
84 KORALL 38.
foglalta azt. Ezután lett apüspökség székhelye Bács. Györffy György szerint
abácsi püspökség még a12. század közepén is működött, ami megmagyaráz-
hatja agörög tudósok jelenlétét.
28
Mások ellenben úgy vélik, hogy már I.(Szent)
László király (1077–1095) áttette az egyházi központot Kalocsára. Afenti forrás-
ból egyértelműnek látszik, hogy Bács a12. század közepén jelentős központ volt
különböző etnikumú lakossággal, és ahogy al-Idrīsī leírja, virágzó gazdasággal,
piacokkal, kereskedésekkel és iparosokkal. Aváros gazdag volt, megművelt föl-
dekkel körülvéve: akülföldi szerző szemében ajólét egyik fokmérőjének számí-
tott az olcsó és bőséges búza.
29
A keresztesek a12. század második felében is nagyszámban indultak aSzent-
földre, és közülük sokan, aszárazföldi utat választva, átkeltek Magyarországon.
Közöttük találjuk Oroszlán Henrik bajor és II. Jasomirgott Henrik osztrák her-
cegeket, akik 1172-ben indultak útnak. Azországon átvonulva felkeresték Esz-
tergomot, akirályi székhelyet is, Lübecki Arnold leírásában mégsem esik szó
avárosokról és avárosi lakosságról. Ugyanez aszerző örökítette meg az 1189-
ben keresztes háborúba induló Barbarossa Frigyes (1152–1190) Magyarorszá-
gon átvezető útját is. Acsászári utazás fő magyarországi eseménye aIII. Bélá-
val (1172–1196) tartott esztergomi „csúcstalálkozó” volt, 1189 júniusában. Bár
Lübecki Arnoldot nem avárosi lakosság érdekelte leginkább, ebben az esetben
mégis érdekes következtetések vonhatók le aleírásból. Magyarország királynéja,
afrancia születésű Margit értékes ajándékokat adott acsászárnak.
„A királyné acsászár úrnak ajándékozott egy pompás sátorlakot, amelyet felülről
teljes széltében és hosszában skarlátszínű szőnyeg borított, egy nagy értékű takaróval
díszített ágyat vánkossal, valamint egy elefántcsontszéket párnával, melyet az ágy elé
állítottak. Ezek olyannyira ékes mívűek, hogy azt ajelen szegényes írás nem is képes
kifejezni. Snehogy valamiféle kigondolható gyönyörűség is hiányozzék: egy pici,
fehér vadászkutya is futkározott aszőnyegen.”
30
Mielőtt Barbarossa Frigyes elhagyta az országot, III. Béla „négy tevét adott
neki, amelyeket drága ajándékokkal terheltek meg, ezek értéke mintegy ötezer
márka volt”.
31
Askarlátból készült szőnyeg és ateve egyértelművé teszi, hogy
acsászárnak adott ajándékok nem magyarországi eredetűek voltak. Azesemények
leírásából kiderül, hogy apompás ajándékok Lübecki Arnoldra is nagy hatást gya-
koroltak, ilyeneket korábban nem látott. Akeleti, feltehetően bizánci származású
luxustárgyak kereskedelmi csatornákon keresztül jutottak az országba. Akülföldi
eredetű áruk alapján pedig akülföldi kereskedők jelenlétét is valószínűsíthetjük.
A12. század második felében akirályi udvar jelentette akülföldi luxustermékek
28
Bácsról: Györ y 1963: 210–213.
29
Elter 1985: 59.
30
Kristó – Makk – Marosi (szerk.) 1981: 77.
31
Kristó – Makk – Marosi (szerk.) 1981: 78.
Commenti su questo manuale