Philips AZ1509/17 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 143)

Andrea Seidler • Üzleti úton a színigazgató: Christoph Seipp 18. századi útleírása… 141

„Furcsa dolog, hogy tengeri utazásokon, ahol az égen és vízen kívül semmit sem

látni, az emberek naplót szoktak vezetni, ellenben szárazföldi utakon, ahol annyi

ameg gyelnivaló, rendszerint mellőzik ezt, mintha csak akockázat méltóbb volna

amegörökítésre, mint atapasztalat. Hozzuk tehát szokásba anaplót.”

Az angol  lozófus ajánlása tehát aszárazföldi utazóknak szól, akiket egyéb-

ként írásában élesen megkülönböztet akorábban már egy sor felesleges dolgot

összeirkáló tengerjáróktól.

A KIADÓK SZEREPE

Az utazási irodalom olvasása, az almanachok, kézikönyvek tekintetében jelent-

kező bőséges kínálat felkeltette az érdeklődők kíváncsiságát: folyamatosan nőtt

az utazni vágyók száma, sennek nyomán azoknak aszáma is, akik élményei-

ket készséggel lejegyezték, hogy azután írásaikat eladják az érdeklődést mutató

kiadóknak. A18. század végi kiadói katalógusok bizonyítják, hogy az utazási

irodalom kiadása virágzó üzletággá vált.

Az utazási irodalom kiadásának az európai könyvpiacon betöltött szerepét,

gazdasági értékét jól illusztrálja egy bécsi példa. AZahlheim által 1776-ban alapí-

tott olvasókör (Lectur Cabinet) katalógusa témák szerint csoportosítva vette számba

akiállított könyveket:  lozó a, irodalom, művészet 80 darab kötet, színház 14,

költészet 43, regény 32, heti- és havilapok 23, életrajzok és utazások 20. Azutóbbi

csoportba tartozott továbbá 14 idegen nyelvű – angol és francia – munka is.

Vajon hol lelhető fel ez arengeteg, késő 18. századi útleírás? Ismerjük ahíres

17. és 18. századi világutazók feljegyzéseit, azokét, akik hosszú évekig tartó felké-

szülés után szelték át atengereket, hogy uralkodóik birodalomépítő kívánságai-

nak eleget téve új befolyási övezeteket vagy piacokat derítsenek fel, és ismerjük

atudósok feljegyzéseit is, akik ezeken ahajókon utaztak, és egy előzetesen össze-

állított szempontrendszer alapján leírták meg gyeléseiket. Amai olvasó számára

ugyanakkor talán kevéssé ismertek, vagy éppen ismeretlenek azoknak az utazók-

nak afeljegyzései, akik hivatalos megbízatás nélkül utazgattak szerte Európában:

Bacon 1985 [1625]: 113–115 (Essay Nr. 18.), az idézett szöveg: 113. Amagyar fordításra lásd

Julow (ford.) 1987: 79.

Einrichtung des neuen Lectur-Cabinets zu Wien im Jahr 1776. Akiadvány függeléke tartal-

mazza afolyóiratok, brosúrák jegyzékét. Aszöveg kiadására lásd Jesinger (Hrsg.) 1928 [1776].

Hasonló még aCatalogue des livres latins, francois, italiens, anglois et allemands, que servent de

premier fonds au cabinet litteraire privilegie aVienne de Jean  omas Nob. de Trattnern, dans

sa maison au Graben (Vienne 1780)

tematikus listája: geográ ák, topográ ák, útleírások (99

darab), szótárak,  lológiai munkák (88 darab), térképek, rézmetszetek (15 darab), építészeti

művek hozzájuk tartozó metszetekkel (19 darab), természetismereti, természettörténeti művek,

állam, város, vidék gazdálkodásával foglalkozó munkák (119 darab), szellemtörténet, világtör-

ténet, híres emberek története, etc. (307 darab), szépművészetek (67 darab), tudományok és

tudósok történetével foglalkozó munkák, könyvnyomtatás és könyvészeti művek (39 darab),

költészet, színház, regény (706 darab).

1 2 ... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 ... 210 211

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Philips AZ1509/17 Manuale Utente Pagina 143

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Philips AZ1509/17