Philips AZ1509/17 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 52)

50 KORALL 38.

volt, ami jelen esetben az 1526. esztendő, mivel általában ezt tekintik aközépkori

magyar királyság végpontjának. Atérbeli szűkítés következménye pedig az, hogy

csak aközépkori „Németország”,

illetve Svájc területén keletkezett írásműveket

vizsgáltam. Atörténelmi Magyarország területén keletkezett német nyelvű histo-

riográ ai források ugyanakkor nem képezik avizsgálat részét.

Az elemzett szövegek kiválasztása két kritérium alapján történt: egyrészt

anépnyelv (Volkssprache) használata, másrészt tartalmi szempontok szerint,

vagyis hogy aforrások tartalmaznak-e valamilyen információt amagyarokról.

Anép nyelvén íródott szövegek vizsgálatának fontossága elsősorban abban

mutatkozik meg, hogy azok, alaikusok köréből származó krónikásoknak,

mecénásoknak vagy megbízóknak köszönhetően, több olyan információt tar-

talmaz(hat)nak, amelyeket alatin nyelvű szövegek – avalóság ábrázolására való

törekvés elvei miatt – szinte teljesen elimináltak.

Afent említett kritériumok-

nak megfelelően az első forrásunk egy 12. század közepe táján, Regensburgban

keletkezett Császárkrónika (Kchr), míg az utolsó forrás esetében aválasztás az

1534-ből, Hans von Haug tollából származó Der Hungern Chronica-ra

esett.

A német nyelvű krónikaszövegekbe beágyazódott magyarságkép rekonstruá-

lásához nemcsak az úgynevezett imagotíp elemek és imagotípiák feltárása járul

hozzá, hanem az is, hogy aforrásszövegek mely középkori német nyelvű terüle-

teken keletkeztek, hiszen aforrások földrajzi „hatótávolságában” az egyes népek

közti kapcsolatok intenzitása, és az információáramlás nyomai rajzolódhatnak

ki. Összességében azt mondhatjuk, hogy aforrásszövegek földrajzi megoszlása

aközépkori területekre vetítve meglehetősen sporadikus, ám kitűnik néhány

olyan terület, amelyhez több, magyarokkal kapcsolatos információkat tartalmazó

szöveg is kapcsolható.

Az egyik ilyen fő vonzáskörzet Bécs, valamint Stájerország és Karintia. Abécsi

krónikairodalmon belül amagát apolgári felső réteghez számító Jans Enikel

(1230/1240 k.–1302 k.)

Világkrónikája (Weltchronik) avilág teremtésétől az

Aközépkori „Németország”, ugyanúgy mint minden más ország ebben az időszakban az erő-

viszonyoknak megfelelően állandóan átalakuló képződmény volt. Lásd erre mindenekelőtt

 omas 1992.

Összefoglalóan Lőkös 2005: 5–20.

Akorpusz összeállításához Gombos Albin Ferenc (Gombos 1937–1938) és August Potthast

(Potthast 1862; Uő. 1962–2003) munkáit használtam. Azelemzés elkészítéséhez az utóbbit az

1962-ben indult új kiadásnak a2003-ban megjelent (N–P) kötetéig tudtam  gyelembe venni.

Avalóság ábrázolására való törekvés problematikájával Vizkelety András foglalkozott behatóbban

anyelv (latin versus anyanyelv) és aforma használatára (próza versus kötött beszéd) vonatkozóan.

(Vizkelety 1990.) Hubert Herkommer pedig számos olyan példát hoz apróza és akötött beszéd

viszonyára, melyek szerint aprózában írt szövegek már önmagukban is az igazságot, míg avers-

formába foglaltak inkább ahazugságot implikálják. (Herkommer 1972: 213–224.)

AHans von Haug-féle HHzF krónikát 1534-ben, majd 1536-ban is kiadták. Mindkét kiadás-

ból számos példányt őriznek még ma is avilág könyvtárai. Lásd még a 36. jegyzetet.

A13. századi Bécsben ugyan kimutatható aJans-féle nemzetség, egyik tagja sem azonosítható

azonban egyértelműen akrónikaíróval.

1 2 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 210 211

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Philips AZ1509/17 Manuale Utente Pagina 52

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Philips AZ1509/17