrôleTélécommande du CentreIMPORTANT!– Cette télécommande peut égalementêtre utilisée pour d'autres systèmesmusicaux san

44FrançaisBoutons de Contrôle0 SAME GENRE– HD: Pour mettre en lecture toutes les plagesdu même genre! SAME ARTIST– HD: Pour mettre en lecture toutes

45Français OPTICAL OUTDIGITAL OUTInstallationCORDOND'ALIMENTATION CA(pour illustration uniquement)p038-p052_WACS5_Fre-1 9/12/2005, 13:3745

46FrançaisInstallationPositionner le Centre et laStationIMPORTANT !– Installez vos Center et Station prèsd'une prise d'alimentation AC et où

47FrançaisInstallation– Si possible, changez les canaux opérationnels desautres appareils Wi-Fi présents dans votre maison.– Tournez les appareils déc

48FrançaisCenterCenterInstallationB Connexion à votre PC● Connectez le câble Ethernet fourni à la priseETHERNET du Centre jusqu'au port Ethernet

49FrançaisPréparatifsATTENTION!– Retirez les piles de l’appareil si celui-cidoit rester inutilisé longtemps, ou si ellessont épuisées.– Ne mélangez pa

50FrançaisPréparatifsSur la télécommande du Centre: ➜ L'affichage indique le statut en cours de la Station une fois que la Station a

51FrançaisFonctions de BaseChanger du mode de veille enmode de marche et sélectionnerles fonctions1Lorsque l'unité est en marche, appuyez surSTAN

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

52FrançaisFonctions de Base● Vous pouvez également activer ou désactiver lerétro éclairage en appuyant sur le bouton DIMsur la télécommandeSAME ARTIST

53FrançaisHDLecture du Disque Dur (HD)Sur le Centre WAC5 est inséré un disque dur de80GB, où la musique est stockée centralement.Par Wi-Fi, toute la m

54FrançaisHDSélectionner les plages d'un Artistspécifique● Durant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST(MEME ARTISTE)➜ La lecture des plages de l&a

55FrançaisHDCréer une Playlist : collectionpersonnalisée de votre musiquepréféréeSur le disque dur du Centre, vous pouvez créerjusqu'à 99 listes

56FrançaisHDCréer votre bibliothèquemusicale sur le CentreEn Copiant les CD, en Importation depistes MP3/WMA depuis un PC et enEnregistrant d'une

57Français4 Pour sélectionner Qualité enr.a. Appuyez et maintenez STOP • MENU pouraccéder à l'écran MENU (ou la télécommande,appuyez sur MENU)b.

58FrançaisHDImporter du PCLe CD d'installation fourni contient le logiciel duGestionnaire Digital des Médias (DMM). Il vousaidera à organiser les

59FrançaisHDStation), où la musique va suivre4 Vérifiez que vous avez mis la deuxième unité enmarche ou en mode de veille. ( Voir Fonctionsde base, C

60FrançaisHD5 Pour arrêter MUSIC BROADCAST(DIFFUSION MUSICALE), appuyez sur STOP/Ç sur le CentreConseils utiles: MUSIC BROADCAST(DIFFUSION MUSICALE)

61FrançaisHDInformations sur votre WAC51Mettez en marche le Centre WAC5 etsélectionnez la source HD2 Pour sélectionner Information sur le Centrea. La

3# @1 2 3 4 50 9 8 7 6STOP•MENU!Wireless Music Center WAC5p001-p037_WAC5_Eng_22 9/14/2005, 15:083

62FrançaisDisques de lectureAvec ce système, vous pouvez lire–Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA).–Tous les CD-R et CD-RW audio finalisés (CDde

63FrançaisCDUtiliser le saut rapide 3 or 4Utilisez cette fonction pour trouver (exemple :un Album ou une plage) dans une longue listed'options.

64FrançaisAffichage des informations surles plages1Durant la lecture, appuyez une fois ou plus surVIEW (VUE) pour accéder à l'écran de lecture.➜

65FrançaisAUX/ SLEEPAUX (Ecouter une sourceexterne)Vous pouvez écouter le son d'un appareilexterne connecté à travers votre WAC5 Center.1 Vérifie

66FrançaisRéinitialisationSi vous le désirez, vous pouvez remettre votreCentre ou votre Station à ses réglages par défaut(incluant le réglage du résea

67FrançaisCaractéristiquesGénéralAlimentation CA WAC5 ... 230V ±10%Consommation électriqueActi

68FrançaisATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car

69FrançaisGuide de DépannageLes Stations réagissent lorsque vousutilisez la télécommande du Centrex clignote sur l'écran d'affichagesynchron

4p001-p037_WAC5_Eng_22 9/14/2005, 15:084

5EnglishFrançaisEspañolDeutschEnglishFrançaisEspañolDeutschIndexLGPL Library written offerThis product contains Linux 2.4.27-vrsl, that ismade availab

38FrançaisSommaireInformation GénéralesA propos du Wireless Music Center WAC5...

39FrançaisInformation GénéralesA propos du Wireless MusicCenter WAC5Sur le disque dur de 80GB* du WAC5, vouspouvez stocker centralement jusqu'à 1

40FrançaisInformation GénéralesAide en ligne PhilipsLes produits Philips ont été conçus et fabriqués selon les plus hautes normes dequalité. Si votre

41FrançaisInformations sur l'environnementNous n’avons pas utilisé de matériauxd’emballage non nécessaires. Vous pouvezfacilement séparer les mat