ABSTRACTS
Csukovits, Enikő: Sources, Genres, Possibilities: e Elements
of the Medieval Image of Hungary
ere are numerous sources providing insight into the medieval image of Hun-
gary and Hungarians: in addition to geographical writings, books, and travel
literature, there is awealth of geographical-ethnological information contained
in historiography, an increasing number of literary works, and in documents
originally not intended for the public, such as legatine reports. Examining these
sources, the present study addresses two questions: rst, the extent to which
modern historians use di erent sources than their medieval colleagues; second,
the possibility of an insight into the perceptions and knowledge of Hungary and
Hungarians in medieval Western Europe.
Surviving sources provide information to varying depth and degree.
Medieval travel accounts seldom include reports about Hungary, and often at
atangent. e rst modern geographical descriptions written in the fteenth
century were not yet proper geographical works, and contained limited infor-
mation about the country and its inhabitants. e richest source of consistent
information about the medieval image of Hungarians is historiography. ere is
signi cantly more information concerning Hungarians in the historiography of
neighbouring countries than in more remote regions of the continent. Inthese
remote countries, Hungarians featured in the news in two cases only: either
when an event of historical dimensions happened in Hungary itself or when
Hungarians appeared in large numbers in the land of the chronicler. Histori-
cal crises appeared in narrative sources almost immediately. us, contemporary
historical writings precisely re ect which Hungarian historical events were of
European consequence, drawing the attention of the wider public: the raiding
campaigns of the Hungarians, the founding of the Christian state, the Mongol
invasion and the Ottoman threat.
As for the image of Hungarians, medieval diplomatic sources, primarily the
large number of reports by papal legates and ambassadors of Venice, provide the
largest pool of information. From the 1390s, proper legatine reports began to
be written. ese reports, however, informed alimited number of people and
their content was inaccessible for the wider public. e late medieval authors’
approach to gathering information was markedly di erent than that of their
modern counterparts: geographers of the Antiquity were considered the primary
authorities for geography and ethnology until as late as the fteenth and six-
teenth centuries. eir importance and frequent use is attested by contemporary
works and the surviving or reconstructed booklists of medieval libraries. Works
Commenti su questo manuale