Philips Daily Collection Robot de cocina Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 5)

8 Compruebeeltiempodepreparación,lacantidadmáximaylaposicióndevelocidad

necesariosparalosingredientesenlaTabla1.

9 Despuésdeluso,gireelbotónalaposición0y,acontinuación,desenchufeelaparato.

Discos y accesorios

Antesdecomenzar,asegúresedequeescogeeldiscoquedeseadelossiguientesymóntelo

segúnlag.4yg.5.

• Disco de emulsionar

•

Accesorioparapicarno(solomodelosHR7627yHR7628)

• Accesoriopararallar(solomodelosHR7627yHR7628)

• Discoparacortarenrodajas/tirasreversible(grueso)(solomodeloHR7629)

Precaución

• Tengacuidadocuandomanejelacuchillaparacortarenrodajasdeldisco.Tieneunbordemuyalado.

• Noutilicenuncaeldiscoparaprocesaringredientesduros,comocubitosdehielo.

• Noejerzademasiadapresiónconelempujadorcuandoempujelosingredientesporeloriciodeentrada.

Nota

• Cortelosingredientesgrandesentrozosparaquequepanporeloriciodeentrada.

1 Gireelrecipientehacialaderechaparajarloenlaunidadmotorayacontinuación

coloqueelsoportedeaccesoriosenelrecipiente.

» Cuandoelrecipientesejacorrectamente,seoyeunclic.

2 Coloqueeldiscoeneleje.Paraaccesorios(solomodelosHR7627yHR7628),coloque

elaccesorioenelsoportecomoseindicaacontinuación,ycoloqueelsoporteconel

accesorioeneleje.

Coloquelaaberturadelaccesoriosobreelejedelsoporteparaaccesorios.

Empujelaaberturadelaccesoriosobreelsalientedelcabezal.

Presioneelaccesorioenelsoportehastaqueencajeensuposiciónconunclic.

3 Coloquelatapasobreelrecipienteygírelaenelsentidodelasagujasdelrelojparaajustarla.

» Cuandolatapasemontacorrectamente,seoyeunclicylatapaquedajadaalasa

del recipiente.

4 Coloquelosingredienteseneloriciodeentradaconelempujador.Paraobtenerlos

mejoresresultados,lleneeltubodeloriciodeentradauniformemente.Cuandotenga

queprocesarunagrancantidaddeingredientes,divídalosenpequeñoslotesyprocese

cada uno por separado, vaciando el recipiente cada vez.

5 Conecteeladaptadordealimentaciónalafuentedealimentación.

6 Compruebeeltiempodepreparación,lacantidadmáximaylaposicióndevelocidad

necesariosparalosingredientesenlaTabla1.Seleccionelavelocidadquecorresponda

con el color del accesorio.

7 Despuésdeluso,gireelselectordevelocidadalaposición0y,acontinuación,

desenchufe el aparato.

Exprimidor (solo modelo HR7629)

Antesdecomenzar,asegúresedequerealizaelmontajesegúnlag.6.

Puedeutilizarelexprimidorparaexprimirzumosdefrutascítricas.

1 Gireelrecipientehacialaderechaparajarloenlaunidadmotorayacontinuación

coloqueelsoportedeaccesoriosenelrecipiente.

» Cuandoelrecipientesejacorrectamente,seoyeunclic.

2 Coloqueeltamizdelexprimidorenelsoportedeaccesoriosdelrecipiente.Asegúrese

dequeelsalientedeltamizencajaconlaranuradelasadelrecipiente.

» Cuandoeltamizsejacorrectamente,seoyeunclic.

3 Coloqueelconoeneltamiz.

4 Conecteeladaptadordealimentaciónalafuentedealimentación.

5 Consultelacantidadmáximanecesariadeingredientesenlatabla1.Gireelbotónala

posición1.

» Elconoempiezaagirar.

6 Presioneconlafrutasobreelcono.

7 Dejedepresionardevezencuandoparaquitarlapulpadeltamiz.Cuandohayadejado

depresionarocuandoquieraretirarlapulpa,gireelbotónalaposición0yquiteel

recipiente del aparato con el tamiz y el cono puestos.

Batidora (solo modelos HR7628 y HR7629)

Antesdecomenzar,asegúresedequerealizaelmontajesegúnlag.7.

Labatidoraestádiseñadapara:

• Batirlíquidos,comoproductoslácteos,salsas,zumos,cóctelesybatidos.

• Mezclaringredientesblandos,comomasaparatortitas.

• Hacerpurédeingredientescocinados,comocomidaparabebés.

• Picarhielo.

Nota

• Noejerzademasiadapresiónsobreelasadelajarradelabatidora.

• Noabranuncalatapaparaponerlamanoniningúnobjetoenlajarramientraslabatidoraestéfuncionando.

• Coloquesiemprelajuntadeselladoenlaunidaddecuchillasantesdecolocarestaunidadenlajarra

de la batidora.

• Paraañadiringredienteslíquidosduranteelprocesado,viértalosenlajarradelabatidoraatravésdel

oriciodeentrada.

• Troceebienlosingredientessólidosantesdeprocesarlos.

• Sideseaprepararunagrancantidad,proceselosingredientesenpequeñoslotesenvezdehacerlo

de una sola vez.

• Paraevitarsalpicaduras,cuandoproceselíquidoscalientesoquetiendanahacerespuma(por

ejemplo,laleche),noechemásdeunlitroenlajarradelabatidoraparaevitarquesederrame.

• Sinoestásatisfechoconelresultado,apagueelaparatoyremuevalosingredientesconunaespátula.

Quitealgodelcontenidoparaprocesarunacantidadmáspequeña,oañadaunpocodelíquido.

1 Girelaunidaddecuchillasenlajarradelabatidora.

2 Coloqueelrecipientedelapicadorasobrelaunidadmotoraygíreloenelsentidodelas

agujasdelrelojparajarlo.

» Cuandolajarraquedejadacorrectamente,seoiráunclic.

3 Coloquelosingredientesenlajarradelabatidorahastaelnivelmáximoindicado.

4 Coloquelatapasobrelajarradelabatidoraygírelaenelsentidodelasagujasdelreloj

parajarla.

5 Conecteeladaptadordealimentaciónalafuentedealimentación.

6 Compruebeeltiempodepreparación,lacantidadmáximaylaposicióndevelocidad

necesariosparalosingredientesenlaTabla1.Gireelbotónalaposicióndevelocidad

deseada.Parapicarhielo,gireelbotónalaposiciónP.Pulseelbotónotravezparaparar.

7 Despuésdeluso,gireelbotónalaposición0y,acontinuación,desenchufeelaparato.

Consejo

• ¿Cómoselimpianlosingredientesquesepeganalasparedesdelajarradelabatidora?1.Apague

elaparatoydesenchúfelo.2.Abralatapayutiliceunaespátulaparasepararlosingredientesdelas

paredesdelajarra.3.Mantengalaespátulaporlomenosa2cmdelacuchilla.

Accesorio minipicador (opcional)

Puedesolicitarunaminipicadora(conelnúmerodecódigodeservicio9965100

57198/996510052997)ensudistribuidordePhilipsoenuncentrodeserviciodePhilips

como accesorio adicional.

Puedeutilizarlaminipicadoraparapicargranosdecafé,granosdepimienta,frutossecos,

hierbas,etc.Utilicelavelocidad2yprocesedurante30segundos.Noexcedaelnivel

máximoindicadoenlaminipicadora.

Paraobtenermejoresresultadosalprocesarternera,usecubosdeternerarefrigerados.

Utilicecomomáximo100gdedadosdeterneraalavelocidadPdurante5segundos.

Limpieza rápida

Puedeseguirlospasossiguientesparalimpiarelrecipientedelrobotdecocinaylajarradela

batidoraconmásfacilidad.

Nota

• Asegúresedequelacuchillaestámontadaenelrecipientesilimpiaelrecipientedelrobotdecocina.

1 Viertaaguatibia(nomásdemediolitro)yunasgotasdedetergentelíquidoenel

recipientedelrobotdecocinaoenlajarradelabatidora.

2 Coloquelatapadelrecipientedelrobotdecocinaolajarradelabatidoraygírelaenel

sentidodelasagujasdelrelojparajarla.

3 GireelbotónaP.Dejequeelaparatofuncionedurante30segundosohastaqueel

recipientedelrobotdecocinaolajarradelabatidoraquedelimpio.

4 Despuésdeluso,gireelbotónalaposición0y,acontinuación,desenchufeelaparato.

5 Desmonteelrecipientedelrobotdecocinaolajarradelabatidorayenjuáguelocon

agualimpia.

Limpieza y almacenamiento

Advertencia

• Antesdelimpiarelaparato,desenchúfelo.

Precaución

• Asegúresedequelosbordesdelascuchillasydelosdiscosnoentranencontactoconobjetos

duros.Podríanestropearellodelascuchillas.

• Losbordesdelascuchillasestánmuyalados.Tengacuidadocuandolimpielaunidaddecuchillasdel

robot de cocina, la unidad de cuchillas de la batidora y los discos.

1 Limpielaunidadmotoraconunpañohúmedo.

2 Lavelasotraspiezasconaguacaliente(menosde60º)y,siesnecesario,conunpocode

detergentelíquidooenellavavajillas.

3 Guardeelaparatoenunlugarseco.

4 Garantía y servicio

Sitienecualquierproblema,necesitaayudaoinformación,visitewww.philips.com/supporto

póngaseencontactoconelServiciodeAtenciónalClientedePhilipsdesupaís.Elnúmero

deteléfonoseencuentraenelfolletodegarantíamundial.SinohayServiciodeAtenciónal

Clienteensupaís,diríjasealdistribuidorPhilipslocal.

Español

1 Importante

Antesdeusarelaparato,leaatentamenteestemanualdeusuarioyconsérveloporsi

necesitara consultarlo en el futuro.

Peligro

•

Nosumerjalaunidadmotoraenaguanilaenjuaguebajoelgrifo.

Advertencia

•

Nuncautilicelosdedosniunobjetoparaempujaringredienteseneloriciodeentrada

mientraselaparatoestáenfuncionamiento.Utilicesóloelempujador.

• Antesdeconectarelaparatoalacorriente,asegúresedequeelvoltajeindicadoenla

parteinferiordelaparatosecorrespondeconeldelaredeléctricalocal.

• Paraevitarsituacionesdepeligro,noconectenuncaelaparatoauninterruptorcon

temporizador.

•

Sielcabledealimentación,elenchufeuotrapiezahasufridodaños,noutiliceelaparato.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,debesersustituidoporPhilipsoporuncentro

deservicioautorizadoporPhilipsuotropersonalcualicado,conelndeevitar

situacionesdepeligro.

• Esteaparatonodebeserusadoporpersonas(adultosoniños)consucapacidad

física,psíquicaosensorialreducida,niporquienesnotenganlosconocimientosyla

experiencianecesarios,amenosqueseansupervisadosoinstruidosacercadelusodel

mismoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

• Parasuseguridad,nopermitaquelosniñosjueguenconelaparato.

• Nodejenuncaqueelaparatofuncionesinvigilancia.

• Silosalimentossepeganalapareddelajarradelabatidoraodelrecipiente,apagueel

aparatoydesenchúfelo.Acontinuación,utiliceunaespátulaparasepararlosalimentos

de la pared.

•

Tengamuchocuidadoalmanipularolimpiarlosdiscos,launidaddecuchillasdelrobot

decocinaylaunidaddecuchillasdelabatidora.Losbordesdelascuchillasestánmuy

alados.

•

Notoquelascuchillas,sobretodocuandoelaparatoestéenchufado.Lascuchillas

estánmuyaladas.

• Silascuchillassebloquean,desenchufeelaparatoantesderetirarlosingredientesque

estánbloqueándolas.

Precaución

•

Noapaguenuncaelaparatogirandolajarradelabatidora,elrecipienteolastapas.

Apaguesiempreelaparatogirandoelbotónalaposición0.

•

Desenchufeelaparatoinmediatamentedespuésdeusarlo.

• Desenchufesiempreelaparatoantesdeintroducirlosdedosounobjetoenlajarrade

la batidora.

•

Antesdequitarlatapadelrecipienteodelajarra,esperehastaquelaspiezasmóviles

se paren.

•

Noexcedaelindicadordenivelmáximodelajarraodelrecipiente.

• Antesdeusarelaparatoporprimeravez,limpiebienlaspiezasquevayanaentraren

contacto con los alimentos.

• Antesdequitar,limpiarocambiarlosaccesorios,apagueydesenchufeelaparato.

• NoutilicenuncaaccesoriosnipiezasdeotrosfabricantesoquePhilipsnorecomiende

especícamente.Silohace,quedaráanuladasugarantía.

• Esteaparatoessóloparausodoméstico.

• No supere las cantidades y los tiempos indicados en el manual del usuario.

•

Dejequelosingredientescalientesseenfríen(80ºComenos)antesdeprocesarlos.

• Dejesiemprequeelaparatoseenfríeatemperaturaambientedespuésdeprocesar

cada lote.

•

Ciertosingredientespuedencausardecoloracionesenlasuperciedelaspiezas.Esto

notieneunefectonegativoenellas.Lasdecoloracionesdesaparecengeneralmente

despuésdealgúntiempo.

• Nivelderuido=85dB[A]

Campos electromagnéticos (CEM)

EsteaparatoPhilipscumpletodoslosestándaressobrecamposelectromagnéticos(CEM).

Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se

puedeusardeformasegurasegúnlosconocimientoscientícosdisponibleshoyendía.

Reciclaje

Elproductohasidodiseñadoyfabricadoconmaterialesycomponentesdealtacalidadque

pueden reciclarse y reutilizarse.

Cuandoveaelsímbolodecubodebasuratachadoenunproducto,signicaquecumplela

Directivaeuropea2002/96/EC:

Nuncasedeshagadelproductoconelrestodelabasuradoméstica.Infórmeseacercade

lanormativalocalsobreelreciclajedeproductoseléctricosyelectrónicos.Laeliminación

correctadeunproductousadoayudaaevitarpotencialmenteconsecuenciasnegativaspara

el medio ambiente y la salud humana.

2 Introducción

EnhorabuenaporsucompraybienvenidoaPhilips.Parapoderbeneciarseporcompletode

laasistenciaqueofrecePhilips,registreelproductoenwww.philips.com/welcome.

Esteaparatoestáequipadoconunbloqueodeseguridadincorporado.Sólosepuede

encenderdespuésdemontarcorrectamentelaspiezassiguientesenlaunidadmotora:

• el recipiente del robot de cocina y su tapa, o

•

lajarradeabatidoraysutapa(solomodelosHR7628yHR7629),o

• elexprimidor(solomodeloHR7629)

Siestaspiezassemontancorrectamente,elbloqueodeseguridadincorporadosedesbloquea.

Paraobtenerrecetasparacocinarconelrobotdecocina,visitewww.philips.com/kitchen

3 Robot de cocina

Advertencia

• Nuncautilicelosdedosniunobjetoparaempujaringredienteseneloriciodeentradamientrasel

aparatoestáenfuncionamiento.Utilicesóloelempujador.

Unidad de cuchillas

Antesdecomenzar,asegúresedequerealizaelmontajesegúnlag.2.

Puedeutilizarlaunidaddecuchillasparacortar,mezclarybatirlosingredientesohacerlos

puré.Tambiénlopuedeutilizarparamezclarmasasligeras.

Precaución

• Noutilicelaunidaddecuchillasparapicaringredientesduroscomogranosdecafé,cúrcuma,nuez

moscadaycubitosdehielo,yaquepodríanestropearellodelascuchillas.

Nota

• Nodejeelaparatoenfuncionamientodemasiadotiempocuandocortequesoochocolateduro.De

locontrario,estosingredientespuedencalentarsedemasiado,empezarafundirseyformargrumos.

• Cortelosalimentosgrandesentrozosdeaproximadamente3x3x3cm.

1 Gireelrecipientehacialaderechaparajarloenlaunidadmotorayacontinuación

coloqueelsoportedeaccesoriosenelrecipiente.

» Cuandoelrecipientesejacorrectamente,seoyeunclic.

2 Pongalaunidaddecuchillasenelsoportedeaccesorios.

3 Pongalosingredientesenelrecipiente.

4 Coloquelatapasobreelrecipienteygírelaenelsentidodelasagujasdelrelojparaajustarla.

» Cuandolatapasemontacorrectamente,seoyeunclicylatapaquedajadaalasa

del recipiente.

5 Coloqueelempujadoreneloriciodeentrada.

6 Conecteeladaptadordealimentaciónalafuentedealimentación.

7 Compruebeeltiempodepreparación,lacantidadmáximaylaposicióndevelocidadnecesarios

paralosingredientesenlaTabla1.Gireelbotónalaposicióndevelocidaddeseada.

8 Despuésdeluso,gireelbotónalaposición0y,acontinuación,desenchufeelaparato.

Consejo

• Sivaapicarcebolla,gireelbotónalaposiciónPunascuantasvecesparaevitarpicarlademasiadona.

• ¿Cómoselimpianlosalimentospegadosalacuchillaoalinteriordelrecipiente?1.Apagueelaparato

ydesenchúfelo.2.Quitelatapadelrecipiente.3.Retirelosingredientesdelascuchillasodelas

paredesdelrecipienteconunaespátula.

Accesorio para amasar

Antesdecomenzar,asegúresedequerealizaelmontajesegúnlag.3.

Puedeutilizarelaccesorioparaamasarparahacermasadelevaduraparapanypizza.Debeajustarla

cantidaddelíquidoparaformarlamasasegúnlascondicionesdehumedadylatemperatura.

Nota

• Noutiliceelaccesorioparaamasarparamezclarmasasligeras.Paraello,puedeusarlaunidaddecuchillas.

• Coloquesiempreelaccesorioparaamasarenelrecipienteantesdeañadirlosingredientes.

1 Gireelrecipientehacialaderechaparajarloenlaunidadmotorayacontinuación

coloqueelsoportedeaccesoriosenelrecipiente.

» Cuandoelrecipientesejacorrectamente,seoyeunclic.

2 Coloqueelaccesorioparaamasarenelsoportedeaccesorios.

3 Pongalosingredientesenelrecipiente.

4 Coloquelatapasobreelrecipienteygírelaenelsentidodelasagujasdelrelojparaajustarla.

» Cuandolatapasemontacorrectamente,seoyeunclicylatapaquedajadaalasa

del recipiente.

5 Coloqueelempujadoreneloriciodeentrada.

6 Conecteeladaptadordealimentaciónalafuentedealimentación.

7 Gireelbotónalaposición1.

Levyt ja lisäosat

Valitsetarvittavateräseuraavistaennenkuinaloitatjakokoaohjeidenmukaan:kuva4jakuva

• Vispilälevy

•

Hienonnuslisäosa(vainmalleissaHR7627jaHR7628)

• Rakeistuslisäosa(vainmalleissaHR7627jaHR7628)

• Käännettäväviipalointi-/silppurilevy(karkea)(vainmallissaHR7629)

Varoitus

• Käsittelelevynviipalointiteräävarovasti.Senleikkuuteräonerittäinterävä.

• Äläkoskaankäytälevyäkovienaineidenkutenjääpalojenkäsittelyyn.

• Äläkäytäliikaavoimaapainaessasiraaka-aineitatyöntimenavullasyöttösuppiloon.

Huomautus

• Paloittelesuurikokoisetaineksetsiten,ettäpalatmahtuvatsyöttösuppiloon.

1 Kiinnitäkulhorunkoonkiertämälläsitämyötäpäiväänjaasetasittentarviketelineku hoon.

» Kunku hoonkiinnitettyoikein,kuuletnaksahduksen.

2 Asetalevyvarteen.(VainmallitHR7627jaHR7628):Asetalisäosaosatelineeseen

seuraavienohjeidenmukaisesti.Sovitasittenosatelinelisäosineenvarteen.

Asetaosanaukkoosatelineenvarrenpäälle.

Työnnäosanaukkoavarrenulokkeenpäälle.

Painaosaosatelineeseen,kunnesselukkiutuupaikalleen.

3 Asetakansikulhoonjakiinnitäsesittenkiertämälläkanttamyötäpäivään.

» Kunkansionkoottuoikein,kuuletnaksahduksenjakansiontukevastikiinniku hon

kahvassa.

4 Työnnävalmistusaineetsyöttösuppiloonsyöttöpainimella.Täytäsyöttösuppilo

mahdollisimmantasaisesti.Kunkäsiteltävänäonsuuriaraaka-ainemääriä,käsitteleraaka-

aineetpienissäerissäjatyhjennäkulhoerienvälillä.

5 Liitävirtajohtovirtalähteeseen.

6 Tarkistavalmistusaika,enimmäismääräjavalmistusaineidentarvitsemanopeusasetus

taulukosta1.Valitsenopeus,jokavastaalisäosanväriä.

7 Käytönjälkeenkäännänopeudensäädinasentoon0jairrotasittenlaitepistorasiasta.

Sitruspuserrin (vain mallissa HR7629)

Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva6.

Sitruspusertimellavoipusertaasitrushedelmiä.

1 Kiinnitäkulhorunkoonkiertämälläsitämyötäpäiväänjaasetasittentarviketelineku hoon.

» Kunku hoonkiinnitettyoikein,kuuletnaksahduksen.

2 Asetasitruspusertimensiiviläkulhontarviketelineeseen.Varmista,ettäsiivilänulokeon

lukittunut ku hon kahvan vastaavaan kohtaan.

» Kunsiiviläonkiinnitettyoikein,kuuletnaksahduksen.

3 Asetapuserrinosasiivilänpäälle.

4 Liitävirtajohtovirtalähteeseen.

5 Tarkistavalmistusaineidenenimmäismäärätaulukosta1.Käännävalitsinnopeusasetukselle

» Puserrinosaalkaapyöriä.

6 Painahedelmäpuserrintavasten.

7 Keskeytäpainaminenvälilläjapoistahedelmäjätesiivilästä.Kunlopetatmehun

pusertamisentaihaluatpoistaahedelmäjätteen,käännävalitsinasentoon0jairrotakulho

laitteestasiten,ettäsiiviläjapuserrinosaovatpaikallaansenpäällä.

Tehosekoitin (vain malleissa HR7628 ja HR7629)

Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva7.

Tehosekoittimenkäyttötarkoitukset

• Nesteiden,kutenmaitotuotteiden,kastikkeiden,hedelmämehujen,keittojen,juomienja

pirtelöiden,sekoittaminen.

• Pehmeidenvalmistusaineiden,kutenohukaistaikinansekoittaminen.

• Kypsennettyjenvalmistusaineiden,kutenvauvanruoansoseuttaminen.

• Jäänmurskaaminen.

Huomautus

• Äläväännätehosekoittimenkannunkahvaaliianvoimakkaasti.

• Äläkoskaanavaakanttajatyönnäsormiataiapuvälineitäkannuuntehosekoittimenkäydessä.

• Asetatiivisteteräyksikköönainaennenkuinkiinnitätteräyksikönsekoituskannuun.

• Voitlisätänestemäisiäaineitakäsittelynaikanakaatamallanetehosekoittimenkannuunsyöttöaukosta.

• Leikkaakiinteätaineetpieniksipaloiksiennentehosekoittimeenlaittamista.

• Käsittelesuuretainemäärätpienissäerissä.

• Vuotojenvälttämiseksi:Kunkäsitteletkuumaataivaahtoutuvaanestettä(esimerkiksimaitoa),älälaita

tehosekoittimenkannuun1litraaenempäänestettä.

• Josetoletyytyväinentulokseen,sammutalaitejasekoitavalmistusaineitalastalla.Poistaosasisällöstä

jakäsittelepienempimäärätailisäänestettä.

1 Kierräteräyksikköäsekoitusku hossa.

2 Asetasekoitusku horunkoonjakiinnitäsekiertämällämyötäpäivään.

» Kunsekoituskulhoonkiinnitettyoikein,kuuletnaksahduksen.

3 Lisääsekoitusku hoonvalmistusaineitakorkeintaanylätasonilmaisimeenasti.

4 Asetakansisekoitusku honpäällejakiinnitäsekääntämällämyötäpäivään.

5 Liitävirtajohtovirtalähteeseen.

6 Tarkistavalmistusaika,enimmäismääräjavalmistusaineidentarvitsemanopeusasetus

taulukosta1.Käännävalitsinhaluttuunnopeusasetukseen.Murskaajäätäkääntämällä

valitsin asentoon P.Pysäytälaitepainamallapainikettauudelleen.

7 Käännävalitsinasentoon0jairrotapistokepistorasiastakäytönjälkeen.

Vihje

• Kuinkairrotanainekset,jotkatarttuvatsekoituskulhonsisäpintaan?1.Katkaiselaitteestavirtajairrota

pistokepistorasiasta.2.Avaakansijairrotaaineetkulhonseinästälastalla.3.Älävielastaa2cm

lähemmäksiterää.

Pieni teholeikkuri -lisävaruste (valinnainen)

Voittilatapienenteholeikkurin(numerolla996510057198/996510052997)Philips-

jälleenmyyjältätaiPhilipsinvaltuuttamastahuoltoliikkeestä.

Pientäteholeikkuriavoikäyttäämuunmuassakahvipapujen,kokonaistenpippurien,

pähkinöidenjayrttienpilkkomiseen.Käytä2-nopeuttajakäsittele30sekunninajan.Äläylitä

pieneenteholeikkuriinmerkittyäenimmäisrajaa.

Naudanlihaakäsitellessäsisaatparhaantuloksen,kunkäytätjääkaappikylmiänaudanlihakuutioita.

Käytäenintään100grammaanaudanlihakuutioita.KäsitteleP-nopeudella5sekunninajan.

Pikapuhdistus

Voitpuhdistaamonitoimikoneenku honjasekoitusku honhelpomminnoudattamalla

seuraaviaohjeita.

Huomautus

• Varmista,ettäteräonkoottukulhossa,jospuhdistatmonitoimikoneenkulhon.

1 Kaadamonitoimikoneenku hoontaitehosekoittimenkannuunlämmintävettä

(eienempääkuin0,5l)jamuutamatippaastianpesuainetta.

2 Asetamonitoimikoneenku hontaitehosekoittimenkannunkansipaikalleenjakiinnitäse

kääntämälläsitämyötäpäivään.

3 KäännävalitsinasentoonP.Annalaitteenkäydäainakin30sekuntiataikunnes

monitoimikoneen ku ho tai tehosekoittimen kannu on puhdas.

4 Käännävalitsinasentoon0jairrotapistokepistorasiastakäytönjälkeen.

5 Irrotamonitoimikoneenkulhotaitehosekoittimenkannujahuuhtelesepuhtaallavedellä.

Puhdistus ja säilytys

Vakava varoitus

• Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota sen pistorasiasta.

Varoitus

• Varmista,ettäterienjalevyjenleikkuuteräteivätosukoviinesineisiin.Tämävoiaiheuttaaterän

tylsymisen.

• Leikkuuterätovatteräviä.Olevarovainenpuhdistaessasimonitoimikoneenteräyksikköä,

tehosekoittimenteräyksikköäjalevyjä.

1 Pyyhirunkopuhtaaksikosteallaliinalla.

2 Puhdistamuutosatkuumassavedessä(<60ºC)astianpesuaineellatai

astianpesukoneessa.

3 Säilytälaitettakuivassapaikassa.

4 Takuu ja huolto

Jossinullaonongelmataitarvitsetpalvelua,katsolisätietojaosoitteestawww.philips.com/

supporttaiotayhteyttäPhilipsinasiakaspalveluun.Puhelinnumeroontakuulehtisessä.Jos

maassasieiolekuluttajapalvelukeskusta,otayhteyspaikalliseenPhilips-jälleenmyyjään.

Suomi

1 Tärkeää

Luetämäkäyttöopashuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaajasäilytäsetulevaa

käyttöävarten.

Vaara

•

Äläupotarunkoaveteenäläkähuuhtelesitävesihananalla.

Varoitus

•

Äläkoskaankäytäsormiasitaimitäänesinettävalmistusaineidentyöntämiseen

syöttösuppiloonlaitteenollessakäynnissä.Käytävainsyöttöpaininta.

• Ennenkuinliitätlaitteenvirtalähteeseen,varmista,ettälaitteenpohjanjännitemerkintä

vastaapaikallistajännitettä.

• Äläkoskaanliitälaitettaajastinkytkimeen,jotteiaiheuduvaaratilanteita.

• Josvirtajohto,pistoketaimuutosatvahingoittuivat,äläkäytälaitetta.

• Josvirtajohtoonvahingoittunut,vaihdataseomanturvallisuutesivuoksiPhilipsin

valtuuttamassahuoltoliikkeessätaimuullaammattitaitoisellakorjaajalla.

• Laitettaeioletarkoitettulastentaisellaistenhenkilöidenkäyttöön,joidenfyysinen

taihenkinentoimintakykyonrajoittunuttaijoillaeiolekokemustataitietoalaitteen

käytöstä,muutenkuinheidänturvallisuudestaanvastaavanhenkilönvalvonnassaja

ohjauksessa.

•

Äläannalastenleikkiälaitteellaheidänturvallisuutensavuoksi.

• Äläjätälaitettakäyntiinilmanvalvontaa.

• Josruokatarttuusekoitusku hontaikannunseinämään,sammutalaitejairrotasen

pistorasiasta.Irrotasittenruokaseinämästälastanavulla.

• Olevarovainenkäsitellessäsitaipuhdistaessasiterälevyjä,monitoimikoneenteräyksikköä

jatehosekoittimenteräyksikköä.Terätovaterittäinteräviä.

• Äläkosketeriinetenkäänlaitteenollessakytkettyverkkovirtaan.Terätovathyvin

teräviä.

• Josteräjuuttuupaikalleen,irrotapistokepistorasiastaennenkuinirrotatkiinni

juuttuneetainekset.

Varoitus

•

Äläkoskaansammutalaitettakiertämälläsekoituskulhoa,kannuatainäidenkansia.

Katkaiseainalaitteestavirtakääntämällävalitsin0-asentoon.

•

Irrotapistotulppapistorasiastakäytönjälkeen.

• Irrotaainapistotulppapistorasiasta,ennenkuinlaitatsekoituskannuunkätesitai

esimerkiksi lastan.

•

Odota,kunnesliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistatku hontaikannun

kannen.

•

Äläylitäku hoontaikannuunmerkittyäenimmäistilavuudenrajaa.

• Pesekaikkiruuankanssakosketuksiinjoutuvatosatennenkäyttöönottoa.

• Sammutalaitejairrotapistokepistorasiastaennenlisäosienirrottamista,puhdistamista

tai vaihtamista.

•

ÄläkoskaankäytämuitakuinPhilipsinvalmistamiataisuosittelemialisävarusteitatai

-osia.Joskäytätmuitaosia,takuueiolevoimassa.

• Tämälaiteontarkoitettuvainkotitalouksienkäyttöön.

• Äläylitäkäyttöoppaassaannettujamääriäjavalmistusaikoja.

• Annakuumienvalmistusaineidenjäähtyä(<80ºC)ennenniidenkäsittelemistä.

• Annalaitteenainajäähtyähuoneenlämpötilaavastaavaksijokaisenkäsitellynerän

jälkeen.

•

Tietytvalmistusaineetsaattavataiheuttaaosienpintojenvärjääntymistä.Tämäei

heikennäosia.Värjääntymisetkatoavattavallisestiajanmyötä.

• Käyttöääni=85dB[A]

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

TämäPhilips-laitevastaakaikkiasähkömagneettisiakenttiä(EMF)koskeviastandardeja.Jos

laitettakäytetäänoikeinjatämänkäyttöohjeenohjeidenmukaisesti,senkäyttäminenon

turvallistatämänhetkisentutkimustiedonperusteella.

Kierrätys

Tuotteensuunnittelussajavalmistuksessaonkäytettylaadukkaitamateriaalejajaosia,jotka

voidaankierrättääjakäyttääuudelleen.

Jostuotteeseenonmerkittyroskasäiliö,jonkaylionvedettyrasti,setarkoittaa,ettätuotetta

koskeeEU-direktiivi2002/96/EY:

Älähävitätuotettamuunkotitalousjätteenmukana.Otaselvääpaikallisistasähkölaitteidenja

elektronistenlaitteidenerillistäkeräystäkoskevistasäädöksistä.Hävittämällävanhantuotteen

oikeinvoitehkäistämahdollisiaympäristö-jaterveyshaittoja.

2 Johdanto

OnnitteluttekemäsiostoksenjohdostajatervetuloaPhilipsinkäyttäjäksi!Saatparhaan

mahdollisenhyödynPhilipsinpalveluistarekisteröimällätuotteenosoitteessawww.philips.

com/welcome.

Tämälaiteonvarustettusisäänrakennetullaturvakytkimellä.Voitkäynnistäälaitteenvain

koottuasiseuraavatosatoikeinrunkoon:

• monitoimikoneenkulhonjasenkansitai

• sekoitusku hojakansi(vainmalleissaHR7628,HR7629)tai

• sitruspuserrin(vainmallissaHR7629)

Josnämäosatkootaanoikein,sisäänrakennettuturvakytkinaukeaa.

Reseptejämonitoimikoneelleonosoitteessawww.philips.com/kitchen

3 Monitoimikone

Vakava varoitus

• Äläkoskaankäytäsormiasitaimitäänesinettävalmistusaineidentyöntämiseensyöttösuppiloon

laitteenollessakäynnissä.Käytävainsyöttöpaininta.

Teräyksikkö

Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva2.

Teräosallavoipilkkoa,sekoittaataisoseuttaaaineksia.Voitvatkatajasekoittaasillämyös

kakkutaikinoita.

Varoitus

• Älähienonnaterälläkoviaaineita,kutenkahvipapuja,maustekurkumaa,muskottipähkinäätaijääpaloja,

sillänevoivattylsyttääterää.

Huomautus

• Äläannalaitteenollapitkäänkäynnissäpilkkoessasi(kovaa)juustoataisuklaata.Muutennämä

aineksetkuumenevat,alkavatsulaajamuuttuvatkokkareisiksi.

• Leikkaaisokokoisetaineetpienemmiksipaloiksi,noin3x3x3cm.

1 Kiinnitäku horunkoonkiertämälläsitämyötäpäiväänjaasetasittentarviketelineku hoon.

» Kunkulhoonkiinnitettyoikein,kuuletnaksahduksen.

2 Asetateräyksikkötarviketelineeseen.

3 Mittaa aineet ku hoon.

4 Asetakansiku hoonjakiinnitäsesittenkiertämälläkanttamyötäpäivään.

» Kunkansionkoottuoikein,kuuletnaksahduksenjakansiontukevastikiinnikulhon

kahvassa.

5 Asetasyöttöpaininsyöttösuppiloon.

6 Liitävirtajohtovirtalähteeseen.

7 Tarkistavalmistusaika,enimmäismääräjavalmistusaineidentarvitsemanopeusasetus

taulukosta1.Käännävalitsinhaluttuunnopeusasetukseen.

8 Käännävalitsinasentoon0jairrotapistokepistorasiastakäytönjälkeen.

Vihje

• Kunpilkotsipuleita,käännävalitsinasentoonPmuutamankerran,jottasipuliteiväthienontuisiliikaa.

• Kuinkairrotanruoan,jokatarttuuterääntaikulhonsisäpintaan?1.Katkaiselaitteestavirtajairrota

pistokepistorasiasta.2.Poistakansikulhonpäältä.3.Irrotaaineetterästätaikulhonpinnastalastalla.

Vaivausosa

Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva3.

Vaivausosallavoivaivatahiivataikinaaesimerkiksileipäätaipizzaavarten.Taikinannesteen

määrääonsäädettäväilmankosteudenjalämpötilanmukaan.

Huomautus

• Äläkäytävaivausosaakakkutaikinoidenvatkaamiseen.Käytävatkaamiseenteräyksikköä.

• Asetaainavaivauslisälaitekulhoonennenaineidenlisäämistä.

1 Kiinnitäku horunkoonkiertämälläsitämyötäpäiväänjaasetasittentarviketelineku hoon.

» Kunkulhoonkiinnitettyoikein,kuuletnaksahduksen.

2 Asetavaivausosatarviketelineeseen.

3 Mittaa aineet ku hoon.

4 Asetakansiku hoonjakiinnitäsesittenkiertämälläkanttamyötäpäivään.

» Kunkansionkoottuoikein,kuuletnaksahduksenjakansiontukevastikiinnikulhon

kahvassa.

5 Asetasyöttöpaininsyöttösuppiloon.

6 Liitävirtajohtovirtalähteeseen.

7 Käännävalitsinasentoon1.

8 Tarkistavalmistusaika,enimmäismääräjavalmistusaineidentarvitsemanopeusasetus

taulukosta 1.

9 Käännävalitsinasentoon0jairrotapistokepistorasiastakäytönjälkeen.

3/4314003530411

1 2 3 4 5 6 7 8

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Philips Daily Collection Robot de cocina Manuale Utente Pagina 5

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Per casa Philips Daily Collection Robot de cocina